| dbo:abstract
|
- يوغيلا أو جاغييلو الليتواني ( حوالي 1351 م - 1434 م ) .مؤسس سلالة اسرة جاغلون . يوغيلا- الذي عُرف لاحُقًا بـ (؟·معلومات) (ولد تقريبًا في 1351/1362 – وتوفي في 1 من يونيو 1434م) هو الدوق الأكبر للتوانيا (من 1377، إلى 1434)، ثم ملك مملكة بولندا (من 1386 إلى 1399) بعد أن آل إليه ما تمتلك زوجته من حقوق شرعية وملك بولندا الأوحد (من 1399، إلى 1434). وقد حكم لتوانيا من عام 1377، وكان ذلك مع عمه كيستوتيس في بادئ الأمر. في عام 1386، تم تعميده في مدينة كراكوف وتسميته فلاديسلاف؛ وتزوج بعد ذلك من الملكة الحاكمة الشابة (Jadwiga of Poland)، ثم توج ملكًا على بولندا حاملاً لقب فلاديسلاف الثاني ياغيلو. في عام 1387، أقر يوغيلا تحول لتوانيا إلى اعتناق الديانة المسيحية. وتولى مُلك بولندا منفردًا بدايةً من عام 1399، وذلك عقب وفاة الملكة يادفيجا، واستمر حكمه للبلاد لمدة خمسة وثلاثين عامًا، ويرجع له الفضل في إرساء قواعد الاتحاد البولندي الليتواني. أسس فلاديسلاف الثاني أسرة ياغيلون التي تحمل اسمه، رغم كونه ولي عهد أسرة غيديميندس (Gediminids) المؤسسة سلفًا، والتي تحكم دوقية لتوانيا الكبرى. حكمت أسرت ياغيلون الملكية كلتا الدولتين حتى عام 1572، وأصبحت واحدة من الأسر الحاكمة الأكثر نفوذًا في أوروبا الوسطى والشرقية، وذلك في أواخر العصور الوسطى وأوائل الحقبة الحديثة. يعتبر يوغيلا آخر حاكم وثني لدوقية لتوانيا في العصور الوسطى. وبعد أن أصبح ملكًا لبولندا، بعد تشكيل اتحاد كرافو، واجه الاتحاد البولندي الليتواني المشكل حديثًا القوة المتنامية لفرسان توتوني. وساهم نصر الحلفاء في معركة جرونوالد في عام 1410، إلى جانب عقد معاهدة سلام تورون (1411)، بعد ذلك في تأمين الحدود البولندية والليتوانية، وفي ظهور التحالف البولندي الليتواني كقوةٍ مؤثرةٍ في أوروبا. وشهد عهد فلاديسلاف الثاني (ياغيلو) توسعًا في الحدود البولندية، كما يعتبره الكثيرون بداية العصر الذهبي لبولندا. (كان يوغيلا أمير ليتوانيا الكبير من سنة 1377 م حتى وفاته .وقد تنصّر وتزوج جادويغا، ملكة بولونيا، فأصبح بذلك ملك بولونيا .وكانت أراضيه تشمل بولونيا ، وليتوانيا ، وكذلك أجزاء كبيرة من روسيا، ممتدة هكذا من بحر البلطيق إلى البحر الأسود .وكانت بولونيا إذ ذاك في ذروة مجدها كأمبراطورية) . (ar)
- Ladislau II Jagelló (en polonès Władysław II Jagiełło; ca. 1362, Vílnius - 1 de juny de 1434, ) fou (1377-1434) i posteriorment rei de Polònia (1386-1434), primer com a consort de la seva dona Eduvigis fins al 1399, i després com a monarca fins a la seva mort. Va néixer pagà però, amb l'objectiu de contreure matrimoni amb la reina de Polònia Eduvigis I, el 1386 es va convertir al catolicisme i va ser batejat amb el nom de Ladislau (Władysław) a Cracòvia; es va casar llavors amb la jove reina Eduvigis i va ser coronat rei de Polònia com a Ladislau II Jagelló. El 1387 va convertir Lituània al cristianisme. El seu regnat en solitari a Polònia va començar el 1399, a la mort de la reina Eduvigis, i va durar trenta-cinc anys més, marcant el començament de la unió polonesa-lituana. Va ser fundador de la dinastia Jagelló polonesa, que porta el seu nom i que anteriorment es coneixia també com a dinastia gemínida al Gran Ducat de Lituània. La dinastia Jagelló va governar Polònia i Lituània fins al 1572, i va ser una de les més influents de la baixa edat mitjana i principis de l'edat moderna a l'Europa central i oriental. Durant el seu regnat, l'estat polonès-lituà va ser el més gran del món cristià. Ladislau II Jagelló va ser l'últim senyor pagà de la Lituània medieval. Va ostentar el títol de Didysis Kunigaikštis. Després d'obtenir el ceptre polonès, gràcies a la , la unió polonesa-lituana va haver d'enfrontar-se al poder creixent dels cavallers teutònics. La victòria de Ladislau a la batalla de Grunwald el 1410, seguida de la , va assegurar les fronteres poloneses i lituanes i va marcar el començament de la puixança de l'aliança polonesa-lituana a Europa. En temps de Ladislau, Polònia es va expandir i va iniciar l'anomenada «» del país. (ca)
- Vladislav II. Jagello (polsky Władysław II Jagiełło), původním jménem Jogaila (kolem r. 1362? – 1. června 1434, Gródek), byl litevským velkoknížetem (1377–1401) a polským králem (1386–1434). Syn litevského knížete Algirdase a tverské kněžny , je považován za zakladatele dynastie Jagellonců, přičemž sám je ještě zařazován jako jeden z posledních Gediminovců. (cs)
- Jogaila (belarussisch Ягайла; * vor 1362; † 1. Juni 1434 in Gródek) war unter seinem (heidnischen) Namen Jogaila als Nachfolger seines Vaters Algirdas von Mai 1377 bis August 1381 und erneut ab August 1382 bis 1401 Großfürst von Litauen. Nach seiner Taufe und der am 18. Februar 1386 erfolgten Eheschließung mit Hedwig von Anjou (genannt Jadwiga) – die seit 16. Oktober 1384 gekrönter „König“ von Polen war – wurde er am 4. März 1386 als Władysław II. Jagiełło zum König von Polen gekrönt, regierte gemeinsam mit seiner Gemahlin bis zu deren Ableben am 17. Juli 1399 und anschließend bis zu seinem Tod alleine. Zusammen mit seinem Vetter Vytautas (polnisch Witold, belarussisch Вітаўт / Witaut), dem neuen litauischen Großfürsten (1401–1430), begründete er die Polnisch-Litauische Union. (de)
- Ο Γιογκάιλα (πολωνικά: Jogaila), αργότερα Βλαντίσλαφ Β΄ Γιαγκιέουο (Władysław II Jagiełło, προφορά: [vwadɨˈswaf jaˈgʲɛwwɔ]), εξελληνισμένα Βλαδίσλαος Β΄ Γιαγκέλο (1348 - 1 Ιουνίου 1434), από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων, ήταν μέγας δούκας της Λιθουανίας (1377-1434). Έγινε βασιλιάς της Πολωνίας (1386-1399), στην αρχή με τη σύζυγό του Γιαντβίγκα της Πολωνίας και στη συνέχεια μόνος του. Γεννήθηκε παγανιστής και το 1386 προσηλυτίστηκε στον Καθολικισμό και βαπτίστηκε ΒΒλαδίσλαος στην Κρακοβία. Νυμφεύτηκε τη νεαρή βασίλισσα Γιαντβίγκα (Εδβίγη) και στέφθηκε Βασιλιάς της Πολωνίας ως Βλαδίσλαος Β΄. Το 1387 εκχριστιάνισε τη Λιθουανία. Μετά τον θάνατο της βασίλισσας Γιαντβίγκα έμεινε μόνος βασιλιάς για άλλα 35 χρόνια και έθεσε τα θεμέλια για την Πολωνο-Λιθουανική ένωση. Ήταν μέλος του Οίκου των Γιαγκιέλο στην Πολωνία, η οποία φέρει το όνομά του και προηγουμένως ήταν γνωστή ως δυναστειών των Γκεντιμινιδών στο Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας. Η δυναστεία βασίλευε ταυτόχρονα και στα δύο κράτη μέχρι το 1572 και ήταν μια από τις δυναστείες με τις εντονότερες επιδράσεις στην κεντρική και ανατολική Ευρώπη κατά τον ύστερο Μεσαίωνα και την πρώιμη σύγχρονη εποχή. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, το Πολωνο-Λιθουανικό κράτος ήταν το μεγαλύτερο στον χριστιανικό κόσμο. Ο Γιογκάιλα ήταν ο τελευταίος παγανιστής ηγεμόνας της μεσαιωνικής Λιθουανίας. Αφότου ανακηρύχθηκε βασιλιάς της Πολωνίας, αποτέλεσμα της , η νεοσύστατη Πολωνο-Λιθουανική Ένωση αντιμετώπισε την ανερχόμενη δύναμη των Τευτόνων Ιπποτών. Η νίκη στη μάχη του Γκρούνβαλντ το 1410, ακολουθούμενη από την , εξασφάλισαν τα πολωνικά και λιθουανικά σύνορα και σηματοδότησαν την άνοδο της Πολωνο-Λιθουανικής συμμαχίας ως σημαντικής δύναμης στην Ευρώπη. Η βασιλεία του ΒΒλαδισλάου Β΄ επεξέτεινε τα πολωνικά σύνορα και συχνά θεωρείται η αφετηρία της χρυσής εποχής της Πολωνίας. (el)
- Ladislao la 2-a Jogajlo (naskiĝis en 1351, mortis la 1-an de junio 1434) estis grandduko de Litovio kiu per edziĝo ankaŭ fariĝis reĝo de Pollando. Lia litova nomo estis Jogaila, kaj rutena Ягайла. Post kiam li iĝis la pola reĝo, li ricevis la polan nomon Władysław II Jagiełło. Kun sia kuzo Vitaŭto / Vytautas (pole Witold, ĉeĥe Vitold) li fondis la Polan-Litovan Union kaj estis inciatinto de la Kristanigo de Litovio. Lia edzino estis Sankta Jadviga, reĝo de Pollando. Li fariĝis la prapatro de dinastio de nobeloj, kiu dum la postaj jarcentoj gvidis ambaŭ landojn, kaj kiu ricevis la nomon Jagelonoj / Jogajlidoj (la dua laŭ lia litova nomo). En 1410 lia armeo el poloj kaj litovoj venkis la Ordenon de Germanaj Kavaliroj en loko, kiu pole nomiĝas Grunwald, litove Žalgiris kaj germane Tannenberg. Kaj por poloj kaj por litovoj tiu venka batalo de Grunwald dum multaj jarcentoj restis grava evento, kiu ambaŭkaze fortigis la senton de nacia identeco kaj fiero. La 100-zlota monbileto de Pollando portas bildon de Ladislao. En la centra parko de Novjorko staras rajdista statuo de li. (eo)
- Jogaila, después Vladislao II Jagellón (en polaco, Władysław II Jagiełło; c. 1362-1 de junio de 1434), fue gran duque de Lituania (1377-1434) y más tarde rey de Polonia (1386-1434), primero como consorte de su mujer Eduviges hasta 1399, y luego como monarca hasta su muerte. Gobernó Lituania desde el 1377. Nació pagano pero, a fin de contraer matrimonio con la reina de Polonia Eduviges I, en 1386 se convirtió al catolicismo y fue bautizado con el nombre de Vladislao (Władysław) en Cracovia; se casó entonces con la joven reina Eduviges, y fue coronado rey de Polonia como Vladislao II Jagellón. En 1387 convirtió Lituania al cristianismo. Su reinado en solitario en Polonia empezó en 1399, a la muerte de la reina Eduviges, y duró treinta y cinco años más, marcando el comienzo de la unión polaco-lituana. Fue fundador de la dinastía Jagellón polaca, que lleva su nombre y que anteriormente se conocía también como dinastía gemínida en el Gran Ducado de Lituania. La dinastía Jagellón gobernó Polonia y Lituania hasta 1572, y fue una de las más influyentes de la Baja Edad Media y principios de la Edad Moderna en la Europa Central y Oriental. Durante el reinado de Jogaila, el Estado polaco-lituano fue el mayor del mundo cristiano. Jogaila fue el último señor pagano de la Lituania medieval. Ostentó el título de Didysis Kunigaikštis. Después de obtener el cetro polaco, a raíz de la Unión de Krewo, la unión polaco-lituana tuvo que enfrentarse al poderío creciente de los caballeros teutónicos. La victoria de Jogaila en la batalla de Grunwald en 1410, seguida de la Paz de Thorn, aseguró las fronteras polacas y lituanas y marcó el comienzo de la pujanza de la alianza polaco-lituana en Europa. En tiempos de Vladislao, Polonia se expandió y dio comienzo la llamada «» del país. (es)
- Jogaila, gero Ladislao II.a Jagellon (Vilna, c. 1362-, 1434ko ekainaren 1a) Lituaniako duke handia (1377-1434) eta, beranduago, Poloniako erregea (1386-1434) izan zen, lehenik Jadwiga bere emaztearen ezkontide bezala 1399ra arte, eta ondoren errege bezala hil zen arte. Lituania 1377tik gobernatu zuen. Jentil jaio zen, baina, Poloniako erregina zen Jadwigarekin ezkontzeko asmoz, 1386an katolizismora bihurtu zen, eta Ladislao (polonieraz: Władysław) izena hartu zuen Krakovian; orduan Jadwiga erregina gaztearekin ezkondu zen, eta Poloniako errege koroatu zuten Ladislao II.a Jagellon izenaz. 1387an Lituania kristautasunera bihurtu zuen. Bere bakarkako erregealdia Polonian 1399an hasi zen, Jadwiga erregina hil zenean, eta beste hogeita hamabost urte iraun zuen, polako-lituaniar batasunaren hasiera markatuz. Poloniako Jagellondarren sortzailea izan zen. Jagellondarrek Polonia eta Lituania gobernatu zituzten 1572 arte, eta Behe Erdi Aroan eta Aro Modernoaren hasieran erdialdeko eta ekialdeko Europan eragin handia izan zuten. Jogailaren erregealdian, polako-lituaniar estatua kristau munduko handiena izan zen. Jogaila Erdi Aroko Lituaniako azken jaun paganoa izan zen. Didysis Kunigaikštis (euskaraz: «printze handia») titulua izan zuen. Poloniar agintea lortu ondoren, Krewoko Batasunari esker, polako-lituaniar estatuak Ordena Teutonikoari aurre egin behar izan zion. Jogailak 1410eko Grunwaldeko guduan lortutako garaipenari esker, poloniar eta lituaniar mugak babestu zituen eta Europan polako-lituaniar aliantzaren boterearen hasiera ezarri zuen. Ladislaoren garaian, Polonia handitu eta herrialdearen "Urrezko Aroa" deiturikoa hasi zen. (eu)
- Ladislas II Jagellon (en polonais Władysław Jagiełło, en lituanien Jogaila Algirdaitis), né entre 1351 et 1362 à Vilnius et mort le 1er juin 1434 à Gródek Jagielloński, est grand-duc de Lituanie de 1377 à 1392 et roi de Pologne de 1386 à 1434. D'abord polythéiste, il se convertit au catholicisme en 1386 lors de son accession au trône de Pologne. Avec lui débute la dynastie des Jagellon, qui règne sur la Pologne en union personnelle avec le grand-duché de Lituanie pendant près de deux siècles. L'union de la Pologne et de la Lituanie renforce les deux nations face aux chevaliers Teutoniques et à la menace grandissante du grand-duché de Moscou. En 1410, Ladislas remporte une victoire éclatante contre l'ordre Teutonique lors de la bataille de Grunwald. (fr)
- Jogaila, atau nantinya disebut Władysław II Jagiełło (1362-1434), adalah dan Raja Polandia. Ia menguasai Lituania dari tahun 1377 pertama kalinya dengan pamannya, Kęstutis. Pada tahun 1386, ia pindah agama menjadi Kristen dan dibaptis sebagai Władysław. Ia menikahi ratu yang memerintah yang berusia 12 tahun bernama Jadwiga Andegaweńska, dan dimahkotai menjadi raja Polandia sebagai Władysław II Jagiełło. Kekuasaannya di Polandia berlangsung selama lebih dari 48 tahun dan mendirikan . Ia merupakan pendiri Wangsa Jagiellon yang diambil dari namanya dan pagan Jogaila merupakan pewaris dari yang telah ada, yang menguasai kedua negara sampai tahun 1572, dan menjadi salah satu wangsa paling berpengaruh di Eropa pada abad pertengahan. Jogaila adalah pemimpin pagan yang terakhir. Ia memiliki gelar Didysis . Sebagai raja Polandia, ia membuat kebijakan yang dekat dengan Lituania melawan Ordo Teutonik. Kemenangan mereka pada Pertempuran Grunwald tahun 1410, diikuti dengan , menyelamatkan perbatasan Polandia dan Lituania serta menandai munculnya persekutuan Polandia-Lituania sebagai pasukan Eropa utama. Kekuasaan Władysław II Jagiełło memperluas perbatasan Polandia dan dianggap sebagai awal dari zaman keemasan Polandia. (in)
- ヨガイラ（Jogaila）、後のヴワディスワフ2世ヤギェウォ（ 、1362年頃–1434年6月1日）は、リトアニア大公（1377年 - 1434年）、ポーランドの王配（1386年 - 1399年）及び単独のポーランド国王（1399年 - 1434年）。1377年からリトアニアを統治し、最初は叔父のケーストゥティスと共同で統治した。1386年にクラクフでヴワディスワフの名で洗礼を受けて若き女王ヤドヴィガ・アンジューと結婚し、ポーランド国王ヴワディスワフ2世ヤギェウォとして戴冠した。1387年にはリトアニア全土をキリスト教に改宗させた。ヤドヴィガの死を受けて1399年からヴワディスワフ2世による単独の統治が始まり、それは35年以上にも続き、数世紀に及ぶポーランド・リトアニア合同の土台が築かれた。ヴワディスワフ2世は己の名前を帯びたヤギェウォ朝の創設者である一方、異教徒としてのヨガイラはリトアニア大公国を創設したゲディミナス朝の後継者であった。王朝は両国を1572年まで支配し、中世後期及び近世の中・東欧で最も影響力のある王朝の一つとなっている。その統治期間中、ポーランド＝リトアニア合同はキリスト教世界で最大の国家であった。 ヨガイラは中世リトアニア最後の異教の君主であった。クレヴォ合同の結果、ポーランド国王になった後に新たに形成されたポーランド・リトアニア合同はドイツ騎士団勢力の台頭に直面することとなった。1410年のタンネンベルクの戦いでの合同の勝利は、第一次トルンの和約により、ポーランドとリトアニアの国境線を確固たるするものとなり、ヨーロッパに重要な戦力としてのポーランド＝リトアニア合同の出現を印象付けた。ヴワディスワフ2世ヤギェウォの統治はポーランドの国境を拡張させ、大概はポーランド黄金時代の幕開けと見做されている。 (ja)
- Ladislao II Jagellone (in polacco Władysław II Jagiełło; Vilnius, 1352 o 1362 – Horodok, 1º giugno 1434) è stato un sovrano lituano, granduca di Lituania (1377-1434) e più tardi re di Polonia dal 1386. Membro della dinastia gediminide, nato in Lituania dal granduca Algirdas e da Uliana di Tver' con il nome di Jogaila, fu allevato secondo il credo tradizionale lituano e successe al padre come granduca. In occasione del suo matrimonio con Edvige di Polonia, si convertì al cattolicesimo e cambiò il suo nome in Ladislao Jagellone. Quest'evento segnò il tassello finale per la Lituania, ultimo paese nel continente europeo ancora fedele alle religioni ataviche, nel lungo processo di cristianizzazione, tanto che dopo di lui nessun sovrano lituano abbracciò nuovamente il paganesimo. Tramite l'unione con Edvige, Ladislao ottenne la corona di Polonia. Il suo regno, durato quasi cinquant'anni, riunì per la prima volta la Polonia e la Lituania in una unione personale e gettò le basi per la secolare unione polacco-lituana. Ladislao fu infatti il capostipite della dinastia degli Jagelloni, una casata che governò entrambi gli stati fino al 1572, divenendo una delle più influenti nell'Europa del tardo Medioevo e della prima età moderna. Nel corso del suo regno, lo stato polacco-lituano arrivò ad essere uno tra i più estesi stati del mondo cristiano. A capo della collaborazione polacco-lituana, Ladislao dovette affrontare il crescente nemico comune costituito dallo Stato monastico dei cavalieri teutonici. La vittoria degli alleati nella battaglia di Grunwald nel 1410, seguita dal trattato di Toruń del 1411, assicurò i confini polacchi e lituani e segnò l'emergere dell'alleanza tra le due compagini come potenza significativa nell'Europa orientale. Il suo regno estese inoltre le frontiere polacche ed è spesso considerato come l'inizio del secolo d'oro polacco. Dal punto di vista della politica interna, Ladislao non riuscì però a sedare del tutto le spinte separatiste della Lituania e a ridurre il peso della nobiltà, che anzi acquisì sempre più privilegi e influenza politica. Il giudizio storico su Ladislao ha trasmesso l'immagine di una figura controversa: nonostante sia infatti celebrato in maniera unanime nella storiografia polacca e occidentale, quella lituana tende a considerarlo in maniera più negativa. Per il suo grande impatto storico, politico e culturale, è comunque considerato uno dei più grandi sovrani dell'Europa orientale del XIV e XV secolo. (it)
- 브와디스와프 2세 야기에우워(폴란드어: Władysław II Jagiełło, 리투아니아어: Jogaila 요가일라, 1351년 ~ 1434년 6월 1일)는 리투아니아의 대공(1377년 ~ 1392년)을 겸한 폴란드의 국왕(1386년 ~ 1434년)이다. 이 두 나라를 합쳐 동유럽에서 손꼽히는 권력 국가를 이룬 야기에우워 왕가의 창시자이다. (ko)
- Jogaila (Lithuanian: [jɔ.ˈgä̂ˑɪ̯.ɫ̪ɐ]; c. 1352/1362 – 1 June 1434), later Władysław II Jagiełło (Polish: [vwaˈdɨswaf jaˈɡʲɛwːɔ]) was Grand Duke of Lithuania (1377–1434) and then King of Poland (1386–1434), first alongside his wife Jadwiga until 1399, and then sole ruler of Poland. Born a pagan, he converted to Catholicism in 1386 and was baptized as Władysław in Kraków, married the young Queen Jadwiga, and was crowned King of Poland as Władysław II Jagiełło. In 1387, he converted Lithuania to Catholicism. His own reign in Poland started in 1399, upon the death of Queen Jadwiga, lasted a further thirty-five years, and laid the foundation for the centuries-long Polish–Lithuanian union. He was a member of the Jagiellonian dynasty in Poland that bears his name and was previously also known as the Gediminid dynasty in the Grand Duchy of Lithuania. The dynasty ruled both states until 1572, and became one of the most influential dynasties in late medieval and early modern Europe. During his reign, the Polish-Lithuanian state was the largest state in the Christian world. Jogaila was the last pagan ruler of medieval Lithuania. After he became King of Poland, as a result of the Union of Krewo, the newly formed Polish-Lithuanian union confronted the growing power of the Teutonic Order. The allied victory at the Battle of Grunwald in 1410, followed by the Peace of Thorn, secured the Polish and Lithuanian borders and marked the emergence of the Polish–Lithuanian alliance as a significant force in Europe. The reign of Władysław II Jagiełło extended Polish frontiers and is often considered the beginning of Poland's Golden Age. (en)
- Wladislaus II Jagiello (Litouws: Jogaila, Wit-Russisch: Ягайла, Jahaila; Pools: Władysław II Jagiełło) (Vilnius, ca. 1351 – , 1 juni 1434) was grootvorst van Litouwen en koning van Polen. Hij was de zoon van Algirdas van Litouwen en Oeljana Aleksandrovna van Tver. Hij regeerde onder de naam Jogaila in Litouwen vanaf 1377, eerst met zijn oom Kęstutis. In 1386 bekeerde hij zich tot het christendom en trouwde met de elfjarige koningin Hedwig van Polen (1373-1399), dochter van Lodewijk I van Hongarije en Polen. Na, en mede door, dit huwelijk werd hij tot koning van Polen gekozen. Hij regeerde 48 jaar in Polen en legde het fundament voor het Pools-Litouwse Gemenebest. Hij was de laatste heidense leider van het middeleeuwse Litouwen en hij was een leider met de titel Didysis Kunigaikštis (grootvorst). Als koning van Polen hield hij een politiek van allianties met Litouwen tegen de ridders van de Duitse Orde. Hij won in 1410 de Slag bij Tannenberg, die gevolgd werd door de Eerste Vrede van Thorn. Hij vergrootte de grenzen van het rijk en zijn regime wordt vaak genoemd als de Poolse Gouden Eeuw. (nl)
- Władysław II Jagiełło (ur. ok. 1362 lub ok. 1352, zm. 1 czerwca 1434 w Gródku) – wielki książę litewski w latach 1377–1381 i 1382–1401, iure uxoris król Polski, najwyższy książę litewski 1401–1434. Syn wielkiego księcia Olgierda i jego drugiej żony Julianny, córki księcia twerskiego Aleksandra, wnuk Giedymina. Ojciec króla Kazimierza IV i Władysława III. Założyciel dynastii Jagiellonów. Był najdłużej panującym polskim monarchą. Objął tron wielkoksiążęcy w Wilnie po śmierci ojca w 1377. Początkowo wspierany przez swego stryja Kiejstuta, później popadł z nim w konflikt i pozbawił wszelkiej władzy. W 1385 zawarł z Koroną Królestwa Polskiego unię w Krewie, zobowiązując się do przyjęcia chrztu i chrystianizacji Litwy oraz poślubienia królowej polskiej Jadwigi w zamian za tron polski, który objął rok później. W 1401 oddał władzę na Litwie swojemu stryjecznemu bratu, księciu Witoldowi, zachowując tytuł najwyższego księcia Litwy (supremus dux Lituaniae). Prowadził wielką wojnę z zakonem krzyżackim (1409–1411) i dowodził zwycięskimi wojskami polsko-litewskimi w bitwie pod Grunwaldem. Pokojami toruńskim i melneńskim uregulował stosunki Polski i Litwy z Krzyżakami. Nie przyjął zaproponowanego mu przez husytów tronu czeskiego. Za cenę licznych przywilejów szlacheckich wywalczył sukcesję tronu polskiego dla syna Władysława. (pl)
- Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов. (ru)
- Ladislau II Jagelão (em polaco: Władysław II Jagiełło; em lituano: Jogaila; 1351— 1 de junho de 1434, Gródek Jagielloński) foi Grão-Duque da Lituânia desde 1377 e, a partir de 1386, tornou-se também rei da Polônia, após casar-se com Edviges I, Rainha Reinante da Polônia, segunda filha dos soberanos angevinos deste país. O casamento foi condicionado a uma série de requisitos definidos no Ato de Kreva. Jogaila e outros nobres lituanos tiveram que converter-se ao Cristianismo. Jagelão foi batizado Vladislau. Até então, os lituanos opunham feroz resistência às tentativas dos Cavaleiros Teutônicos e da Igreja de convertê-los ao Catolicismo. Na Batalha de Tannenberg, sendo as tropas polono-lituanas lideradas pelo príncipe lituano , o Grande, Grão Duque da Lituânia, houve a derrota definitiva dos Cavaleiros Teutônicos, pondo fim às Cruzadas no Báltico. Com a Dinastia Jagelônica inicia-se uma era de expansão, com a Polônia estendendo suas fronteiras ao norte e a leste. Para muitos, é considerado o início da idade de ouro da Polônia, já que o país se torna uma grande potência na Europa, Os Jagelões governaram ambos os Estados até 1572 e foram uma influente dinastia da Europa Medieval, governando um grande Estado que, além de estar numa posição estratégica, era um grande produtor de grãos. (pt)
- Vladislav II av Polen (Władysław II Jagiełło eller Jogaila på polska, Jogaila Algirdaitis på litauiska, Jahajla (Ягайла) på vitryska, Volodislav Jahajlo (Володислав Ягайло) på ukrainska), född år 1348 eller 1351 i Gródek Jagielloński, död i juni 1434, var kung av Polen från 1386 till 1434. Han hörde till huset Gediminas och var storfurste i Litauen från 1377, och blev kung av Polen genom giftermål (jure uxoris) efter att ha konverterat till kristendomen och ändrade sitt namn från Jogaila till Władysław Jagiełło. Hans medregent och drottning var Jadwiga av Polen (Hedvig), hon var insatt som kung av Polen från 1384 (rex Poloniæ). Vladislav II är stamfader för den jagellonska ätten. Den jagellonska eran är början av den polska guldåldern och landet blev en viktig del av den europeiska maktbalansen mellan Nord- och Östeuropa. (sv)
- Владисла́в II Яга́йло (пол. Władysław II Jagiełło, лит. Jogaila; 1362 — 1 червня 1434) — великий князь литовський і руський (1377—1381, 1382—1386) і польський король (1386—1434), володар та спадкоємець Русі з династії Гедиміновичів. Син великого князя литовського Ольгерда та тверської княжни Уляни Олександрівни. Засновник династії Ягеллонів, яка правила в Польщі та Великому князівстві Литовському до 1572 року. (uk)
- 约盖拉（波蘭語：Jogaila），后称为瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃（波蘭語：Władysław II Jagiełło），（約1362年－1434年6月1日），立陶宛大公和波兰国王。于1377年起统治立陶宛，其任期开始时，与他的叔父科斯图提斯共治。1385年以「立陶宛大公與羅斯君主及繼承人」（英語：Grand Duke of Lithuania and Lord and Heir of Rus）名義將領地與波蘭合併，到1386年昄依天主教，取教名为瓦迪斯瓦夫，正式和年轻的波兰国王雅德维加结婚，加入龙骑士团，并以瓦迪斯瓦夫·雅盖沃的名义加冕为波兰配国王，起初他和妻子共治波兰，妻子去世后他单独统治直到逝世。 他统治波兰共48年，實為后来统治波兰立陶宛两地长达几世纪的波兰立陶宛联邦的奠基人，雅盖隆王朝之名来源于他，該王朝统治两国至1572年，為中世纪时期中东欧最有影响力王朝之一的格迪米尼茲下的支系。 雅盖沃是中世纪立陶宛和波兰的最后一位异教统治者，其头衔为Didysis Kunigaikštis。作为立陶宛大公，他奉行与波蘭王國结盟，抵抗条顿骑士团的政策。在1410年，联盟在格伦瓦德之战（坦能堡之战）获胜，而接下来的索恩休战使波兰和立陶宛的边境变得稳固，这也意味着欧洲的一支重要力量，波兰立陶宛联盟的诞生。在瓦迪斯瓦夫二世的任期裡，波兰的版图得到了扩大，而且瓦迪斯瓦夫二世的统治时代通常被认为是“”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vladislav II. Jagello (polsky Władysław II Jagiełło), původním jménem Jogaila (kolem r. 1362? – 1. června 1434, Gródek), byl litevským velkoknížetem (1377–1401) a polským králem (1386–1434). Syn litevského knížete Algirdase a tverské kněžny , je považován za zakladatele dynastie Jagellonců, přičemž sám je ještě zařazován jako jeden z posledních Gediminovců. (cs)
- 브와디스와프 2세 야기에우워(폴란드어: Władysław II Jagiełło, 리투아니아어: Jogaila 요가일라, 1351년 ~ 1434년 6월 1일)는 리투아니아의 대공(1377년 ~ 1392년)을 겸한 폴란드의 국왕(1386년 ~ 1434년)이다. 이 두 나라를 합쳐 동유럽에서 손꼽히는 권력 국가를 이룬 야기에우워 왕가의 창시자이다. (ko)
- Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов. (ru)
- Владисла́в II Яга́йло (пол. Władysław II Jagiełło, лит. Jogaila; 1362 — 1 червня 1434) — великий князь литовський і руський (1377—1381, 1382—1386) і польський король (1386—1434), володар та спадкоємець Русі з династії Гедиміновичів. Син великого князя литовського Ольгерда та тверської княжни Уляни Олександрівни. Засновник династії Ягеллонів, яка правила в Польщі та Великому князівстві Литовському до 1572 року. (uk)
- يوغيلا أو جاغييلو الليتواني ( حوالي 1351 م - 1434 م ) .مؤسس سلالة اسرة جاغلون . يوغيلا- الذي عُرف لاحُقًا بـ (؟·معلومات) (ولد تقريبًا في 1351/1362 – وتوفي في 1 من يونيو 1434م) هو الدوق الأكبر للتوانيا (من 1377، إلى 1434)، ثم ملك مملكة بولندا (من 1386 إلى 1399) بعد أن آل إليه ما تمتلك زوجته من حقوق شرعية وملك بولندا الأوحد (من 1399، إلى 1434). وقد حكم لتوانيا من عام 1377، وكان ذلك مع عمه كيستوتيس في بادئ الأمر. في عام 1386، تم تعميده في مدينة كراكوف وتسميته فلاديسلاف؛ وتزوج بعد ذلك من الملكة الحاكمة الشابة (Jadwiga of Poland)، ثم توج ملكًا على بولندا حاملاً لقب فلاديسلاف الثاني ياغيلو. في عام 1387، أقر يوغيلا تحول لتوانيا إلى اعتناق الديانة المسيحية. وتولى مُلك بولندا منفردًا بدايةً من عام 1399، وذلك عقب وفاة الملكة يادفيجا، واستمر حكمه للبلاد لمدة خمسة وثلاثين عامًا، ويرجع له الفضل في إ (ar)
- Ladislau II Jagelló (en polonès Władysław II Jagiełło; ca. 1362, Vílnius - 1 de juny de 1434, ) fou (1377-1434) i posteriorment rei de Polònia (1386-1434), primer com a consort de la seva dona Eduvigis fins al 1399, i després com a monarca fins a la seva mort. (ca)
- Ο Γιογκάιλα (πολωνικά: Jogaila), αργότερα Βλαντίσλαφ Β΄ Γιαγκιέουο (Władysław II Jagiełło, προφορά: [vwadɨˈswaf jaˈgʲɛwwɔ]), εξελληνισμένα Βλαδίσλαος Β΄ Γιαγκέλο (1348 - 1 Ιουνίου 1434), από τον Οίκο των Γιαγκελλόνων, ήταν μέγας δούκας της Λιθουανίας (1377-1434). Έγινε βασιλιάς της Πολωνίας (1386-1399), στην αρχή με τη σύζυγό του Γιαντβίγκα της Πολωνίας και στη συνέχεια μόνος του. (el)
- Ladislao la 2-a Jogajlo (naskiĝis en 1351, mortis la 1-an de junio 1434) estis grandduko de Litovio kiu per edziĝo ankaŭ fariĝis reĝo de Pollando. Lia litova nomo estis Jogaila, kaj rutena Ягайла. Post kiam li iĝis la pola reĝo, li ricevis la polan nomon Władysław II Jagiełło. Kun sia kuzo Vitaŭto / Vytautas (pole Witold, ĉeĥe Vitold) li fondis la Polan-Litovan Union kaj estis inciatinto de la Kristanigo de Litovio. Lia edzino estis Sankta Jadviga, reĝo de Pollando. La 100-zlota monbileto de Pollando portas bildon de Ladislao. En la centra parko de Novjorko staras rajdista statuo de li. (eo)
- Jogaila, después Vladislao II Jagellón (en polaco, Władysław II Jagiełło; c. 1362-1 de junio de 1434), fue gran duque de Lituania (1377-1434) y más tarde rey de Polonia (1386-1434), primero como consorte de su mujer Eduviges hasta 1399, y luego como monarca hasta su muerte. Gobernó Lituania desde el 1377. (es)
- Jogaila (belarussisch Ягайла; * vor 1362; † 1. Juni 1434 in Gródek) war unter seinem (heidnischen) Namen Jogaila als Nachfolger seines Vaters Algirdas von Mai 1377 bis August 1381 und erneut ab August 1382 bis 1401 Großfürst von Litauen. Nach seiner Taufe und der am 18. Februar 1386 erfolgten Eheschließung mit Hedwig von Anjou (genannt Jadwiga) – die seit 16. Oktober 1384 gekrönter „König“ von Polen war – wurde er am 4. März 1386 als Władysław II. Jagiełło zum König von Polen gekrönt, regierte gemeinsam mit seiner Gemahlin bis zu deren Ableben am 17. Juli 1399 und anschließend bis zu seinem Tod alleine. (de)
- Jogaila, gero Ladislao II.a Jagellon (Vilna, c. 1362-, 1434ko ekainaren 1a) Lituaniako duke handia (1377-1434) eta, beranduago, Poloniako erregea (1386-1434) izan zen, lehenik Jadwiga bere emaztearen ezkontide bezala 1399ra arte, eta ondoren errege bezala hil zen arte. Lituania 1377tik gobernatu zuen. (eu)
- Ladislas II Jagellon (en polonais Władysław Jagiełło, en lituanien Jogaila Algirdaitis), né entre 1351 et 1362 à Vilnius et mort le 1er juin 1434 à Gródek Jagielloński, est grand-duc de Lituanie de 1377 à 1392 et roi de Pologne de 1386 à 1434. D'abord polythéiste, il se convertit au catholicisme en 1386 lors de son accession au trône de Pologne. Avec lui débute la dynastie des Jagellon, qui règne sur la Pologne en union personnelle avec le grand-duché de Lituanie pendant près de deux siècles. (fr)
- Jogaila, atau nantinya disebut Władysław II Jagiełło (1362-1434), adalah dan Raja Polandia. Ia menguasai Lituania dari tahun 1377 pertama kalinya dengan pamannya, Kęstutis. Pada tahun 1386, ia pindah agama menjadi Kristen dan dibaptis sebagai Władysław. Ia menikahi ratu yang memerintah yang berusia 12 tahun bernama Jadwiga Andegaweńska, dan dimahkotai menjadi raja Polandia sebagai Władysław II Jagiełło. Kekuasaannya di Polandia berlangsung selama lebih dari 48 tahun dan mendirikan . Ia merupakan pendiri Wangsa Jagiellon yang diambil dari namanya dan pagan Jogaila merupakan pewaris dari yang telah ada, yang menguasai kedua negara sampai tahun 1572, dan menjadi salah satu wangsa paling berpengaruh di Eropa pada abad pertengahan. (in)
- Jogaila (Lithuanian: [jɔ.ˈgä̂ˑɪ̯.ɫ̪ɐ]; c. 1352/1362 – 1 June 1434), later Władysław II Jagiełło (Polish: [vwaˈdɨswaf jaˈɡʲɛwːɔ]) was Grand Duke of Lithuania (1377–1434) and then King of Poland (1386–1434), first alongside his wife Jadwiga until 1399, and then sole ruler of Poland. Born a pagan, he converted to Catholicism in 1386 and was baptized as Władysław in Kraków, married the young Queen Jadwiga, and was crowned King of Poland as Władysław II Jagiełło. In 1387, he converted Lithuania to Catholicism. His own reign in Poland started in 1399, upon the death of Queen Jadwiga, lasted a further thirty-five years, and laid the foundation for the centuries-long Polish–Lithuanian union. He was a member of the Jagiellonian dynasty in Poland that bears his name and was previously also kno (en)
- Ladislao II Jagellone (in polacco Władysław II Jagiełło; Vilnius, 1352 o 1362 – Horodok, 1º giugno 1434) è stato un sovrano lituano, granduca di Lituania (1377-1434) e più tardi re di Polonia dal 1386. Membro della dinastia gediminide, nato in Lituania dal granduca Algirdas e da Uliana di Tver' con il nome di Jogaila, fu allevato secondo il credo tradizionale lituano e successe al padre come granduca. In occasione del suo matrimonio con Edvige di Polonia, si convertì al cattolicesimo e cambiò il suo nome in Ladislao Jagellone. Quest'evento segnò il tassello finale per la Lituania, ultimo paese nel continente europeo ancora fedele alle religioni ataviche, nel lungo processo di cristianizzazione, tanto che dopo di lui nessun sovrano lituano abbracciò nuovamente il paganesimo. (it)
- ヨガイラ（Jogaila）、後のヴワディスワフ2世ヤギェウォ（ 、1362年頃–1434年6月1日）は、リトアニア大公（1377年 - 1434年）、ポーランドの王配（1386年 - 1399年）及び単独のポーランド国王（1399年 - 1434年）。1377年からリトアニアを統治し、最初は叔父のケーストゥティスと共同で統治した。1386年にクラクフでヴワディスワフの名で洗礼を受けて若き女王ヤドヴィガ・アンジューと結婚し、ポーランド国王ヴワディスワフ2世ヤギェウォとして戴冠した。1387年にはリトアニア全土をキリスト教に改宗させた。ヤドヴィガの死を受けて1399年からヴワディスワフ2世による単独の統治が始まり、それは35年以上にも続き、数世紀に及ぶポーランド・リトアニア合同の土台が築かれた。ヴワディスワフ2世は己の名前を帯びたヤギェウォ朝の創設者である一方、異教徒としてのヨガイラはリトアニア大公国を創設したゲディミナス朝の後継者であった。王朝は両国を1572年まで支配し、中世後期及び近世の中・東欧で最も影響力のある王朝の一つとなっている。その統治期間中、ポーランド＝リトアニア合同はキリスト教世界で最大の国家であった。 (ja)
- Wladislaus II Jagiello (Litouws: Jogaila, Wit-Russisch: Ягайла, Jahaila; Pools: Władysław II Jagiełło) (Vilnius, ca. 1351 – , 1 juni 1434) was grootvorst van Litouwen en koning van Polen. Hij was de zoon van Algirdas van Litouwen en Oeljana Aleksandrovna van Tver. Hij regeerde onder de naam Jogaila in Litouwen vanaf 1377, eerst met zijn oom Kęstutis. In 1386 bekeerde hij zich tot het christendom en trouwde met de elfjarige koningin Hedwig van Polen (1373-1399), dochter van Lodewijk I van Hongarije en Polen. Na, en mede door, dit huwelijk werd hij tot koning van Polen gekozen. Hij regeerde 48 jaar in Polen en legde het fundament voor het Pools-Litouwse Gemenebest. (nl)
- Władysław II Jagiełło (ur. ok. 1362 lub ok. 1352, zm. 1 czerwca 1434 w Gródku) – wielki książę litewski w latach 1377–1381 i 1382–1401, iure uxoris król Polski, najwyższy książę litewski 1401–1434. Syn wielkiego księcia Olgierda i jego drugiej żony Julianny, córki księcia twerskiego Aleksandra, wnuk Giedymina. Ojciec króla Kazimierza IV i Władysława III. Założyciel dynastii Jagiellonów. (pl)
- Ladislau II Jagelão (em polaco: Władysław II Jagiełło; em lituano: Jogaila; 1351— 1 de junho de 1434, Gródek Jagielloński) foi Grão-Duque da Lituânia desde 1377 e, a partir de 1386, tornou-se também rei da Polônia, após casar-se com Edviges I, Rainha Reinante da Polônia, segunda filha dos soberanos angevinos deste país. O casamento foi condicionado a uma série de requisitos definidos no Ato de Kreva. Jogaila e outros nobres lituanos tiveram que converter-se ao Cristianismo. Jagelão foi batizado Vladislau. (pt)
- Vladislav II av Polen (Władysław II Jagiełło eller Jogaila på polska, Jogaila Algirdaitis på litauiska, Jahajla (Ягайла) på vitryska, Volodislav Jahajlo (Володислав Ягайло) på ukrainska), född år 1348 eller 1351 i Gródek Jagielloński, död i juni 1434, var kung av Polen från 1386 till 1434. Han hörde till huset Gediminas och var storfurste i Litauen från 1377, och blev kung av Polen genom giftermål (jure uxoris) efter att ha konverterat till kristendomen och ändrade sitt namn från Jogaila till Władysław Jagiełło. Hans medregent och drottning var Jadwiga av Polen (Hedvig), hon var insatt som kung av Polen från 1384 (rex Poloniæ). (sv)
- 约盖拉（波蘭語：Jogaila），后称为瓦迪斯瓦夫二世·雅盖沃（波蘭語：Władysław II Jagiełło），（約1362年－1434年6月1日），立陶宛大公和波兰国王。于1377年起统治立陶宛，其任期开始时，与他的叔父科斯图提斯共治。1385年以「立陶宛大公與羅斯君主及繼承人」（英語：Grand Duke of Lithuania and Lord and Heir of Rus）名義將領地與波蘭合併，到1386年昄依天主教，取教名为瓦迪斯瓦夫，正式和年轻的波兰国王雅德维加结婚，加入龙骑士团，并以瓦迪斯瓦夫·雅盖沃的名义加冕为波兰配国王，起初他和妻子共治波兰，妻子去世后他单独统治直到逝世。 他统治波兰共48年，實為后来统治波兰立陶宛两地长达几世纪的波兰立陶宛联邦的奠基人，雅盖隆王朝之名来源于他，該王朝统治两国至1572年，為中世纪时期中东欧最有影响力王朝之一的格迪米尼茲下的支系。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_minted_in_1388–1392.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_minted_in_1388–1392.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}