| dbo:abstract
|
- Herman Achille Van Rompuy (pronunciat (?·pàg.); Etterbeek, 31 d'octubre de 1947) és un polític flamenc pertanyent al partit CD&V. Fou Primer ministre de Bèlgica, assumint el lloc de Yves Leterme el 30 de desembre de 2008, després d'haver dimitit Leterme una setmana abans. Ha estat a més president de la Cambra de Representants de Bèlgica des del 12 de juliol de 2007 fins al 30 de desembre de 2008. El 28 de desembre de 2008 va rebre l'encàrrec del rei Albert II de formar un nou govern en substitució del de Leterme, convertint-se en primer ministre dos dies després. El 19 de novembre de 2009 fou elegit per ser president del Consell Europeu, càrrec que ostentà fins al 2014. (ca)
- Herman Van Rompuy ( IPA, narozen jako Herman Achille Van Rompuy, * 31. října 1947, Etterbeek, Belgie) je belgický vlámský politik a člen Křesťanskodemokratické vlámské strany (CD&V). Od 1. prosince 2009 do 30. listopadu 2014 byl prvním stálým předsedou Evropské rady. Předtím zastával post belgického předsedy vlády. V minulosti působil také v několika ministerských funkcích, například ministra financí. (cs)
- Herman Achille graaf Van Rompuy [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆] (* 31. Oktober 1947 in Etterbeek) ist ein belgischer Politiker der flämischen Partei Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V). Er war vom 30. Dezember 2008 bis zum 25. November 2009 belgischer Premierminister und Regierungschef. Vom 1. Dezember 2009 bis zum 30. November 2014 war er für zwei Amtszeiten der erste ständige Präsident des Europäischen Rates. (de)
- Ο Χέρμαν βαν Ρομπέι (Herman Achille Van Rompuy, ορθή προφορά: Χέρμαν φαν Ρομπέι, 31 Οκτωβρίου 1947) είναι πολιτικός από το Βέλγιο, πρωθυπουργός από το Δεκέμβριο του 2008 ως τον Νοέμβριο του 2009 και ο πρώτος πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, από το Νοέμβριο του 2009. Διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία του Βελγίου τον Υβ Λετέρμ. Ανήκει στο Χριστιανοδημοκρατικό και Φλαμανδικό Κόμμα (CD&V, προηγούμενη ονομασία Christelijke Volkspartij ή CVP). Ο νεότερος αδελφός του, Έρικ, ήταν υπουργός στην κυβέρνηση της περιόδου του 1995-1999 στη Φλάνδρα. (el)
- هيرمان فان رومبوي (بالإنجليزية: Herman Van Rompuy) مواليد (31 أكتوبر 1947، إيتربيك. سياسي بلجيكي من إقليم شمالي بلجيكا وهو رئيس الوزراء الحالي للبلاد منذ 30 ديسمبر 2008 خلفاً وهو رئيس الحزب الذي ينتمي إليه فان رومبوي. في 19 نوفمبر 2009 وطبقاً لمعاهدة لشبونة الجديدة تم تعيينه في منصب أول رئيس دائم للمجلس الأوروبي ليتسلم منصبه في 1 ديسمبر 2009. فان رومبي عضو في حزب «الفلامنغ والمسيحيين الديمقراطيين» "CD&V" وفي 1978 صار عضواً في المكتب الوطني للحزب، ومن 1975 حتى 1980 عمل في حكومات (رئيس الوزراء بين 1974-1978) (رئيس الوزراء بين 1981-1992) وأصبح رئيساً للحزب بين عامي 1988 و1993.بين سبتمبر 1993 ويوليو 1999 صار نائباً لرئيس الحكومة ووزيراً للخزانة. بعد هزيمة حزبه في الانتخابات العامة البلجيكية التي جرت في 1999 صار رئيساً لمجلس النواب البلجيكي (بالفرنسية: la Chambre des Représentants) وفي 2004 تم تعيينه في منصب وزير دولة أو «مجلس التاج البلجيكي». في 12 يوليو 2007 تم انتخاب فان رومبوي مجدداً رئيساً لمجلس النواب وفي 28 ديسمبر 2008 أُعيد تكليفه من قبل الملك ألبير الثاني لتشكيل حكومة جديدة مؤلفة من خمسة أحزاب سياسية ليتسلم منصبه في 30 ديسمبر 2008. في نوفمبر 2009 أعتُبر من أبرز المرشحين لتولي منصب أول رئيس دائم للمجلس الأوروبي.، وخلال قمة لزعماء الاتحاد الأوروبي في بروكسل في 19 نوفمبر تم اختياره فعلياً. (ar)
- Herman VAN ROMPUY (naskiĝis la 31-an de oktobro 1947 en Etterbeek) estas belga politikisto el la nederlandlingva landoparto Flandrio. Li estas membro de la kristandemokratia politika partio Christen Democratisch en Vlaams (CD&V).Ekde la unua de decembro 2009 li estas la unua Prezidanto de la Eŭropa Konsilio. Antaŭe li estis la ĉefministro de Belgio. Lia registaro ekoficinta la 30-an de decembro 2008 konsistis el 15 ministroj inkluzive de li mem, kaj aldone el sep ŝtataj sekretarioj asistantaj al la ministroj. En la registara koalicio el la nederlandlingva norda landoparto Flandrio partoprenis la kristandemokratoj kaj la liberaluloj. El la franclingva suda landoparto Valonio partoprenis same la liberaluloj kaj kristandemokratoj plus la socialdemokratoj. La 19an de novembro 2009 li estis nomunita la unua Prezidanto de la Eŭropa Konsilio, nove kreita funkcio laŭ la Traktato de Lisbono. La prezidanta funkcio komencis la 1an de decembro 2009. (eo)
- Herman Achille, conde Van Rompuy ( (?·i); Etterbeek, Bélgica; 31 de octubre de 1947), conocido como Herman Van Rompuy, es un político belga del ámbito nacional y europeo que destaca por haber sido el primer presidente permanente del Consejo Europeo. Perteneciente al CD&V de Flandes, formación política democristiana belga integrada en el Partido Popular Europeo (centroderecha), fue primer ministro de Bélgica entre el 30 de diciembre de 2008 y el 25 de noviembre de 2009, antes de ponerse al frente de la Unión Europea. Ha sido además presidente de la Cámara de Representantes de Bélgica desde el 12 de julio de 2007 hasta su nombramiento como primer ministro en 2008, diputado de dicha asamblea entre 1995 y 2009, y anteriormente senador federal de su país entre 1988 y 1995. Asimismo fue ministro del Presupuesto en los sucesivos gobiernos de Jean-Luc Dehaene. Antes de asumir la presidencia del Consejo Europeo el 1 de enero de 2010, Van Rompuy ocupaba el cargo de primer ministro de Bélgica, del que dimitió al poco de ser designado para el nuevo cargo por el Consejo Europeo en su reunión del 19 de noviembre de 2009 en Bruselas. En 2008, cuando fue nombrado primer ministro por el rey de los belgas Alberto II, tras una larga crisis institucional provocada por las sucesivas dimisiones de su antecesor y compañero de partido Yves Leterme, fue considerado un hombre de consenso. Accedió al cargo sin el respaldo de una elección popular, pero sus habilidades como negociador y su prudencia política permitieron el apaciguamiento de las tensiones entre flamencos y valones. Estas mismas cualidades fueron las que propiciaron su nombramiento al frente de la nueva institución comunitaria al año siguiente. A pesar de sus credenciales conciliadoras, el nombramiento de Van Rompuy a la cabeza de la UE y el de la socialista británica Catherine Ashton como nueva alta representante para asuntos exteriores despertaron dudas en algunos medios de comunicación y decepcionaron la expectación levantada tras la agónica aprobación del Tratado de Lisboa, que profundizó en el proceso de construcción de la Unión Europea y modificó su marco institucional. El 1 de marzo de 2012, Herman Van Rompuy fue reelegido, por unanimidad, presidente del Consejo Europeo por los jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros de la Unión Europea. Su mandato se extenderá por dos años y medio, desde el 1 de junio de 2012 hasta el 30 de noviembre de 2014. Su familia está vinculada a la política, especialmente a través del CD&V flamenco. Además de la política, Herman Van Rompuy (doctor en económicas y licenciado en filosofía) cultiva otras vocaciones personales, entre las cuales son conocidas la literatura japonesa (los haikus), el pensamiento cristiano o la historia económica. Está casado con Geertrui Windels, con la que tiene cuatro hijos. Como presidente del Consejo de la Unión Europea, junto a los presidentes José Manuel Barroso (Comisión) y Martin Schulz (Parlamento), ha recogido el Premio Nobel de la Paz otorgado a la Unión Europea como ejemplo de pacificación de un continente que hasta hacía seis décadas registraba guerras constantes en su territorio. (es)
- Herman Van Rompuy (ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy̆ ahoskatua; Etterbeek, Flandria, 1947ko urriaren 31 - ), Europar Batasuneko Kontseiluko lehen lehendakaria izan zen. Flandriako alderdi politikoko ordezkaria da. 2008ko abenduaren 30ean Belgikako lehen ministro izendatu zuten, Yves Letermek egun bat lehenago gobernu egonkor bat osatzeko gai izan ez zela eta kargua uztean. 2007ko uztailaren 12tik 2008ko abenduaren 30era Belgikako legebiltzarreko presidentea izan zen. 2009ko azaroaren 19an asteetako hautaketa prozesuaren ondoren, Europar Batasuneko kontseiluko lehendakari aukeratu zuten, Catherine Ashton kanpo harremanetarako ordezkari zuela. (eu)
- Herman Achille, Count Van Rompuy (Dutch pronunciation: [ˈɦɛrmɑɱ vɑn ˈrɔmpœy]; born 31 October 1947) is a Belgian politician, who served as the prime minister of Belgium from 2008 to 2009 and then as the first permanent president of the European Council from 2009 to 2014. A politician from Belgium's Christian Democratic and Flemish party, Van Rompuy served as the 49th prime minister of Belgium from 30 December 2008 until Yves Leterme (who was also his predecessor) succeeded him on 25 November 2009. On 19 November 2009 Van Rompuy was selected by the members of the European Council, which is the institution of the European Union (EU) comprising the heads of state or government of the EU member states, as the first full-time President of that Council under the Treaty of Lisbon. He was appointed for the period from 1 December 2009 until 31 May 2012, though he only took up his position officially on 1 January 2010. On 1 March 2012 he was re-elected for a second (and last) term, to last from 1 June 2012 until 30 November 2014. He was appointed chairman of the board of the College of Europe in 2019. (en)
- Herman, comte Van Rompuy (/ˈɦɛɾ.mɑn vɑn ˈɾɔm.pœy̆/ ), né le 31 octobre 1947 à Etterbeek, est un homme d'État belge, ancien président du Conseil européen et du sommet de la zone euro. Néerlandophone, il est membre du parti politique belge Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V), dont il représente l’aile conservatrice. Président de la Chambre des représentants de Belgique du 12 juillet 2007 au 30 décembre 2008, il est nommé par la suite Premier ministre. Il quitte son poste exécutif le 25 novembre 2009, ayant été choisi le 19 novembre 2009 par les 27 chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne, réunis en conseil à Bruxelles, pour devenir le premier président permanent du Conseil européen à compter du 1er janvier 2010. Le 1er mars 2012, Herman Van Rompuy est réélu par les chefs d'État et de gouvernement des 27 États membres de l'Union européenne pour un second mandat, d'une durée de deux ans et demi, du 1er juin 2012 au 30 novembre 2014. (fr)
- Is polaiteoir Beilgeach Pléimeannach é Herman Van Rompuy. Rugadh Van Rompuy in Etterbeek, i ngar don Bhruiséil. Is ball den Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) é. Tháinig sé i gcomharbas ar Yves Leterme mar phríomh-aire na Beilge i Mí na Nollag 2008. Roghnaigh na ceannairí Eorpacha Van Rompuy mar chéad Uachtarán buan Comhairle na hEorpa sa bhliain 2009. (ga)
- Herman A. van Rompuy (IPA: ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆ (bantuan·info); lahir 31 Oktober 1947) adalah politisi Belgia dari partai (dulu ) dan Perdana Menteri Belgia yang menjabat, menggantikan Yves Leterme. Jabatan tertinggi sebelumnya yang ia emban adalah sebagai Presiden Dewan Perwakilan Belgia sejak 12 Juli 2007. Ia sebelumnya diminta oleh Raja Albert II dari Belgia untuk membentuk kabinet baru setelah sebelumnya dengan setengah hati menerima posisi sebagai PM menggantikan Yves Leterme yang mengundunrkan diri. Ia disumpah sebagai PM pada tanggal 30 Desember 2008 oleh Raja Albert. (in)
- 헤르만 반 롬푀이(네덜란드어: Herman Van Rompuy 헤르만 판 롬파위[*], IPA: [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy], 1947년 10월 31일 ~ ) 또는 헤르만 반 롬푸이는 벨기에의 정치인이다. 2008년 12월 30일부터 총리로 재직했으며, 2009년 11월 19일에 리스본 조약에 따라 신설된 유럽 연합(EU)의 유럽 이사회 의장에 선출되어, 총리 자리에서 물러나 12월 1일, 초대 유럽 이사회 의장이 되었다. (ko)
- Il Conte Herman Achille Van Rompuy (pronuncia olandese: [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy]; Etterbeek, 31 ottobre 1947) è un politico belga, presidente del Consiglio europeo dal 2009 al 2014. Appartenente al partito dei Cristiano-Democratici e Fiamminghi (Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V), nel Parlamento nazionale dal 1988, è stato ministro del Bilancio tra il 1993 e il 1999, ministro federale dell'agricoltura nel 1999, presidente della Camera dei rappresentanti tra il 2007 e il 2008 e primo ministro del Belgio tra il 2008 e il 2009. Van Rompuy è stato il primo presidente del Consiglio europeo dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, vale a dire con un mandato stabile, dal 1º dicembre 2009 al 31 maggio 2012; ha assunto ufficialmente la carica il 1º gennaio 2010. Il 1º marzo 2012 il Consiglio europeo ha eletto all'unanimità Van Rompuy per un secondo mandato da presidente, dal 1º giugno 2012 al 30 novembre 2014. Nel 2011 è stato nominato anche presidente del Vertice euro, carica a cui ci si riferisce informalmente come Mr. Euro. (it)
- Herman Achille graaf Van Rompuy (Etterbeek, 31 oktober 1947) is een Belgische politicus van de christendemocratische partij CD&V. Hij was tussen 30 december 2008 en 25 november 2009 de premier van België en van 1 januari 2010 tot en met 30 november 2014 voorzitter van de Europese Raad, in de media vaak incorrect 'president van Europa' genoemd. Op 19 november 2009 werd bekendgemaakt dat hij was verkozen tot de eerste permanente voorzitter en op 1 maart 2012 werd Van Rompuy met algemene stemmen door de 27 staatshoofden en regeringsleiders van de EU voor een tweede mandaat benoemd. Na deze termijn was hij niet meer herkiesbaar. (nl)
- ヘルマン・ファン・ロンパウ（Herman Van Rompuy、 ; 1947年10月31日 - ）は、ベルギーの政治家。フラマン系キリスト教民主党所属。2008年12月30日から2009年11月25日までイヴ・ルテルムの後任として、同国首相を務めた。また、欧州連合（EU）政治に関して、2009年12月1日、リスボン条約で新設された常任の欧州理事会議長に初代として就任し、2期5年務めた。2015年11月、旭日大綬章受章。 (ja)
- Herman Achille Van Rompuy (info), född 31 oktober 1947 i Etterbeek i Brysselregionen, Belgien, är en belgisk politiker. Han var mellan den 1 december 2009 och 30 november 2014 Europeiska rådets ordförande. Han är även medlem i det flamländska kristdemokratiska partiet (CD&V) och var Belgiens premiärminister 2008–2009. (sv)
- (wym. [ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy̆]; ur. 31 października 1947 w Etterbeek) – belgijski i flamandzki polityk. Były przewodniczący Chrześcijańskiej Partii Ludowej, wicepremier i minister budżetu w latach 1993–1999, przewodniczący Izby Reprezentantów od 2007 do 2008. Premier Belgii od 30 grudnia 2008 do 25 listopada 2009. Pierwszy stały przewodniczący Rady Europejskiej od 1 grudnia 2009 do 30 listopada 2014. (pl)
- Herman Achille Van Rompuy, Conde van Rompuy, (Etterbeek, 31 de outubro de 1947) é um político e nobre belga, antigo presidente da câmara baixa do Parlamento do país, ex-primeiro-ministro da Bélgica e antigo Presidente do Conselho Europeu. Antes de assumir a presidência do Conselho Europeu em 1 de janeiro de 2010, Van Rompuy ocupava o cargo de primeiro-ministro da Bélgica, e se demitiu para o novo cargo em 19 de novembro de 2009, em Bruxelas. Quando foi primeiro-ministro, foi convidado a assumir o cargo pelo rei Alberto II da Bélgica, em 28 de dezembro de 2008, em substituição a Yves Leterme, que renunciou em 22 de dezembro. Van Rompuy tomou posse em 30 de dezembro de 2008. Foi eleito o primeiro presidente do Conselho Europeu em 19 de novembro de 2009, conforme o Tratado de Lisboa. Foi substituído por Yves Leterme, em 25 de novembro de 2009. Recebeu o Doutoramento Honoris Causa da Universidade de Gent, em 2011. (pt)
- 赫尔曼·范龙佩（荷蘭語：Herman Van Rompuy，[ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy] （），1947年10月31日－），全称赫尔曼·阿希尔，龙佩伯爵（荷蘭語：Herman Achille, Graaf Van Rompuy），比利时政治人物，首任歐洲理事會常任主席，前比利时首相。 (zh)
- Хе́рман Ашиль, граф ван Ро́мпёй (нидерл. Herman Achille, Graaf Van Rompuy [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆]; род. 31 октября 1947 года, Эттербек) — бельгийский и общеевропейский политический деятель, банкир, доктор наук, федералист, опытный переговорщик. (ru)
- Ге́рман Ашиль ван Ро́мпей (нід. Herman Achille Van Rompuy МФА: [ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy̆]; нар. 31 жовтня 1947, Еттербек, Бельгія) — бельгійський політик, голова Європейської ради (2010—2014); 28-й прем'єр-міністр Бельгії (з грудня 2008 до листопада 2009). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Herman Van Rompuy ( IPA, narozen jako Herman Achille Van Rompuy, * 31. října 1947, Etterbeek, Belgie) je belgický vlámský politik a člen Křesťanskodemokratické vlámské strany (CD&V). Od 1. prosince 2009 do 30. listopadu 2014 byl prvním stálým předsedou Evropské rady. Předtím zastával post belgického předsedy vlády. V minulosti působil také v několika ministerských funkcích, například ministra financí. (cs)
- Herman Achille graaf Van Rompuy [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆] (* 31. Oktober 1947 in Etterbeek) ist ein belgischer Politiker der flämischen Partei Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V). Er war vom 30. Dezember 2008 bis zum 25. November 2009 belgischer Premierminister und Regierungschef. Vom 1. Dezember 2009 bis zum 30. November 2014 war er für zwei Amtszeiten der erste ständige Präsident des Europäischen Rates. (de)
- Ο Χέρμαν βαν Ρομπέι (Herman Achille Van Rompuy, ορθή προφορά: Χέρμαν φαν Ρομπέι, 31 Οκτωβρίου 1947) είναι πολιτικός από το Βέλγιο, πρωθυπουργός από το Δεκέμβριο του 2008 ως τον Νοέμβριο του 2009 και ο πρώτος πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, από το Νοέμβριο του 2009. Διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία του Βελγίου τον Υβ Λετέρμ. Ανήκει στο Χριστιανοδημοκρατικό και Φλαμανδικό Κόμμα (CD&V, προηγούμενη ονομασία Christelijke Volkspartij ή CVP). Ο νεότερος αδελφός του, Έρικ, ήταν υπουργός στην κυβέρνηση της περιόδου του 1995-1999 στη Φλάνδρα. (el)
- Is polaiteoir Beilgeach Pléimeannach é Herman Van Rompuy. Rugadh Van Rompuy in Etterbeek, i ngar don Bhruiséil. Is ball den Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V) é. Tháinig sé i gcomharbas ar Yves Leterme mar phríomh-aire na Beilge i Mí na Nollag 2008. Roghnaigh na ceannairí Eorpacha Van Rompuy mar chéad Uachtarán buan Comhairle na hEorpa sa bhliain 2009. (ga)
- Herman A. van Rompuy (IPA: ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆ (bantuan·info); lahir 31 Oktober 1947) adalah politisi Belgia dari partai (dulu ) dan Perdana Menteri Belgia yang menjabat, menggantikan Yves Leterme. Jabatan tertinggi sebelumnya yang ia emban adalah sebagai Presiden Dewan Perwakilan Belgia sejak 12 Juli 2007. Ia sebelumnya diminta oleh Raja Albert II dari Belgia untuk membentuk kabinet baru setelah sebelumnya dengan setengah hati menerima posisi sebagai PM menggantikan Yves Leterme yang mengundunrkan diri. Ia disumpah sebagai PM pada tanggal 30 Desember 2008 oleh Raja Albert. (in)
- 헤르만 반 롬푀이(네덜란드어: Herman Van Rompuy 헤르만 판 롬파위[*], IPA: [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy], 1947년 10월 31일 ~ ) 또는 헤르만 반 롬푸이는 벨기에의 정치인이다. 2008년 12월 30일부터 총리로 재직했으며, 2009년 11월 19일에 리스본 조약에 따라 신설된 유럽 연합(EU)의 유럽 이사회 의장에 선출되어, 총리 자리에서 물러나 12월 1일, 초대 유럽 이사회 의장이 되었다. (ko)
- Herman Achille graaf Van Rompuy (Etterbeek, 31 oktober 1947) is een Belgische politicus van de christendemocratische partij CD&V. Hij was tussen 30 december 2008 en 25 november 2009 de premier van België en van 1 januari 2010 tot en met 30 november 2014 voorzitter van de Europese Raad, in de media vaak incorrect 'president van Europa' genoemd. Op 19 november 2009 werd bekendgemaakt dat hij was verkozen tot de eerste permanente voorzitter en op 1 maart 2012 werd Van Rompuy met algemene stemmen door de 27 staatshoofden en regeringsleiders van de EU voor een tweede mandaat benoemd. Na deze termijn was hij niet meer herkiesbaar. (nl)
- ヘルマン・ファン・ロンパウ（Herman Van Rompuy、 ; 1947年10月31日 - ）は、ベルギーの政治家。フラマン系キリスト教民主党所属。2008年12月30日から2009年11月25日までイヴ・ルテルムの後任として、同国首相を務めた。また、欧州連合（EU）政治に関して、2009年12月1日、リスボン条約で新設された常任の欧州理事会議長に初代として就任し、2期5年務めた。2015年11月、旭日大綬章受章。 (ja)
- Herman Achille Van Rompuy (info), född 31 oktober 1947 i Etterbeek i Brysselregionen, Belgien, är en belgisk politiker. Han var mellan den 1 december 2009 och 30 november 2014 Europeiska rådets ordförande. Han är även medlem i det flamländska kristdemokratiska partiet (CD&V) och var Belgiens premiärminister 2008–2009. (sv)
- (wym. [ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy̆]; ur. 31 października 1947 w Etterbeek) – belgijski i flamandzki polityk. Były przewodniczący Chrześcijańskiej Partii Ludowej, wicepremier i minister budżetu w latach 1993–1999, przewodniczący Izby Reprezentantów od 2007 do 2008. Premier Belgii od 30 grudnia 2008 do 25 listopada 2009. Pierwszy stały przewodniczący Rady Europejskiej od 1 grudnia 2009 do 30 listopada 2014. (pl)
- 赫尔曼·范龙佩（荷蘭語：Herman Van Rompuy，[ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy] （），1947年10月31日－），全称赫尔曼·阿希尔，龙佩伯爵（荷蘭語：Herman Achille, Graaf Van Rompuy），比利时政治人物，首任歐洲理事會常任主席，前比利时首相。 (zh)
- Хе́рман Ашиль, граф ван Ро́мпёй (нидерл. Herman Achille, Graaf Van Rompuy [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy̆]; род. 31 октября 1947 года, Эттербек) — бельгийский и общеевропейский политический деятель, банкир, доктор наук, федералист, опытный переговорщик. (ru)
- Ге́рман Ашиль ван Ро́мпей (нід. Herman Achille Van Rompuy МФА: [ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy̆]; нар. 31 жовтня 1947, Еттербек, Бельгія) — бельгійський політик, голова Європейської ради (2010—2014); 28-й прем'єр-міністр Бельгії (з грудня 2008 до листопада 2009). (uk)
- هيرمان فان رومبوي (بالإنجليزية: Herman Van Rompuy) مواليد (31 أكتوبر 1947، إيتربيك. سياسي بلجيكي من إقليم شمالي بلجيكا وهو رئيس الوزراء الحالي للبلاد منذ 30 ديسمبر 2008 خلفاً وهو رئيس الحزب الذي ينتمي إليه فان رومبوي. في 19 نوفمبر 2009 وطبقاً لمعاهدة لشبونة الجديدة تم تعيينه في منصب أول رئيس دائم للمجلس الأوروبي ليتسلم منصبه في 1 ديسمبر 2009. في 12 يوليو 2007 تم انتخاب فان رومبوي مجدداً رئيساً لمجلس النواب وفي 28 ديسمبر 2008 أُعيد تكليفه من قبل الملك ألبير الثاني لتشكيل حكومة جديدة مؤلفة من خمسة أحزاب سياسية ليتسلم منصبه في 30 ديسمبر 2008. (ar)
- Herman Achille Van Rompuy (pronunciat (?·pàg.); Etterbeek, 31 d'octubre de 1947) és un polític flamenc pertanyent al partit CD&V. Fou Primer ministre de Bèlgica, assumint el lloc de Yves Leterme el 30 de desembre de 2008, després d'haver dimitit Leterme una setmana abans. Ha estat a més president de la Cambra de Representants de Bèlgica des del 12 de juliol de 2007 fins al 30 de desembre de 2008. (ca)
- Herman VAN ROMPUY (naskiĝis la 31-an de oktobro 1947 en Etterbeek) estas belga politikisto el la nederlandlingva landoparto Flandrio. Li estas membro de la kristandemokratia politika partio Christen Democratisch en Vlaams (CD&V).Ekde la unua de decembro 2009 li estas la unua Prezidanto de la Eŭropa Konsilio. Antaŭe li estis la ĉefministro de Belgio. La 19an de novembro 2009 li estis nomunita la unua Prezidanto de la Eŭropa Konsilio, nove kreita funkcio laŭ la Traktato de Lisbono. La prezidanta funkcio komencis la 1an de decembro 2009. (eo)
- Herman Achille, conde Van Rompuy ( (?·i); Etterbeek, Bélgica; 31 de octubre de 1947), conocido como Herman Van Rompuy, es un político belga del ámbito nacional y europeo que destaca por haber sido el primer presidente permanente del Consejo Europeo. Perteneciente al CD&V de Flandes, formación política democristiana belga integrada en el Partido Popular Europeo (centroderecha), fue primer ministro de Bélgica entre el 30 de diciembre de 2008 y el 25 de noviembre de 2009, antes de ponerse al frente de la Unión Europea. Ha sido además presidente de la Cámara de Representantes de Bélgica desde el 12 de julio de 2007 hasta su nombramiento como primer ministro en 2008, diputado de dicha asamblea entre 1995 y 2009, y anteriormente senador federal de su país entre 1988 y 1995. Asimismo fue minist (es)
- Herman Achille, Count Van Rompuy (Dutch pronunciation: [ˈɦɛrmɑɱ vɑn ˈrɔmpœy]; born 31 October 1947) is a Belgian politician, who served as the prime minister of Belgium from 2008 to 2009 and then as the first permanent president of the European Council from 2009 to 2014. (en)
- Herman Van Rompuy (ˈɦɛrmɑn vɑn ˈrɔmpœy̆ ahoskatua; Etterbeek, Flandria, 1947ko urriaren 31 - ), Europar Batasuneko Kontseiluko lehen lehendakaria izan zen. Flandriako alderdi politikoko ordezkaria da. 2008ko abenduaren 30ean Belgikako lehen ministro izendatu zuten, Yves Letermek egun bat lehenago gobernu egonkor bat osatzeko gai izan ez zela eta kargua uztean. 2007ko uztailaren 12tik 2008ko abenduaren 30era Belgikako legebiltzarreko presidentea izan zen. (eu)
- Herman, comte Van Rompuy (/ˈɦɛɾ.mɑn vɑn ˈɾɔm.pœy̆/ ), né le 31 octobre 1947 à Etterbeek, est un homme d'État belge, ancien président du Conseil européen et du sommet de la zone euro. Néerlandophone, il est membre du parti politique belge Christen-Democratisch en Vlaams (CD&V), dont il représente l’aile conservatrice. (fr)
- Il Conte Herman Achille Van Rompuy (pronuncia olandese: [ˈɦɛɾmɑn vɑn ˈɾɔmpœy]; Etterbeek, 31 ottobre 1947) è un politico belga, presidente del Consiglio europeo dal 2009 al 2014. Appartenente al partito dei Cristiano-Democratici e Fiamminghi (Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V), nel Parlamento nazionale dal 1988, è stato ministro del Bilancio tra il 1993 e il 1999, ministro federale dell'agricoltura nel 1999, presidente della Camera dei rappresentanti tra il 2007 e il 2008 e primo ministro del Belgio tra il 2008 e il 2009. (it)
- Herman Achille Van Rompuy, Conde van Rompuy, (Etterbeek, 31 de outubro de 1947) é um político e nobre belga, antigo presidente da câmara baixa do Parlamento do país, ex-primeiro-ministro da Bélgica e antigo Presidente do Conselho Europeu. Antes de assumir a presidência do Conselho Europeu em 1 de janeiro de 2010, Van Rompuy ocupava o cargo de primeiro-ministro da Bélgica, e se demitiu para o novo cargo em 19 de novembro de 2009, em Bruxelas. Recebeu o Doutoramento Honoris Causa da Universidade de Gent, em 2011. (pt)
|
_world_leaders.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_world_leaders.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
