| dbo:abstract
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1992 celebrats a la ciutat d'Albertville (França) es disputà una prova d'hoquei sobre gel en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 8 i 22 de febrer de 1992 entre les instal·lacions del Méribel Ice Palace. (ca)
- Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1992 se hrál ve dnech 8.–23. února 1992 v v lyžařském středisku Méribel v obci Les Allues ve vzdálenosti 45 km od Albertville v Savojských Alpách ve Francii. Olympijský turnaj se hrál poprvé podle nového systému; pod pět olympijských kruhů vstoupilo play-off. Turnaje se zúčastnilo dvanáct mužstev rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první čtyři postoupila do play off, kde se hrálo o medaile. Týmy které skončily ve skupině na pátém a šestém místě hrály o deváté až dvanácté místo, týmy které vypadly ve čtvrtfinále hrály o páté až osmé místo. Zajímavostí těchto olympijských her je, že Sovětský svaz už tehdy neexistoval, ale nástupnické státy tehdy měly společný tým vystupující jako SNS – Společenství nezávislých států. (cs)
- Die Olympischen Winterspiele 1992 fanden in Albertville in Frankreich statt. Das olympische Eishockeyturnier wurde dabei in der Zeit vom 8. bis 23. Februar ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Spielort für alle Begegnungen war der Palais de Glaces Méribel. Olympiasieger wurde das Vereinte Team, das im ersten olympischen Eishockeyfinale seit 1920 Kanada mit 3:1 besiegte. Für das Sowjetische/Vereinte Team war es der insgesamt achte Olympiasieg, für Kanada die erste olympische Medaille seit 1968. (de)
- The men's ice hockey tournament at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France, was the 17th Olympic Championship. The games were played at the Méribel Ice Palace in Méribel, about 45 km from host city Albertville. The competition, held from 8 to 23 February, was won by the Unified Team in its only appearance. The team was composed of some newly emerged nations from the former Soviet Union, which had dissolved just weeks before the Games began. Canada won the silver medal, its first hockey medal since 1968 and 11th Olympic ice hockey medal. (en)
- Le tournoi de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville est remporté par l'Équipe unifiée de l'ex-URSS. (fr)
- 1992年アルベールビルオリンピックのアイスホッケー競技（1992ねんアルベールビルオリンピックのアイスホッケーきょうぎ）は、1992年2月8日から2月22日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Il torneo di hockey su ghiaccio dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville (Francia) si svolse dall'8 al 23 febbraio 1992. Vi presero parte 12 squadre nazionali: la Francia padrone di casa, le otto squadre del gruppo A e le prime due del gruppo B dei mondiali di hockey del 1991 e la vincente di un incontro di qualificazione tra la quarta arrivata nel gruppo B (la Francia, terza, venne ammessa in quanto paese ospite) e la vincitrice del gruppo C. Il torneo olimpico vide l'adozione di alcune innovazioni. Per la prima volta fu possibile impiegare giocatori professionisti senza limitazioni. Anche lo svolgimento del torneo venne modificato, scomparve il girone finale, al suo posto le prime quattro classificate dei due gironi eliminatori vennero promosse ai quarti di finale e diedero vita a un torneo ad eliminazione diretta. Le squadre eliminate nei gironi eliminatori si affrontarono per le posizioni dal dodicesimo al nono posto, mentre quelle eliminate nei quarti si affrontarono per le posizioni dall'ottavo al quinto. Il torneo olimpico fu influenzato anche dagli eventi politici del periodo. Si ebbe così la partecipazione di una squadra il cui stato non esisteva più. All'inizio del 1991 l'Unione Sovietica si era disintegrata in 15 stati. Prima se ne andarono le tre repubbliche baltiche, quindi in autunno le restanti 12 repubbliche dell'URSS si distaccarono per poi riunirsi in una federazione denominata Comunità degli Stati Indipendenti (CSI). Poiché i nuovi stati non poterono mettere insieme così rapidamente delle proprie squadre, la prevista squadra sovietica partecipò alle Olimpiadi sotto il nome di Squadra Unificata. Ciò avvenne anche nell'hockey su ghiaccio. Proprio la squadra ex-sovietica vinse la prima finale dell'hockey su ghiaccio alle Olimpiadi (fino ad allora si erano disputati dei gironi finali, e nell'unico altro caso di una finale, nel 1920, l'hockey era sport dimostrativo) sconfiggendo il Canada per 3 a 1. Per l'"Unione Sovietica" si trattava dell'ottava vittoria, mentre per il Canada era la prima medaglia olimpica dal 1968. (it)
- IJshockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1992 in Albertville. Hiervoor werd in Méribel de ijsbaan van Méribel gebouwd. Er namen 12 landen deel; de 8 landen die deelnamen aan het A-WK 1991, de 2 beste landen van het B-WK 1991, gastland Frankrijk (nummer 3 B-WK) en de winnaar van de kwalificatiewedstrijden tussen de nummer 4 van het B-WK Polen, en de winnaar van het C-WK Denemarken. De uitslagen van deze kwalificatiewedstrijden: eerste wedstrijd Denemarken-Polen 4-6, tweede wedstrijd Polen-Denemarken 9-5, hierdoor Polen als 12de land geplaatst. (nl)
- Wyniki turnieju hokeja na lodzie na Zimowych IO w Albertville. Turniej olimpijski 1992 jest ostatnim jak do tej pory, w który wystąpiła reprezentacja Polski. (pl)
- Ishockey vid olympiska vinterspelen 1992 vid spelen i Albertville i Frankrike spelades den 8-23 februari 1992. Samtliga 46 matcher spelades i den då nybyggda ishallen i Méribel. Guldmedaljen togs hem av Förenade laget, som var det namn under vilket Oberoende staters samvälde (OSS) deltog, alltså före detta Sovjetunionen. Eftersom OSS inte hade någon flagga ännu, använde laget den olympiska flaggan. Kanada tog silver, Tjeckoslovakien brons. (sv)
- O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 foi disputado por doze equipes masculinas entre 8 e 22 de fevereiro no em Méribel, uma estação de esqui localizada a 45 quilômetros da cidade-sede dos Jogos, Albertville. O formato de disputa do torneio olímpico sofreu alterações com relação as edições anteriores, embora o número de equipes participantes tenha sido mantido. As doze equipes qualificadas dividiram-se em dois grupos de seis na primeira fase, onde se enfrentaram dentro dos grupos. As quatro equipes com o maior número de pontos em cada grupo avançaram para as quartas-de-final, onde a partir de então se enfrentaram em jogos eliminatórios até se chegar aos dois finalistas. As equipes eliminadas na primeira fase fizeram jogos de consolação no mesmo formato, apenas para definir a posição final. A Equipe Unificada, formada por atletas das nações que compunham a ex-União Soviética após sua dissolução, conquistaram a medalha de ouro ao superarem o Canadá na final por 3 a 1. Na disputa pela medalha de bronze a Checoslováquia superou os Estados Unidos por 6 a 1. (pt)
- Хокейний турнір на зимових Олімпійських іграх 1992 проходив з 8 по 23 лютого 1992 року в містечку Альбервіль (Франція). (uk)
- Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1992 года проходил на горнолыжном курорте Мерибель, расположенном в 45 километрах от столицы Игр Альбервиля. В 17-й раз был разыгран комплект медалей среди мужчин, участниками турнира были 12 команд. Победу одержала Объединённая команда, обыграв Канаду со счётом 3:1 в финале (все шайбы были заброшены в третьем периоде). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1992 celebrats a la ciutat d'Albertville (França) es disputà una prova d'hoquei sobre gel en categoria masculina. La competició tingué lloc entre els dies 8 i 22 de febrer de 1992 entre les instal·lacions del Méribel Ice Palace. (ca)
- Die Olympischen Winterspiele 1992 fanden in Albertville in Frankreich statt. Das olympische Eishockeyturnier wurde dabei in der Zeit vom 8. bis 23. Februar ausgetragen. Zwölf Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Spielort für alle Begegnungen war der Palais de Glaces Méribel. Olympiasieger wurde das Vereinte Team, das im ersten olympischen Eishockeyfinale seit 1920 Kanada mit 3:1 besiegte. Für das Sowjetische/Vereinte Team war es der insgesamt achte Olympiasieg, für Kanada die erste olympische Medaille seit 1968. (de)
- The men's ice hockey tournament at the 1992 Winter Olympics in Albertville, France, was the 17th Olympic Championship. The games were played at the Méribel Ice Palace in Méribel, about 45 km from host city Albertville. The competition, held from 8 to 23 February, was won by the Unified Team in its only appearance. The team was composed of some newly emerged nations from the former Soviet Union, which had dissolved just weeks before the Games began. Canada won the silver medal, its first hockey medal since 1968 and 11th Olympic ice hockey medal. (en)
- Le tournoi de hockey sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 1992 d'Albertville est remporté par l'Équipe unifiée de l'ex-URSS. (fr)
- 1992年アルベールビルオリンピックのアイスホッケー競技（1992ねんアルベールビルオリンピックのアイスホッケーきょうぎ）は、1992年2月8日から2月22日までの競技日程で実施された。 (ja)
- IJshockey is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1992 in Albertville. Hiervoor werd in Méribel de ijsbaan van Méribel gebouwd. Er namen 12 landen deel; de 8 landen die deelnamen aan het A-WK 1991, de 2 beste landen van het B-WK 1991, gastland Frankrijk (nummer 3 B-WK) en de winnaar van de kwalificatiewedstrijden tussen de nummer 4 van het B-WK Polen, en de winnaar van het C-WK Denemarken. De uitslagen van deze kwalificatiewedstrijden: eerste wedstrijd Denemarken-Polen 4-6, tweede wedstrijd Polen-Denemarken 9-5, hierdoor Polen als 12de land geplaatst. (nl)
- Wyniki turnieju hokeja na lodzie na Zimowych IO w Albertville. Turniej olimpijski 1992 jest ostatnim jak do tej pory, w który wystąpiła reprezentacja Polski. (pl)
- Ishockey vid olympiska vinterspelen 1992 vid spelen i Albertville i Frankrike spelades den 8-23 februari 1992. Samtliga 46 matcher spelades i den då nybyggda ishallen i Méribel. Guldmedaljen togs hem av Förenade laget, som var det namn under vilket Oberoende staters samvälde (OSS) deltog, alltså före detta Sovjetunionen. Eftersom OSS inte hade någon flagga ännu, använde laget den olympiska flaggan. Kanada tog silver, Tjeckoslovakien brons. (sv)
- Хокейний турнір на зимових Олімпійських іграх 1992 проходив з 8 по 23 лютого 1992 року в містечку Альбервіль (Франція). (uk)
- Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 1992 года проходил на горнолыжном курорте Мерибель, расположенном в 45 километрах от столицы Игр Альбервиля. В 17-й раз был разыгран комплект медалей среди мужчин, участниками турнира были 12 команд. Победу одержала Объединённая команда, обыграв Канаду со счётом 3:1 в финале (все шайбы были заброшены в третьем периоде). (ru)
- Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1992 se hrál ve dnech 8.–23. února 1992 v v lyžařském středisku Méribel v obci Les Allues ve vzdálenosti 45 km od Albertville v Savojských Alpách ve Francii. Olympijský turnaj se hrál poprvé podle nového systému; pod pět olympijských kruhů vstoupilo play-off. Zajímavostí těchto olympijských her je, že Sovětský svaz už tehdy neexistoval, ale nástupnické státy tehdy měly společný tým vystupující jako SNS – Společenství nezávislých států. (cs)
- Il torneo di hockey su ghiaccio dei XVI Giochi olimpici invernali di Albertville (Francia) si svolse dall'8 al 23 febbraio 1992. Vi presero parte 12 squadre nazionali: la Francia padrone di casa, le otto squadre del gruppo A e le prime due del gruppo B dei mondiali di hockey del 1991 e la vincente di un incontro di qualificazione tra la quarta arrivata nel gruppo B (la Francia, terza, venne ammessa in quanto paese ospite) e la vincitrice del gruppo C. (it)
- O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 foi disputado por doze equipes masculinas entre 8 e 22 de fevereiro no em Méribel, uma estação de esqui localizada a 45 quilômetros da cidade-sede dos Jogos, Albertville. A Equipe Unificada, formada por atletas das nações que compunham a ex-União Soviética após sua dissolução, conquistaram a medalha de ouro ao superarem o Canadá na final por 3 a 1. Na disputa pela medalha de bronze a Checoslováquia superou os Estados Unidos por 6 a 1. (pt)
|
