| dbo:abstract
|
- فييسول (النطق الإيطالي: [ˈfjɛːzole]) هي مدينة وكومونا من بلدية مدينة فلورنسا في منطقة توسكانا في إيطاليا، تطل من على فوق مدينة فلورنسا، وتبعد عنها مسافة 8 كيلومتر (5 ميل) من جهة شمال شرق المدينة. في عام 2014، كان عدد سكانها 14100 نسمه. (ar)
- Fiesole (pronunciat ['fjɛzole]) és una ciutat toscana, a la ciutat metropolitana de Florència, amb 14.126 habitants el 2007. És seu del bisbat de Fiesole. (ca)
- Fiesole je italské město v Toskánsku v provincii Florencie. Má 14 113 obyvatel. Od města Florencie je vzdáleno asi 8 km. Je to oblíbený turistický cíl nejen pro své kulturní bohatství, ale i pro krásnou krajinu, která městečko obklopuje.Leží uprostřed olivových hájů ve zvlněné toskánské krajině ve výšce asi 300 m n. m. (cs)
- Fiesole ist eine Stadt mit 14.002 Einwohnern in der Metropolitanstadt Florenz, Region Toskana, Italien. Sie ist reich an Kunstschätzen aus verschiedenen Epochen, Sitz des Europäischen Hochschulinstituts, des Departements für Renaissancestudien der Harvard University und der Georgetown University sowie Sitz des Bischofs von Fiesole. Das Dekameron des florentinischen Autors Giovanni Boccaccio ist im Fiesole des 14. Jahrhunderts angesiedelt. Im 20. Jahrhundert wird die Stadt dann sowohl in dem Roman Peter Camenzind (1904) von Hermann Hesse als auch in E. M. Forsters Zimmer mit Aussicht (1908) ausführlich beschrieben. Die Stadt ist bereits seit Jahrhunderten als exklusiver Nobelvorort der florentinischen Oberschicht bekannt und bleibt bis heute gemäß Statistiken noch immer die reichste Gemeinde der gesamten Toskana. (de)
- Το Φιέζολε (ιταλ. Fiesole, λατ. Faesulae) είναι πόλη και δήμος της επαρχίας της Φλωρεντίας στην περιφέρεια της Τοσκάνης στην Ιταλία, και βρίσκεται 8 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Φλωρεντίας σε ένα ύψωμα με πανοραμική θέα. Σύμφωνα με καταγραφή πληθυσμού του 2003 ο πληθυσμός της ήταν 14.100 κάτοικοι. (el)
- Fiesole estas komunumo de Italio. Ĝi situas ĉirkaŭ 10 km de Florenco. La komunumo apartenas al la regiono Toskanio kaj al la provinco Florenco, kiu ekde la jaro 2015 oficiale nomatas metropola urbo Florenco. Fine de 2018 en la komunumo vivis 14 150 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Bagno a Ripoli, Borgo San Lorenzo, Firenze, Pontassieve, Sesto Fiorentino kaj Vaglia. Ĝia historio entenas plurajn periodojn:
* la ŝtonepoka
* la etruska
* la romia En la muzeo troviĝas multaj objektoj de ĉiuj tiuj epokoj. Oriente de la muzeo troviĝas granda tereno kun:
* teatro romia por ĉirkaŭ 3000 spektantoj. Ĝi estas ankaŭ nun uzata.
* granda banejo romia
* templo romia sur bazo etruska
* la granda etruska muro (eo)
- Fiesole (Italian pronunciation: [ˈfjɛːzole]) is a town and comune of the Metropolitan City of Florence in the Italian region of Tuscany, on a scenic height above Florence, 5 km (3 miles) northeast of that city. It has structures dating to Etruscan and Roman times. Since the fourteenth century, the city has always been considered a getaway for members of the upper class of Florence and, up to this day, Fiesole remains noted for its very expensive residential properties, just as well as its centuries-old villas and their formal gardens. The city is generally considered to be the wealthiest and most affluent suburb of Florence. In 2016, the city had the highest median family income in the whole of Tuscany. Fiesole is a centre of higher education. The campus of the European University Institute is situated in the suburb and uses several historical buildings including the Badia Faesolina and the Villa Schifanoia. Additionally, the American universities, Harvard, Georgetown, and Saint Mary's of Minnesota all maintain campuses at Fiesole. (en)
- Fiesole Italiako udalerri bat da. Florentziako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 14.150 biztanle ditu, 42,19 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Fiesole es un municipio italiano de la Ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes. (es)
- Fiesole adalah sebuah kota dan komune di provinsi Firenze di daerah Tuscany di Italia, di ketinggian terkenal di atas Firenze, 8 km (5 mi) timur laut dari kota tersebut. Berdasarkan sensus tahun 2003, jumlah penduduknya adalah 14,100. (in)
- Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants. Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux. Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la (it). La commune est généralement comptée parmi les zones de villégiatures les plus prisées par l'élite italienne et spécialement par celle de Florence. Fiesole était pendant des décennies la plus riche municipalité de toute la Toscane, détrônée depuis 2017 par Lajatico. (fr)
- フィエーゾレ（イタリア語: Fiesole）は、イタリア共和国トスカーナ州フィレンツェ県にある、人口約1万4000人の基礎自治体（コムーネ）。フィレンツェから約8キロほど北東に位置する。 (ja)
- 피에솔레(이탈리아어: Fiesole)는 이탈리아 토스카나주 피렌체현에 있는 코무네다. 피렌체에서 북동쪽 8km 거리에 있다. (ko)
- Fiesole (pronuncia: Fièsole, /ˈfjɛzole/) è un comune italiano di 13 671 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Dal XIV secolo in poi la città è sempre stata considerata come uno dei sobborghi più esclusivi di tutta Firenze e secondo le statistiche la città è stata a lungo il comune più ricco di tutta la Toscana. (it)
- Fiesole is een stadje in de Italiaanse regio Toscane. Het behoort tot de provincie Florence. De plaats ligt op een berghelling, uitkijkend over het dal van de Arno en de nabijgelegen stad Florence. Fiesole was een belangrijke stad van de Etrusken, Vipsul of Visul was de Etruskische naam. Na dit volk kwamen de Romeinen, die de stad Faesulae noemden. Fiesole was de geboorteplaats van twee belangrijke 15e-eeuwse beeldhouwers: en Mino da Fiesole. In Fiesole ligt een archeologisch park met resten van een Etruskische muur en tempel en van Romeinse thermen en een Romeins theater. (nl)
- Fiesole – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Florencja. W roku 2004 gminę zamieszkiwały 14 142 osoby (336,7 os./km²). Miasteczko leży w odległości ok. 8 km od Florencji na malowniczych wzgórzach, z których rozciąga się widok na Florencję i dominującą w jej panoramie katedrę Santa Maria del Fiore. Fiesole ma rodowód starożytny, zostało założone przez lud Etrusków prawdopodobnie w VII wieku p.n.e. lub może nawet trochę wcześniej. Pierwsze zachowane odniesienia do miasteczka, które nosiło wtedy nazwę Faesulae, datują się z 283 r. p.n.e. W 232 roku p.n.e. doszło do bitwy pod Faesule, w której Celtowie z Galii Przedalpejskiej pokonali fortelem armię rzymską. Miasto z czasem zostało podbite przez Rzymian i zdominowane przez Florencję. Dzisiejsze rozmiary tej miejscowości nie świadczą o tym, że przez pewien czas było ważną miejscowością na mapie Półwyspu Apenińskiego, zanim założona została sama Florencja. O dawnej świetności Fiesole świadczą pozostałości murów etruskich z IV wieku p.n.e. i teatru rzymskiego z I wieku p.n.e. Kolekcję przedmiotów z historii miasta prezentuje Muzeum Faesulanum. (pl)
- Fiesole (Fiésole) ou, na sua forma portuguesa, Fésulas é uma cidade e comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 14.142 habitantes. A comuna estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 337 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Borgo San Lorenzo, Florença, Pontassieve, Sesto Fiorentino, Vaglia. A cidade de Fiesole situa-se numa colina de altitude 300 m a cerca de 6 km de Florença, e é um local turístico pela beleza da paisagem em redor e pelas riquezas históricas e culturais. No Convento de São Domingos está hoje instalado o Instituto Universitário Europeu. Era conhecida como Fésulas (em latim: Faesulae) no período romano. (pt)
- Fiesole (latin: Faesulae) är en stad och kommun i storstadsregionen , innan den 31 december 2014 provinsen Florens, i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 14 088 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bagno a Ripoli, Borgo San Lorenzo, Florens, Pontassieve, Sesto Fiorentino och Vaglia. Fiesole ligger på samma plats som den gamla etruskiska staden Fæsulæ. Staden förstördes under borgarkrigen men återuppbyggdes av Sulla och fungerade som veterankoloni. I 406 e. Kr. besegrade Stilicho alanerna, vandalerna, burgunderna och sueverna under . Fiesole intogs 1010 av florentinarna och lades 1125 under staden Florens välde. (sv)
- Фье́золе (итал. Fiesole) — город в области Тоскана, в провинции Флоренция, Италия. Фьезоле расположен на расстоянии 5 км к северо-востоку от Флоренции в живописной местности, на крутом холме над рекой Арно. Город богат произведениями искусства различных эпох. С XIV века город всегда считался одним из самых эксклюзивных пригородов всей Флоренции и по статистике города и по сей день остается сегодня самым богатым городом во всей Тоскане. Тем не менее, в рейтинге 2017 года Лаятико опередил Фьезолу, став шестым самым богатым в Италии, и, соответственно, первым в Тоскане и Центральной Италии в целом. Покровителем города считается святой Ромул из Фиезоле, празднование 6 июля. (ru)
- 菲耶索莱（意大利语：Fiesole）是意大利托斯卡纳大区佛罗伦萨广域市的一个市镇。面积42km2，人口14113人。 (zh)
- Ф'єзоле (італ. Fiesole) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, метрополійне місто Флоренція. Ф'єзоле розташоване на відстані близько 240 км на північний захід від Рима, 5 км на північний схід від Флоренції. Парафія багата мистецькими скарбами різних епох, місцеперебування Інституту Європейського університету, кафедри Відродження Гарвардського університету та Джорджтаунського університету, а також резиденція єпископа Ф'єзоле. акож у муніципалітеті знаходиться музична академія Ф'єзоле, одна з найпрестижніших консерваторій Італії. Дія Декамерона флорентійського автора Джованні Боккаччо розгортається у Ф’єзоле XIV століття. У 20 столітті місто було детально описано як у романі Пітер Камензінд (1904) Германа Гессе, так і в Кімнаті з краєвидом Е. М. Форстера (1908). Місто століттями було відоме як ексклюзивне шикарне передмістя флорентійського вищого класу і, згідно зі статистикою, досі є найбагатшим муніципалітетом у всій Тоскані. Населення — 14 075 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 липня. Покровитель — San Romolo. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فييسول (النطق الإيطالي: [ˈfjɛːzole]) هي مدينة وكومونا من بلدية مدينة فلورنسا في منطقة توسكانا في إيطاليا، تطل من على فوق مدينة فلورنسا، وتبعد عنها مسافة 8 كيلومتر (5 ميل) من جهة شمال شرق المدينة. في عام 2014، كان عدد سكانها 14100 نسمه. (ar)
- Fiesole (pronunciat ['fjɛzole]) és una ciutat toscana, a la ciutat metropolitana de Florència, amb 14.126 habitants el 2007. És seu del bisbat de Fiesole. (ca)
- Fiesole je italské město v Toskánsku v provincii Florencie. Má 14 113 obyvatel. Od města Florencie je vzdáleno asi 8 km. Je to oblíbený turistický cíl nejen pro své kulturní bohatství, ale i pro krásnou krajinu, která městečko obklopuje.Leží uprostřed olivových hájů ve zvlněné toskánské krajině ve výšce asi 300 m n. m. (cs)
- Το Φιέζολε (ιταλ. Fiesole, λατ. Faesulae) είναι πόλη και δήμος της επαρχίας της Φλωρεντίας στην περιφέρεια της Τοσκάνης στην Ιταλία, και βρίσκεται 8 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Φλωρεντίας σε ένα ύψωμα με πανοραμική θέα. Σύμφωνα με καταγραφή πληθυσμού του 2003 ο πληθυσμός της ήταν 14.100 κάτοικοι. (el)
- Fiesole Italiako udalerri bat da. Florentziako probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 14.150 biztanle ditu, 42,19 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Fiesole es un municipio italiano de la Ciudad metropolitana de Florencia, en la Toscana. Se encuentra a 8 km de Florencia en una montaña (346 m) desde la que se ve una fantástica panorámica de dicha ciudad. La población de Fiesole ronda los 14.100 habitantes. (es)
- Fiesole adalah sebuah kota dan komune di provinsi Firenze di daerah Tuscany di Italia, di ketinggian terkenal di atas Firenze, 8 km (5 mi) timur laut dari kota tersebut. Berdasarkan sensus tahun 2003, jumlah penduduknya adalah 14,100. (in)
- フィエーゾレ（イタリア語: Fiesole）は、イタリア共和国トスカーナ州フィレンツェ県にある、人口約1万4000人の基礎自治体（コムーネ）。フィレンツェから約8キロほど北東に位置する。 (ja)
- 피에솔레(이탈리아어: Fiesole)는 이탈리아 토스카나주 피렌체현에 있는 코무네다. 피렌체에서 북동쪽 8km 거리에 있다. (ko)
- Fiesole (pronuncia: Fièsole, /ˈfjɛzole/) è un comune italiano di 13 671 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana. Dal XIV secolo in poi la città è sempre stata considerata come uno dei sobborghi più esclusivi di tutta Firenze e secondo le statistiche la città è stata a lungo il comune più ricco di tutta la Toscana. (it)
- Fiesole is een stadje in de Italiaanse regio Toscane. Het behoort tot de provincie Florence. De plaats ligt op een berghelling, uitkijkend over het dal van de Arno en de nabijgelegen stad Florence. Fiesole was een belangrijke stad van de Etrusken, Vipsul of Visul was de Etruskische naam. Na dit volk kwamen de Romeinen, die de stad Faesulae noemden. Fiesole was de geboorteplaats van twee belangrijke 15e-eeuwse beeldhouwers: en Mino da Fiesole. In Fiesole ligt een archeologisch park met resten van een Etruskische muur en tempel en van Romeinse thermen en een Romeins theater. (nl)
- 菲耶索莱（意大利语：Fiesole）是意大利托斯卡纳大区佛罗伦萨广域市的一个市镇。面积42km2，人口14113人。 (zh)
- Fiesole ist eine Stadt mit 14.002 Einwohnern in der Metropolitanstadt Florenz, Region Toskana, Italien. Sie ist reich an Kunstschätzen aus verschiedenen Epochen, Sitz des Europäischen Hochschulinstituts, des Departements für Renaissancestudien der Harvard University und der Georgetown University sowie Sitz des Bischofs von Fiesole. Das Dekameron des florentinischen Autors Giovanni Boccaccio ist im Fiesole des 14. Jahrhunderts angesiedelt. Im 20. Jahrhundert wird die Stadt dann sowohl in dem Roman Peter Camenzind (1904) von Hermann Hesse als auch in E. M. Forsters Zimmer mit Aussicht (1908) ausführlich beschrieben. (de)
- Fiesole estas komunumo de Italio. Ĝi situas ĉirkaŭ 10 km de Florenco. La komunumo apartenas al la regiono Toskanio kaj al la provinco Florenco, kiu ekde la jaro 2015 oficiale nomatas metropola urbo Florenco. Fine de 2018 en la komunumo vivis 14 150 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Bagno a Ripoli, Borgo San Lorenzo, Firenze, Pontassieve, Sesto Fiorentino kaj Vaglia. Ĝia historio entenas plurajn periodojn:
* la ŝtonepoka
* la etruska
* la romia En la muzeo troviĝas multaj objektoj de ĉiuj tiuj epokoj. Oriente de la muzeo troviĝas granda tereno kun: (eo)
- Fiesole (Italian pronunciation: [ˈfjɛːzole]) is a town and comune of the Metropolitan City of Florence in the Italian region of Tuscany, on a scenic height above Florence, 5 km (3 miles) northeast of that city. It has structures dating to Etruscan and Roman times. Fiesole is a centre of higher education. The campus of the European University Institute is situated in the suburb and uses several historical buildings including the Badia Faesolina and the Villa Schifanoia. Additionally, the American universities, Harvard, Georgetown, and Saint Mary's of Minnesota all maintain campuses at Fiesole. (en)
- Fiesole (/ˈfjɛ.zo.le/) est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Florence, en Toscane. En octobre 2019, on y compte 14 044 habitants. Depuis le XIVe siècle elle est un lieu de promenade ou de séjour pour les habitants de Florence, du fait de sa proximité géographique et de son climat plus doux. Les universités américaines Harvard et de Georgetown y entretiennent des centres d'études de la Renaissance, respectivement à la villa I Tatti et à la (it). (fr)
- Fiesole – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Florencja. W roku 2004 gminę zamieszkiwały 14 142 osoby (336,7 os./km²). Miasteczko leży w odległości ok. 8 km od Florencji na malowniczych wzgórzach, z których rozciąga się widok na Florencję i dominującą w jej panoramie katedrę Santa Maria del Fiore. Fiesole ma rodowód starożytny, zostało założone przez lud Etrusków prawdopodobnie w VII wieku p.n.e. lub może nawet trochę wcześniej. Pierwsze zachowane odniesienia do miasteczka, które nosiło wtedy nazwę Faesulae, datują się z 283 r. p.n.e. W 232 roku p.n.e. doszło do bitwy pod Faesule, w której Celtowie z Galii Przedalpejskiej pokonali fortelem armię rzymską. Miasto z czasem zostało podbite przez Rzymian i zdominowane przez Florencję. Dzisiejsze rozmiary tej miejsc (pl)
- Fiesole (Fiésole) ou, na sua forma portuguesa, Fésulas é uma cidade e comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 14.142 habitantes. A comuna estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 337 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Borgo San Lorenzo, Florença, Pontassieve, Sesto Fiorentino, Vaglia. Era conhecida como Fésulas (em latim: Faesulae) no período romano. (pt)
- Фье́золе (итал. Fiesole) — город в области Тоскана, в провинции Флоренция, Италия. Фьезоле расположен на расстоянии 5 км к северо-востоку от Флоренции в живописной местности, на крутом холме над рекой Арно. Город богат произведениями искусства различных эпох. Покровителем города считается святой Ромул из Фиезоле, празднование 6 июля. (ru)
- Fiesole (latin: Faesulae) är en stad och kommun i storstadsregionen , innan den 31 december 2014 provinsen Florens, i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 14 088 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bagno a Ripoli, Borgo San Lorenzo, Florens, Pontassieve, Sesto Fiorentino och Vaglia. (sv)
- Ф'єзоле (італ. Fiesole) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, метрополійне місто Флоренція. Ф'єзоле розташоване на відстані близько 240 км на північний захід від Рима, 5 км на північний схід від Флоренції. Місто століттями було відоме як ексклюзивне шикарне передмістя флорентійського вищого класу і, згідно зі статистикою, досі є найбагатшим муніципалітетом у всій Тоскані. Населення — 14 075 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 6 липня. Покровитель — San Romolo. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
