| dbo:abstract
|
- Uhersko či Uhry (maďarsky Magyarország, německy Ungarn, latinsky Hungaria), oficiálním názvem Uherské království (maďarsky Magyar Királyság [maďar kirájšág]; latinsky Regnum Hungariae), byl historický mnohonárodnostní státní útvar s maďarskou hegemonií, rozkládající se od 10. století do roku 1918 na pomezí střední a jihovýchodní Evropy, konkrétně na území dnešního Maďarska a Slovenska a dále v částech dnešního Rumunska (Banát, Sedmihradsko), Rakouska (Burgenland a malé části Dolních Rakous), Polska (malé části Spiše a Oravy – dnes v Malopolském vojvodství), Ukrajiny (Podkarpatská Rus), Srbska (Banát a Bačka – dnes ve Vojvodině), Chorvatska (Baranja, Mezimuří) a Slovinska (Zámuří). Hranice Uherska byly prakticky v celé délce přirozeně determinované: na severu, východě a jihovýchodě se jednalo o hlavní oblouk Karpat, na jihu velké řeky (Dunaj, Dráva, případně Sáva), na západě východní úbočí Alp, na severozápadě řeka Morava. Rozsah státu je tak dobře patrný i na čistě fyzické mapě. Království bylo ústřední částí celku Zemí Koruny svatoštěpánské (maďarsky Szent István Koronájának Országai; chorvatsky Zemlje Krune svetog Stjepana; německy Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone), k nimž náležely také různou měrou autonomní Chorvatské a Slavonské království, Sedmihradské knížectví (v 19. století plně integrováno do Uherska), město Rijeka (Fiume) a během středověku i další oblasti. (Uhry byly často zaměňovány za celé soustátí.) V letech 1526–1867 bylo korunní zemí Habsburské říše, poté do roku 1918 jedním ze dvou státních celků Rakouska-Uherska. Mapa Zalitavska (tj. Uherska včetně Chorvatska-Slavonska) před rokem 1919 Hlavním městem byl od 13. století Budín, předtím Ostřihom a Stoličný Bělehrad (nyní Székesfehérvár). Po dobytí Budína Turky (1529) bylo sídelní město až téměř do konce 18. století přeneseno do Prešpurku, dnešní Bratislavy. Po spojení Budína a Pešti roku 1873 se hlavním městem Uher stala Budapešť. Jen na krátkou dobu během několika měsíců maďarské revoluce 1848–1849 byl hlavním městem Debrecín. Geograficky se Uhry dělily na
* Horní Uhry (Felvidék, zhruba dnešní Slovensko),
* Dolní Uhry (Alvidék, zhruba dnešní Maďarsko a okrajové části Chorvatska, Srbska a Rumunska) a
* Sedmihradsko (Erdély, v nitru nynějšího Rumunska). Horní a Dolní Uhry byly vymezeny jen vágně a neměly administrativní funkci, na rozdíl od Sedmihradska. Základními správními jednotkami Uherska byly od počátku župy, ve středověku doplněné o bánoviny v okrajových oblastech na jihu. (cs)
- El Regne d'Hongria emergí l'any 1000, quan el Principat d'Hongria, fundat el 896, va ser reconegut com a regne. La forma de govern va ser canviada de monarquia a república breument el 1918, i de nou en el 1946, posant fi al regne i creant la República d'Hongria. Durant la major part de la seva història, va ser un estat d'una grandària considerable a l'Europa central, incloent-hi, a més de la pròpia Hongria i Transsilvània, Croàcia-Eslavònia i un territori conegut com la Frontera Militar. El terme Regne d'Hongria s'usa per a referir-se a l'anteriorment citada duradora configuració multiètnica de territoris, amb l'objecte de marcar una clara distinció amb el modern estat d'Hongria, que és significativament més petit i més homogeni ètnicament. Abans i durant el segle xix, el terme hongarès feia ja referència a qualsevol habitant d'aquest estat, independentment de la seva ètnia. Els termes en llatí natio Hungarica i Hungarus es referien a tots els nobles del regne. La consciència de Hungarus (lleialtat i patriotisme per sobre dels orígens ètnics) es va donar entre qualsevol habitant d'aquest estat, encara que d'acord amb el Tripartitum d'Esteve Werbőczy, Natio Hungarica o Hungarus van ser només els nobles privilegiats, subjectes de la Santa Corona, independentment del seu origen ètnic. Els magiars tendeixen a emfasitzar la continuïtat de l'estat hongarès i consideren el Regne d'Hongria com una fase del seu desenvolupament històric. La idea de continuïtat es reflecteix en els símbols nacionals, així com en la commemoració oficial del mil·lenni d'història l'any 2000. D'acord amb el seu punt de vista, el Regne d'Hongria va ser en principi un país del poble magiar, encara que sense negar la presència i importància d'altres nacionalitats i molt menys a discriminar-les de cap manera. El Regne d'Hongria va formar part juntament amb el Regne d'Anglaterra, el Regne de França, el Regne de Polònia, el Sacre Imperi romanogermànic i el Regne d'Espanya, (el regne d'Espanya no existia a l'edat mitjana) de les potències europees durant la baixa edat mitjana i part de l'època moderna; molts d'aquests ja havien desaparegut en l'actualitat com a règims monàrquics. Avui en dia, la diada del primer rei Esteve I (el 20 d'agost) és festa nacional a Hongria, en commemoració de la fundació de l'estat (Dia de la Fundació). (ca)
- مملكة المجر هي مملكة غطت منطقة من شرق أوروبا وضمت المناطق الحالية للمجر وسلوفاكيا وترانسيلفانيا وكرواتيا وشمال صربيا وأصبحت أمبراطورية يوم عيد الميلاد لسنة 1000، تحت ملكها ستيفن من اسرة أرباد وتعرضت عام 1241 للغزو المغولي الذي أضعفها وانتهت الأسرة عام 1301، وعاشت فترات متذبذبة من القوة والضعف حتى أواخر القرن الخامس عشر الميلادي. وسيطر العثمانيون على معظمها من أوائل القرن السادس عشر إلى أواخر القرن السابع عشر. اتبعت مملكة المجر النظام الملكي، وقامت في وسط أوروبا في فترة العصور الوسطى حتى القرن العشرين (1000-1946 باستثناء الأعوام 1918-1920). ظهرت إمارة المجر باعتبارها مملكة مسيحية إبان تتويج أول ملك لها الملك ستيفن الأول في ازترغوم حوالي سنة 1000؛ ورثت سلالته (سلالة أرباد) العرش الملكي لمدة 300 عامًا. بحلول القرن الثاني عشر، أصبحت المملكة قوة أوروبية وسطى داخل العالم الغربي. بسبب الفتح العثماني للأراضي الوسطى والجنوبية من المجر في القرن السادس عشر، قُسّم هذا البلد إلى ثلاثة أجزاء: المجر التابعة للنظام الملكي لهابسبورغ، والمجر العثمانية، وإمارة ترانسيلفانيا شبه المستقلة. ورثت سلالة هابسبورغ العرش الهنغاري بعد معركة موهاج حتى عام 1918، كما لعبت دورًا حاسمًا في حروب التحرير ضد الإمبراطورية العثمانية. كانت مملكة المجر دولة متعددة القوميات منذ إنشائها حتى توقيع معاهدة تريانون، وقامت على أراض ما هو اليوم دول: المجر، وسلوفاكيا، وترانسيلفانيا، وأجزاء أخرى من رومانيا، وروثينيا الكارباتية (الآن جزء من أوكرانيا)، وفويفودينا (الآن جزء من صربيا)، وأراضي بورغنلاند (الآن جزء من النمسا)، وميدوريي (الآن جزء من كرواتيا)، وبريكمورج (الآن جزء من سلوفينيا)، وبعض قرى بولندا. ضمت أيضًا أراضي كرواتيا منذ عام 1102، إذ اتحدت معها بقيادة ملك المجر. وفقًا لما ذكره علماء إحصائيات السكان، فقد كان حوالي 80% من السكان مجريين قبل معركة موهاج، ولكن في منتصف القرن التاسع عشر، انخفض عددهم إلى أقل من 6 ملايين نسمة من إجمالي 14 مليون نسمة بسبب سياسات إعادة التوطين والهجرة المستمرة من البلدان المجاورة. أدت التغيرات الإقليمية الكبرى إلى التجانس العرقي للمجر بعد الحرب العالمية الأولى، واليوم، فإن أكثر من تسعة أعشار السكان مجريون عرقيًا ويتكلمون اللغة المجرية بصفتها لغتهم الأم. يعتبر عيد أول ملك للمجر ستيفن الأول، والذي يصادف يوم 20 أغسطس، عيدًا وطنيًا في المجر، يحيي ذكرى تأسيس الدولة (يوم التأسيس). (ar)
- Το Βασίλειο της Ουγγαρίας ήταν μοναρχία στην Κεντρική Ευρώπη που υπήρξε από το Μεσαίωνα μέχρι τον 20ο αιώνα (1000-1946, με την εξαίρεση 1918–1920). Το Πριγκιπάτο της Ουγγαρίας εμφανίστηκε ως χριστιανικό βασίλειο με τη στέψη του πρώτου βασιλιά, Στέφανου Α΄, περίπου το έτος 1000 μ.Χ. στο Έστεργκομ. Ο Οίκος του, η δυναστεία των Αρπάντ, ηγήθηκε της ουγγρικής μοναρχίας για 300 χρόνια. Το 12ο αιώνα το βασίλειο είχε γίνει μεσαία δύναμη εντός του Δυτικού κόσμου. Εξαιτίας της οθωμανικής κατάκτησης των κεντρικών και νότιων περιοχών της Ουγγαρίας τον 16ο αιώνα, η χώρα χωρίστηκε σε τρία τμήματα: τη Βασιλική (Αψβουργική) Ουγγαρία, την Οθωμανική Ουγγαρία και το ημιανεξάρτητο Πριγκιπάτο της Τρανσυλβανίας. Μετά τη Μάχη του Μόχατς και συνεχώς μέχρι το 1918 ο Οίκος των Αψβούργων διατήρησε το θρόνο της Ουγγαρίας και έπαιξε επίσης ρόλο κλειδί στους πολέμους απελευθέρωσης από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Το 1867 οι περιοχές οι περιοχές οι συνδεδεμένες με το ουγγρικό στέμμα ενσωματώθηκαν στην Αυστροουγγαρία, ονομαζόμενες Χώρες του Στέμματος του Αγίου Στεφάνου. Η μοναρχία τερματίστηκε με την εκθρόνιση του τελευταίου βασιλιά Καρόλου Δ΄, μετά την οποία η Ουγγαρία έγινε δημοκρατία. Το βασίλειο αποκαταστάθηκε κατά τη λεγόμενη περίοδο της Αντιβασιλείας, 1920-1946, που έληξε με τη Σοβιετική κατοχή το 1946. Το Βασίλειο της Ουγγαρίας ήταν ένα πολυεθνικό κράτος από την ίδρυσή του μέχρι τη Συνθήκη του Τριανόν και περιλάμβανε τις σημερινές Ουγγαρία, Σλοβακία, Τρανσυλβανίας, καθώς και τμήματα της σημερινής Ρουμανίας, της Ρουθηνίας των Καρπαθίων (τμήμα σήμερα της Ουκρανίας), της Βοϊβοντίνας (σήμερα τμήμα της Σερβίας), του Μπούργκενλαντ (σήμερα τμήμα της Αυστρίας), του Μετζιμούριε (σήμερα τμήμα της Κροατίας, του Πρέκμουριε (τμήμα σήμερα της Σλοβενίας και μερικά χωριά που σήμερα ανήκουν στην Πολωνία. Από το 1102 περιλάμβανε επίσης το Βασίλειο της Κροατίας, με την οποία αποτελούσε προσωπική ένωση υπό το Βασιλιά της Ουγγαρίας. Σύμφωνα με τους δημογράφους περίπου το 80 τοις εκατό του πληθυσμού αποτελείτο από Ούγγρους πριν από τη Μάχη του Μόχατς, ωστόσο στα μέσα του 19ου αιώνα από 14 εκατομμύρια κατοίκους λιγότερο από 6 εκατομμύρια ήταν Ούγγροι λόγω των πολιτικών μετεγκατάστασης και της συνεχούς μετανάστευσης από γειτονικές χώρες. Μεγάλες εδαφικές αλλαγές κατέστησαν την Ουγγαρία εθνικά ομοιογενή μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Σήμερα περισσότερα από τα εννέα δέκατα του πληθυσμού είναι εθνοτικά Ουγγρικά και μιλούν ουγγρικά ως μητρική γλώσσα. Σήμερα η γιορτή του πρώτου βασιλιά Στεφάνου Α΄ (20 Αυγούστου) είναι μέρα εθνικής αργίας στην Ουγγαρία, τιμώντας την ίδρυση του κράτους (Ημέρα Ίδρυσης). (el)
- Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság) bestand in wechselnden Grenzen von 1000 bis 1918 und 1920 bis 1946. Es entstand im heutigen Westungarn und vergrößerte seinen Herrschaftsbereich in der Folgezeit auf das Gebiet des gesamten heutigen Ungarns sowie das Gebiet von Siebenbürgen, das Kreischgebiet und Maramuresch (beides im rumänischen Teil des Partiums), die Slowakei, die Vojvodina, den rumänischen Teil des Banats, die Karpatenukraine, das Burgenland, Prekmurje, Kroatien (außer Dalmatien und Istrien) und einige kleinere Gebiete. Das Königreich stand in seiner Geschichte unter mehreren Fremdherrschaften wie dem Osmanischen Reich und der österreichischen Habsburgermonarchie und erlangte 1867 als föderaler (Teil-)Staat Österreich-Ungarns seine Souveränität zurück. Das Land hatte nach der Industrialisierung bis zum Ende des Ersten Weltkriegs 1918 zeitweise großen Einfluss auf die Politik der europäischen Großmächte und die Innenpolitik Österreich-Ungarns. Der geographische Mittelpunkt des ehemaligen Königreiches Ungarn lag in der ungarischen Stadt Szarvas. (de)
- Hungara reĝlando estis ŝtata formacio en Karpat-baseno ekzistanta ekde la 10-a jarcento ĝis la jaro 1918. Stefano la 1-a (Hungario) fondis la kristanan reĝlandon en 1000. Fine de 1918 oni proklamis respublikon. Hungara reĝlando estis tre multnacia. Kiel ofica lingvo dekomence estis uzata la latina lingvo, nur en 1836/1844 - 1848 kaj proksimume en 1868 - 1918 la hungara lingvo kaj en 1848 - 1867 la germana lingvo. (eo)
- Hungariako Erresuma 1000. urtean Europako erdialdean sortutako estatua izan zen, 896an sortutako erresumatzat hartutakoan. Mongolen inbasioa pairatu ondoren Itsaso Beltzetik Adriatikoraino hedatu izan zen erresuma. Edonola ere, Mohacs guduan (1526) otomandarren aurka erabateko porrota jasota, erresuma zatitu zen: Transilvania otomandarren menpera pasa zen, eta gainerakoa habsburgotarren eskupean jarri zen. Hungariako erresuma, hortaz, Vienako enperadoreen beste titulu bat besterik ez zen izan. Buda konkistatu ondoren, 1718an berriro osatu zen Hungariako Erresuma. 1848ko iraultzekin hungariarrak matxinatu zirenez, bakea lortu nahian 1867an Austriako Inperioa Austria-Hungariakoa bihurtu zen. Erresuma 1918an desagertu zen laburki, eta berriro 1946an, bigarren horretan behin betiko. (eu)
- El reino de Hungría (en húngaro, Magyar Királyság; en latín, Regnum Hungariae; en alemán, Königreich Ungarn; en eslovaco, Uhorské kráľovstvo; en rumano, Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia). (es)
- Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) est le terme historiographique donné à différentes entités politiques de la Hongrie au Moyen Âge (à partir de 1001), à l'époque moderne et jusqu'à l'époque contemporaine (1946). La date de création du royaume remonte à l'an 1001, lorsque Étienne (István) transforme l'ancienne grande-principauté en royaume chrétien. L'unité du royaume est mise à mal lors de l'occupation ottomane d'une partie du pays en 1526, durant laquelle deux territoires se disputent la continuité royale (la Hongrie royale dominée par l'empire d'Autriche et la Hongrie orientale, prémisse de la principauté de Transylvanie). Le royaume de Hongrie recouvre l'essentiel de son territoire médiéval d'abord en 1848-1849, puis dans le cadre du compromis austro-hongrois signé en 1867 et conserve son régime après le démantèlement du pays en 1920 jusqu'à 1946, sous la forme d'une régence. Entre l'an 1001 et 1946, le royaume de Hongrie a cessé d'exister à trois reprises : en 1849, lors de la Révolution hongroise de 1848, de la République démocratique hongroise de 1918 et de la République des conseils de Hongrie de 1919. Depuis 1946, la Hongrie est une république. (fr)
- The Kingdom of Hungary was a monarchy in Central Europe that existed for nearly a millennium, from the Middle Ages into the 20th century. The Principality of Hungary emerged as a Christian kingdom upon the coronation of the first king Stephen I at Esztergom around the year 1000; his family (the Árpád dynasty) led the monarchy for 300 years. By the 12th century, the kingdom became a European middle power within the Western world. Due to the Ottoman occupation of the central and southern territories of Hungary in the 16th century, the country was partitioned into three parts: the Habsburg Royal Hungary, Ottoman Hungary, and the semi-independent Principality of Transylvania. The House of Habsburg held the Hungarian throne after the Battle of Mohács in 1526 continuously until 1918 and also played a key role in the liberation wars against the Ottoman Empire. From 1867, territories connected to the Hungarian crown were incorporated into Austria-Hungary under the name of Lands of the Crown of Saint Stephen. The monarchy ended with the deposition of the last king Charles IV in 1918, after which Hungary became a republic. The kingdom was nominally restored during the "Regency" of 1920–1946, ending under the Soviet occupation in 1946. The Kingdom of Hungary was a multiethnic state from its inception until the Treaty of Trianon and it covered what is today Hungary, Slovakia, Transylvania and other parts of Romania, Carpathian Ruthenia (now part of Ukraine), Vojvodina (now part of Serbia), the territory of Burgenland (now part of Austria), Međimurje (now part of Croatia), Prekmurje (now part of Slovenia) and a few villages which are now part of Poland. From 1102 it also included the Kingdom of Croatia, being in personal union with it, united under the King of Hungary. According to the demographers, about 80 percent of the population was made up of Hungarians before the Battle of Mohács, however in the mid-19th century out of a population of 14 million less than 6 million were Hungarian due to the resettlement policies and continuous immigration from neighboring countries. Major territorial changes made Hungary ethnically homogeneous after World War I. Nowadays, more than nine-tenths of the population is ethnically Hungarian and speaks Hungarian as their mother tongue. Today, the feast day of the first king Stephen I (20 August) is a national holiday in Hungary, commemorating the foundation of the state (Foundation Day). (en)
- Kerajaan Hongaria merupakan sebuah Monarki di Eropa Tengah yang berdiri dari Abad Pertengahan sampai abad keduapuluh (1000–1946 terkecuali 1918–1920). Kepangeranan Hongaria berubah menjadi kerajaan Kristen setelah raja pertama István I di Esztergom pada tahun 1000; keluarganya (Wangsa Árpád) kemudian memimpin monarki selama 300 tahun. Pada abad ke-12, kerajaan ini menjadi kekuatan menengah Eropa di Dunia Barat. Akibat penjajahan Kesultanan Utsmaniyah di wilayah tengah dan selatan pada abad ke-16, monarki sempat terbagi menjadi tiga bagian: Kerajaan Hongaria (1526–1867) di bawah kendali Habsburg, Hongaria Utsmaniyah dan Kepangeranan Transilvania yang semi-independen. Wangsa Habsburg menguasai takhta Hongaria setelah Pertempuran Mohács sampai tahun 1918 dan juga memainkan peranan penting di dalam perang kemerdekaan melawan Kesultanan Utsmaniyah. Dari tahun 1867, wilayah-wilayah yang terkait dengan tahta Hongaria menjadi bagian dari Austria-Hongaria dengan nama Tanah Mahkota Santo Stefanus. Monarki ini diakhiri oleh penjatuhan raja terakhir Karl IV pada tahun 1918, setelah Hongaria menjadi republik. Nama kerajaan ini sempat dipulihkan selama masa "perwalian" pada tahun 1920–46 dan diakhiri oleh pada tahun 1946. Kerajaan Hongaria adalah sebuah negara sejak awal sampai Perjanjian Trianon dan meliputi wilayah yang sekarang disebut Hongaria, Slowakia, Transilvania dan bagian-bagian lain yang kini menjadi wilayah Romania, Ruthenia Karpathia (sekarang bagian dari Ukraina), Vojvodina (sekarang bagian dari Serbia), Burgenland (sekarang bagian dari Austria), dan wilayah lainnya yang lebih kecil di sekitar yang sekarang adalah perbatasan Hongaria. Dari tahun 1102 wilayah kerajaan ini juga mencakup wilayah Kroasia (kecuali Istria). Saat ini hari peringatan raja pertama Hongaria István I (20 Agustus) adalah di Hongaria untuk memperingati pendirian negara tersebut. (in)
- ハンガリー王国（ハンガリーおうこく、ハンガリー語: Magyar Királyság）は、かつて現在のハンガリーを中心とする地域を統治していた王国である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 헝가리 왕국 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헝가리 왕국(헝가리어: Magyar Királyság 머저르 키라이샤그[*])은 1000년부터 1946년까지 지금의 헝가리와 주변 국가에 있었던 군주제 국가이다. 1526년부터 1918년까지는 합스부르크 왕가에서 헝가리 국왕을 겸임하였으며, 1919년 잠시 공화정이 수립되었으나 트리아농 조약의 결과 공화정이 인정되지 않아서 1920년부터 1946년까지 호르티 미클로시가 섭정을 맡았다. (ko)
- Het koninkrijk Hongarije was na de Ausgleich in 1867 een koninkrijk binnen het Hongaarse landsdeel (Transleithanië) van de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie. Het was binnen Transleithanië een apart bestuurlijk gebied, naast het koninkrijk Kroatië en Slavonië (vanaf 1868) en Fiume met gebied. Met het ontstaan van het nieuwe koninkrijk in 1867 kwam ook een einde aan de autonomie van het grootvorstendom Zevenburgen, dat voortaan volledig in het koninkrijk Hongarije werd geïncorporeerd. Tijdens zijn bestaan binnen de Dubbelmonarchie van 1867 tot 1918 kende het koninkrijk een sterke economische groei. Technologische vooruitgang vormde ook aan katalysator voor industrialisatie en verstedelijking. Kapitalistische productiemethoden verspreidden zich over het land tijdens deze vijftig jaar en er werd een einde gesteld aan overbodige middeleeuwse instellingen. Vooral tegen de vroege twintigste eeuw onderging het koninkrijk Hongarije een snelle economische groei. Het bruto nationaal inkomen per capita groeide met ongeveer 1,45% per jaar van 1870 tot 1913. Dit was een zeer stevige groei in vergelijking met andere Europese landen zoals het Verenigd Koninkrijk (1,00%), Frankrijk (1,06%) en Duitsland (1,51%). Het koninkrijk Hongarije was op zijn beurt ingedeeld in zogenaamde comitaten. Zie ook de lijst van voormalige Hongaarse comitaten. Na de Asterrevolutie in oktober 1918 kwam er een einde aan het koninkrijk en werd Hongarije voor de eerste keer een republiek: de Democratische Republiek Hongarije. (nl)
- Królestwo Węgier (węg. Magyar Királyság, niem. Königreich Ungarn, słow. Uhorské kráľovstvo - Uhorsko, cz. Uherské království - Uhersko, rum. Regatul Ungariei, chorw. Kraljevina Ugarska, serb. Краљевина Угарска, łac. Regnum Hungariae) – państwo istniejące w Europie Środkowej od roku 1000 do 1918. Po przerwie w latach 1918–1920 (Węgierska Republika Ludowa oraz komunistyczna Węgierska Republika Rad) zostało wskrzeszone (zobacz: Królestwo Węgier). (pl)
- Kungariket Ungern var en monarki i Centraleuropa som bildades 1001 och i olika former med skiftande gränser existerade fram till 1918 då Österrike-Ungern upplöstes och resterna av den ungerska rikshalvan uppgick i Demokratiska republiken Ungern. Monarkin återupprättades kort därefter och Kungariket Ungern existerade igen åren 1920–1946 men har sedan dess varit en republik. (sv)
- Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1001 по 1918 год (в 1920—1944 годах также существовало Королевство Венгрия — под руководством регента Миклоша Хорти). Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель. (ru)
- O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon. Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos. (pt)
- 匈牙利王国（匈牙利語：Magyar Királyság）由伊什特万一世於1000年得到王冠起算，是为阿尔帕德匈牙利王国。事實上阿爾帕德王朝建國於895年。正式终结于1946年成立的匈牙利第二共和國。 由于奥斯曼帝国在16世纪占领了匈牙利的中部和南部领土，这个国家被分割成三个部分：哈布斯堡皇家匈牙利、奥斯曼匈牙利和半独立的特兰西瓦尼亚公国。哈布斯堡家族在1526年莫哈奇战役后一直保持着匈牙利的王位，直到1918年，在反对奥斯曼帝国的解放战争中也起到了关键作用。 从1867年起，与匈牙利王室有关的领土被纳入奥匈帝国，名称为圣斯蒂芬王室的土地。君主制随着最后一位国王查理四世在1918年被废黜而结束，此后匈牙利成为一个共和国。在1920-1946年的 "摄政 "期间，该王国名义上得到了恢复，并在1946年苏联占领下结束 匈牙利王国从一开始就是一个多民族国家，直到《特里亚侬条约》签订，它涵盖了今天的匈牙利、斯洛伐克、特兰西瓦尼亚和罗马尼亚的其他地区、喀尔巴阡山脉鲁塞尼亚（现在是乌克兰的一部分）、伏伊伏丁那（现在是塞尔维亚的一部分）、布尔根兰（现在是奥地利的一部分）、梅迪穆尔耶（现在是克罗地亚的一部分）、普雷克穆尔耶（现在是斯洛文尼亚的一部分）以及现在属于波兰的几个村庄。从1102年起，它还包括克罗地亚王国，与它处于个人联盟，联合在匈牙利国王之下。 匈牙利王國的領土範圍除了今日的匈牙利之外，還包括了斯洛伐克、克羅埃西亞局部地區、塞爾維亞的伏伊伏丁那、羅馬尼亞的特蘭西瓦尼亞和奧地利的布爾根蘭州。今天這些地區中仍有一些是匈牙利族的聚居區。 (zh)
- Королі́вство Уго́рське (лат. Regnum Hungariae; 1000—1918) — королівство на території сучасних Угорщини, Словаччини, Хорватії і Славонії, Трансильванії, Воєводини, Закарпаття, Бургенланду, утворене Стефаном I Святим з династії Арпадів у 1000 році. У 14 столітті перейшло до Анжуйської, а з 15 століття — до Ягелонської династії. Після поразки у битві при Могачі 1526 року від військ Османської імперії втратило незалежність, ставши частиною володінь Габсбургів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hungara reĝlando estis ŝtata formacio en Karpat-baseno ekzistanta ekde la 10-a jarcento ĝis la jaro 1918. Stefano la 1-a (Hungario) fondis la kristanan reĝlandon en 1000. Fine de 1918 oni proklamis respublikon. Hungara reĝlando estis tre multnacia. Kiel ofica lingvo dekomence estis uzata la latina lingvo, nur en 1836/1844 - 1848 kaj proksimume en 1868 - 1918 la hungara lingvo kaj en 1848 - 1867 la germana lingvo. (eo)
- Hungariako Erresuma 1000. urtean Europako erdialdean sortutako estatua izan zen, 896an sortutako erresumatzat hartutakoan. Mongolen inbasioa pairatu ondoren Itsaso Beltzetik Adriatikoraino hedatu izan zen erresuma. Edonola ere, Mohacs guduan (1526) otomandarren aurka erabateko porrota jasota, erresuma zatitu zen: Transilvania otomandarren menpera pasa zen, eta gainerakoa habsburgotarren eskupean jarri zen. Hungariako erresuma, hortaz, Vienako enperadoreen beste titulu bat besterik ez zen izan. Buda konkistatu ondoren, 1718an berriro osatu zen Hungariako Erresuma. 1848ko iraultzekin hungariarrak matxinatu zirenez, bakea lortu nahian 1867an Austriako Inperioa Austria-Hungariakoa bihurtu zen. Erresuma 1918an desagertu zen laburki, eta berriro 1946an, bigarren horretan behin betiko. (eu)
- El reino de Hungría (en húngaro, Magyar Királyság; en latín, Regnum Hungariae; en alemán, Königreich Ungarn; en eslovaco, Uhorské kráľovstvo; en rumano, Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia). (es)
- ハンガリー王国（ハンガリーおうこく、ハンガリー語: Magyar Királyság）は、かつて現在のハンガリーを中心とする地域を統治していた王国である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 헝가리 왕국 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 헝가리 왕국(헝가리어: Magyar Királyság 머저르 키라이샤그[*])은 1000년부터 1946년까지 지금의 헝가리와 주변 국가에 있었던 군주제 국가이다. 1526년부터 1918년까지는 합스부르크 왕가에서 헝가리 국왕을 겸임하였으며, 1919년 잠시 공화정이 수립되었으나 트리아농 조약의 결과 공화정이 인정되지 않아서 1920년부터 1946년까지 호르티 미클로시가 섭정을 맡았다. (ko)
- Królestwo Węgier (węg. Magyar Királyság, niem. Königreich Ungarn, słow. Uhorské kráľovstvo - Uhorsko, cz. Uherské království - Uhersko, rum. Regatul Ungariei, chorw. Kraljevina Ugarska, serb. Краљевина Угарска, łac. Regnum Hungariae) – państwo istniejące w Europie Środkowej od roku 1000 do 1918. Po przerwie w latach 1918–1920 (Węgierska Republika Ludowa oraz komunistyczna Węgierska Republika Rad) zostało wskrzeszone (zobacz: Królestwo Węgier). (pl)
- Kungariket Ungern var en monarki i Centraleuropa som bildades 1001 och i olika former med skiftande gränser existerade fram till 1918 då Österrike-Ungern upplöstes och resterna av den ungerska rikshalvan uppgick i Demokratiska republiken Ungern. Monarkin återupprättades kort därefter och Kungariket Ungern existerade igen åren 1920–1946 men har sedan dess varit en republik. (sv)
- Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1001 по 1918 год (в 1920—1944 годах также существовало Королевство Венгрия — под руководством регента Миклоша Хорти). Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель. (ru)
- Королі́вство Уго́рське (лат. Regnum Hungariae; 1000—1918) — королівство на території сучасних Угорщини, Словаччини, Хорватії і Славонії, Трансильванії, Воєводини, Закарпаття, Бургенланду, утворене Стефаном I Святим з династії Арпадів у 1000 році. У 14 столітті перейшло до Анжуйської, а з 15 століття — до Ягелонської династії. Після поразки у битві при Могачі 1526 року від військ Османської імперії втратило незалежність, ставши частиною володінь Габсбургів. (uk)
- مملكة المجر هي مملكة غطت منطقة من شرق أوروبا وضمت المناطق الحالية للمجر وسلوفاكيا وترانسيلفانيا وكرواتيا وشمال صربيا وأصبحت أمبراطورية يوم عيد الميلاد لسنة 1000، تحت ملكها ستيفن من اسرة أرباد وتعرضت عام 1241 للغزو المغولي الذي أضعفها وانتهت الأسرة عام 1301، وعاشت فترات متذبذبة من القوة والضعف حتى أواخر القرن الخامس عشر الميلادي. وسيطر العثمانيون على معظمها من أوائل القرن السادس عشر إلى أواخر القرن السابع عشر. يعتبر عيد أول ملك للمجر ستيفن الأول، والذي يصادف يوم 20 أغسطس، عيدًا وطنيًا في المجر، يحيي ذكرى تأسيس الدولة (يوم التأسيس). (ar)
- El Regne d'Hongria emergí l'any 1000, quan el Principat d'Hongria, fundat el 896, va ser reconegut com a regne. La forma de govern va ser canviada de monarquia a república breument el 1918, i de nou en el 1946, posant fi al regne i creant la República d'Hongria. Durant la major part de la seva història, va ser un estat d'una grandària considerable a l'Europa central, incloent-hi, a més de la pròpia Hongria i Transsilvània, Croàcia-Eslavònia i un territori conegut com la Frontera Militar. (ca)
- Uhersko či Uhry (maďarsky Magyarország, německy Ungarn, latinsky Hungaria), oficiálním názvem Uherské království (maďarsky Magyar Királyság [maďar kirájšág]; latinsky Regnum Hungariae), byl historický mnohonárodnostní státní útvar s maďarskou hegemonií, rozkládající se od 10. století do roku 1918 na pomezí střední a jihovýchodní Evropy, konkrétně na území dnešního Maďarska a Slovenska a dále v částech dnešního Rumunska (Banát, Sedmihradsko), Rakouska (Burgenland a malé části Dolních Rakous), Polska (malé části Spiše a Oravy – dnes v Malopolském vojvodství), Ukrajiny (Podkarpatská Rus), Srbska (Banát a Bačka – dnes ve Vojvodině), Chorvatska (Baranja, Mezimuří) a Slovinska (Zámuří). (cs)
- Das Königreich Ungarn (ungarisch Magyar Királyság) bestand in wechselnden Grenzen von 1000 bis 1918 und 1920 bis 1946. Es entstand im heutigen Westungarn und vergrößerte seinen Herrschaftsbereich in der Folgezeit auf das Gebiet des gesamten heutigen Ungarns sowie das Gebiet von Siebenbürgen, das Kreischgebiet und Maramuresch (beides im rumänischen Teil des Partiums), die Slowakei, die Vojvodina, den rumänischen Teil des Banats, die Karpatenukraine, das Burgenland, Prekmurje, Kroatien (außer Dalmatien und Istrien) und einige kleinere Gebiete. (de)
- Το Βασίλειο της Ουγγαρίας ήταν μοναρχία στην Κεντρική Ευρώπη που υπήρξε από το Μεσαίωνα μέχρι τον 20ο αιώνα (1000-1946, με την εξαίρεση 1918–1920). Το Πριγκιπάτο της Ουγγαρίας εμφανίστηκε ως χριστιανικό βασίλειο με τη στέψη του πρώτου βασιλιά, Στέφανου Α΄, περίπου το έτος 1000 μ.Χ. στο Έστεργκομ. Ο Οίκος του, η δυναστεία των Αρπάντ, ηγήθηκε της ουγγρικής μοναρχίας για 300 χρόνια. Το 12ο αιώνα το βασίλειο είχε γίνει μεσαία δύναμη εντός του Δυτικού κόσμου. (el)
- The Kingdom of Hungary was a monarchy in Central Europe that existed for nearly a millennium, from the Middle Ages into the 20th century. The Principality of Hungary emerged as a Christian kingdom upon the coronation of the first king Stephen I at Esztergom around the year 1000; his family (the Árpád dynasty) led the monarchy for 300 years. By the 12th century, the kingdom became a European middle power within the Western world. Today, the feast day of the first king Stephen I (20 August) is a national holiday in Hungary, commemorating the foundation of the state (Foundation Day). (en)
- Le royaume de Hongrie (en latin : Regnum Hungaria ; en allemand : Königreich Ungarn ; en hongrois : Magyar Királyság) est le terme historiographique donné à différentes entités politiques de la Hongrie au Moyen Âge (à partir de 1001), à l'époque moderne et jusqu'à l'époque contemporaine (1946). La date de création du royaume remonte à l'an 1001, lorsque Étienne (István) transforme l'ancienne grande-principauté en royaume chrétien. L'unité du royaume est mise à mal lors de l'occupation ottomane d'une partie du pays en 1526, durant laquelle deux territoires se disputent la continuité royale (la Hongrie royale dominée par l'empire d'Autriche et la Hongrie orientale, prémisse de la principauté de Transylvanie). Le royaume de Hongrie recouvre l'essentiel de son territoire médiéval d'abord en 18 (fr)
- Kerajaan Hongaria merupakan sebuah Monarki di Eropa Tengah yang berdiri dari Abad Pertengahan sampai abad keduapuluh (1000–1946 terkecuali 1918–1920). Kepangeranan Hongaria berubah menjadi kerajaan Kristen setelah raja pertama István I di Esztergom pada tahun 1000; keluarganya (Wangsa Árpád) kemudian memimpin monarki selama 300 tahun. Pada abad ke-12, kerajaan ini menjadi kekuatan menengah Eropa di Dunia Barat. Saat ini hari peringatan raja pertama Hongaria István I (20 Agustus) adalah di Hongaria untuk memperingati pendirian negara tersebut. (in)
- Het koninkrijk Hongarije was na de Ausgleich in 1867 een koninkrijk binnen het Hongaarse landsdeel (Transleithanië) van de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie. Het was binnen Transleithanië een apart bestuurlijk gebied, naast het koninkrijk Kroatië en Slavonië (vanaf 1868) en Fiume met gebied. Met het ontstaan van het nieuwe koninkrijk in 1867 kwam ook een einde aan de autonomie van het grootvorstendom Zevenburgen, dat voortaan volledig in het koninkrijk Hongarije werd geïncorporeerd. Het koninkrijk Hongarije was op zijn beurt ingedeeld in zogenaamde comitaten. (nl)
- O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon. (pt)
- 匈牙利王国（匈牙利語：Magyar Királyság）由伊什特万一世於1000年得到王冠起算，是为阿尔帕德匈牙利王国。事實上阿爾帕德王朝建國於895年。正式终结于1946年成立的匈牙利第二共和國。 由于奥斯曼帝国在16世纪占领了匈牙利的中部和南部领土，这个国家被分割成三个部分：哈布斯堡皇家匈牙利、奥斯曼匈牙利和半独立的特兰西瓦尼亚公国。哈布斯堡家族在1526年莫哈奇战役后一直保持着匈牙利的王位，直到1918年，在反对奥斯曼帝国的解放战争中也起到了关键作用。 从1867年起，与匈牙利王室有关的领土被纳入奥匈帝国，名称为圣斯蒂芬王室的土地。君主制随着最后一位国王查理四世在1918年被废黜而结束，此后匈牙利成为一个共和国。在1920-1946年的 "摄政 "期间，该王国名义上得到了恢复，并在1946年苏联占领下结束 匈牙利王国从一开始就是一个多民族国家，直到《特里亚侬条约》签订，它涵盖了今天的匈牙利、斯洛伐克、特兰西瓦尼亚和罗马尼亚的其他地区、喀尔巴阡山脉鲁塞尼亚（现在是乌克兰的一部分）、伏伊伏丁那（现在是塞尔维亚的一部分）、布尔根兰（现在是奥地利的一部分）、梅迪穆尔耶（现在是克罗地亚的一部分）、普雷克穆尔耶（现在是斯洛文尼亚的一部分）以及现在属于波兰的几个村庄。从1102年起，它还包括克罗地亚王国，与它处于个人联盟，联合在匈牙利国王之下。 (zh)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
