| dbo:abstract
|
- Els luba són un dels pobles bantus de l'Àfrica Central, originaris de les regions de Katanga, Kasai i Maniema, que eren províncies històriques de l'actual República Democràtica del Congo. Parlen el Luba-Kasai, Luba-Katanga, i les llengües suahili. El Regne de Luba era un Estat de l'Àfrica Central pre-colonial, que va sorgir en els prats pantanosos de la Depressió Upemba, a l'actual el sud de la República Democràtica del Congo. Els luba tenien una gran quantitat de recursos naturals com l'or, l'ivori, el coure, l'encens i el banús, i també produïen i comercialitzaven productes com ara ceràmica i màscares. (ca)
- شعب لوبا (بالانجليزية: Luba people) أو بالوبا (بالانجليزية: Baluba) مجموعة عرقية لغوية محلية في المنطقة الجنوبية الوسطى من جمهورية الكونغو الديمقراطية. يعيش معظمهم في تلك المنطقة، ويقيمون بشكل أساسي في مقاطعات كاتانغا وكاساي ومانيما. يتألف شعب البالوبا من مجموعات فرعية متعددة والتي تتحدث لهجات مختلفة من لغة لوبا (على سبيل المثال لوبا - كاساي، لوبا - كاتانغا) أو لغات أخرى مثل السواحيلية. طوَّر شعب البالوبا مجتمع وثقافة خاصة بهم منذ حوالي عام 400 ألف قبل الميلاد، تميَّز مجتمعهم بجودة في التنظيم وخاصةً في فترة كساد الأبيمبا المعروفة باسم اتحاد بالوبا. يتألف مجتمع لوبا من أفراد يعملون كعمال مناجم وحدادين ونجارين وخزافين وحرفيين ومن مختلف المهن الأخرى. وقد حققوا نجاحًا هامًا وثروات كبيرة مع مرور الوقت، ولكن هذا أدَّى أيضًا إلى تحولهم التدريجي إلى مجموعات من الرقيق واللصوص والإرهابيين خاصةً من البرتغاليين أو العمانيين الذين قادوا تنظيم الغزوات. (ar)
- Lubové (zastarale také Balubové nebo Baluba – předpona ba- označuje množné číslo) jsou příslušníci bantuské etnické skupiny, žijící převážně v jižní části Demokratické republiky Kongo. Počet Lubů se odhaduje na zhruba třináct milionů: jsou nejpočetnějším etnikem v Kongu a tvoří okolo 18 % obyvatelstva země. Část Lubů žije také v příhraničních oblastech Zambie a Angoly nebo rozptýleně po světě. Etnikum se dělí na tři hlavní podskupiny: Luba-Lulua (zvaná také Luba-Kasai), Luba-Katanga a Luba-Hemba. Hovoří , mezi něž patří Kaonde, Kete, Kanyok, Sanga, Zela a Bangubangu. Obývají lesnaté savany okolo řek Luapula a Lomami. Za jejich pravlast je pokládána , v níž byly nalezeny doklady osídlení z 5. století. Roku 1585 byla založena , jeden z nejvýznamnějších předkoloniálních států střední Afriky, který bohatl z vývozu soli a palmového oleje i vyspělé metalurgie: železné a měděné výrobky prodával do dalekého okolí. Stát měl výrazně centralizovanou strukturu a ideologicky se opíral o posvátnou osobu vládce, klíčovou roli hrála tajná společnost bambudye. Ve svém vrcholném období měl stát okolo milionu obyvatel. Království se dostalo do krize od sedmdesátých let 19. století, kdy na jeho území drancovali Tippu Tipovi otrokáři, a roku 1889 se Lubové dostali do područí Svobodného státu Kongo. V dobách nestability, které následovaly po vyhlášení konžské nezávislosti, usilovala část Lubů o vytvoření vlastního státu v Katanze. Lubové se živí pěstováním manioku, prosa a kukuřice, lovem a rybolovem. Jsou zruční řezbáři, vytvářející pozoruhodná díla ze dřeva i slonoviny. Známé jsou obřadní masky, pamětní desky lukasa i náčelnická sedátka či podhlavníky v podobě karyatid. Bohatá je také ústní slovesnost, v níž hraje klíčovou roli epos o národním hrdinovi jménem Ilunga Mbili. (cs)
- Die Baluba oder Luba sind eine Bantu-Ethnie in Zentralafrika, hauptsächlich in den Regionen West- und Ostkasaï und Katanga in der Demokratischen Republik Kongo. Ihre Sprache ist das Tschiluba (Chiluba) im Westen und Kiluba im Osten. Ihre Bevölkerungszahl beträgt etwa eine Million. (de)
- La luboj (Baluba) estas bantua etno en Centra Afriko, precipe en la regionoj Okcidenta Kazajo, Orienta Kazajo kaj Katango de la Demokratia Respubliko Kongo. Iliaj lingvoj estas la ĉiluba (Chiluba) en okcidento kaj la en oriento. Ilia loĝantaronombro estas preskaŭ 10 milionoj. (eo)
- The Luba people or Baluba are an ethno-linguistic group indigenous to the south-central region of the Democratic Republic of the Congo. The majority of them live in this country, residing mainly in Katanga, Kasai and Maniema. The Baluba Tribe consist of many sub-groups or clans who speak various dialects of Luba (e.g. Kiluba, Tshiluba) and other languages, such as Swahili. The Baluba developed a society and culture by about the 400s CE, later developing a well-organised community in the Upemba Depression known as the Baluba in Katanga confederation. Luba society consisted of miners, smiths, woodworkers, potters, crafters, and people of various other professions. Their success and wealth grew greatly over time, but this also caused their gradual decline to marauding bands of slavers, robbers, and terrorists from among Portuguese and Omani led or influenced invasions. (en)
- Los luba son un pueblo de la familia lingüística bantú, que habita en el sudeste de la República Democrática del Congo. Los luba están divididos en diversas tribus, que sobrepasan en conjunto el medio millón de individuos. A mediados del siglo XVI constituyeron un reino de tipo feudal en cuya corte se desarrolló un arte singularmente refinado, que ha llegado hasta nuestros días: figuras para el culto a los antepasados, máscaras, taburetes sostenidos por cariátides (mujeres arrodilladas), copas, etc. Por lo que respecta a la economía, en la actualidad la región es casi autosuficiente gracias a sus ricas minas de diamantes. Destacar que su economía no ha padecido la hiperinflación desenfrenada del resto del país cosa que ha hecho que esto sea la ventaja principal para esta región. El Imperio luba se caracterizaba por la existencia de una autoridad central, al que se denominaba [cita requerida] (rey), que copiando de los colonizadores europeos, se revistió de un carácter sagrado. Su religión, tradicionalmente se ha basado en el culto a los antepasados, pero con la llegada de los belgas y la dominación política de estos, gran parte de los luba se convirtieron al cristianismo. (es)
- Suku Luba atau Baluba adalah kelompok etnolinguistik asli pada region selatan-tengah dari negara Republik Demokratik Kongo. Mayoritas dari suku ini tinggal di negara tersebut, bertempat tinggal terutama di provinsi Katanga, Kasai, and Maniema. Orang-orang Baluba terdiri dari banyak sub-kelompok yang berbicara dengan beragam dialek Luba (e.g. , ) atau bahasa-bahasa lainnya, seperti Swahili Suku Baluba mengembangkan masyarakat dan budayanya pada sekitar periode 400 CE (Common Era), kemudian berlanjut menjadi komunitas yang tertata di area yang dikenal sebagai dan dikenal sebagai konfederasi Baluba. Masyarakat Luba terdiri dari pekerja tambang, pandai besi, tukang kayu, pengrajin keramik, dan berbagai profesi lainnya. Keberhasilan dan kesejahteraan masyarakat ini tumbuh pesat dalam beberapa waktu namun hal ini juga menyebabkan mereka menjadi sasaran kelompok-kelompok perbudakan, perampok, dan teroris yang dipimpin atau dipengaruhi oleh bangsa Portugis dan Oman sehingga berangsur-angsur masyarakat Luba mengalami kemunduran. (in)
- Les Lubas ou Baluba sont un peuple d’Afrique centrale établi principalement en République démocratique du Congo précisément dans les actuelles provinces du Kasaï, Kasaï-Oriental, Sankuru, Lomami, Kasaï-Central et dans l'ex-province du Katanga. Dans des anciennes années où ils constituent l'une des populations les plus nombreuses. Quelques communautés vivent aussi dans les pays voisins d'Afrique australe, notamment en Zambie et en Angola. (fr)
- 루바족(Luba)은 콩고민주공화국에 사는 주요 종족으로 현재 약 300만 명이 살고 있다. 대부분은 콩고민주공화국 중앙과 남동부 초원에서 생활한다. 루바 카사이와 루바 샤바의 두 집단으로 구성된다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ルバ族（バントゥー語で Baluba〈バルバ・複数形、単数は Muluba〉）は、後のコンゴ民主共和国南部となるカサイ、シャバを主な居住地とする民族である。 (ja)
- De Luba of Baluba zijn een Bantoevolk uit Centraal-Afrika. Zij wonen hoofdzakelijk in de regio's Katanga en Kasai in het zuidoosten van het land Congo-Kinshasa. De Luba spreken voornamelijk de taal Tshiluba en zijn meestal christen. Er leven ongeveer tien miljoen Luba in heel Afrika. Onder andere de Kabila's en de Tshisekedi's zijn Baluba. In 1885 stichtte Leopold II van België het rijk Kongo-Vrijstaat, waar vele Luba zich tegen verzetten. Muzikaal werden de Luba ook bekend door de naar hen genoemde Missa Luba die in Kamina samengesteld werd. (nl)
- I baluba (forma plurale di muluba) sono un popolo di etnia bantu della Repubblica Democratica del Congo. Sono stanziati nelle regioni boschive e le savane del sud corrispondenti alle province del Kasai-Occidental, Kasai-Oriental e del Katanga nella Repubblica Democratica del Congo in un'area compresa fra il corso del fiume Kasai e il lago Tanganica. La popolazione, di 10 milioni e mezzo di individui, rappresenta il maggior gruppo etnico di tale stato, con il 18% della popolazione complessiva. Parlano le lingue luba, la tshiluba e la kiluba. I baluba svilupparono una società e una cultura a partire dagli anni 400 d.C., e svilupparono in seguito una comunità bene organizzata nella depressione di Upemba conosciuta con il nome di confederazione baluba. La società luba consisteva di minatori, fabbri, falegnami, vasai, artigiani e di persone di altre professioni. Il loro successo e la loro ricchezza crebbero molto nel tempo, ma questo portò al loro graduale declino a causa di bande saccheggiatrici di schiavisti, ladri e terroristi. (it)
- Luba (zwani także Baluba) – ludność w Afryce Środkowej, należąca do grupy ludów Bantu, zamieszkująca głównie Demokratyczną Republikę Konga, na obszarze od dorzecza Kasai, po środkową Lualabę. Populacja ludu Luba liczy ok. 10,2 mln osób (2011). Dzieli się na trzy odłamy: Luba-Kasai, Luba-Katanga i Luba-Hemba. Sąsiaduje z ludami: Chokwe, Ndembu, , Bemba, , , Songye, Lunda. (pl)
- Luba eller baluba är ett bantufolk, omkring 10 miljoner personer, i centrala Afrika, huvudsakligen i regionerna och Katanga i Kongo-Kinshasa. (sv)
- Lubas ou baluba são um grupo etno-linguístico do centro-sul da República Democrática do Congo, sobretudo em Catanga. Desenvolveram sua sociedade e cultura desde o século V, mais tarde progredindo a uma comunidade bem organizada na depressão Upemba conhecida como confederação luba. Sua sociedade consistiu em mineiros, marceneiros, artesãos, ceramistas, fundidores e pessoas de outras profissões. (pt)
- Луба (балуба) — этническая общность на юго-востоке Демократической Республики Конго (бывший Заир), крупнейший народ этой страны. Живут преимущественно в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, Ломами, Верхнее Ломами, Маниема, Танганьика, Верхняя Катанга и Луалаба. Численность — около 11 млн человек. По религии — христиане (католики, пресвитериане и др.), часть — мусульмане-сунниты, но сохраняются и древние верования (культ предков, анимизм и др.), есть последователи синкретических сект. В Средние века луба создали своё государство Луба. Издревле луба занимались ручным земледелием (кукуруза, просо, маниок, ямс). Развито прикладное искусство, особенно художественная резьба по дереву. Значительное число работает на предприятиях Катанги. Для традиционной социальной организации характерны матрилинейные родовые структуры. (ru)
- Лу́ба (балуба, Baluba) — народ групи банту у Центральній Африці. (uk)
- 盧巴人(Luba people)，又稱巴盧巴人(Baluba)，是中非班圖人中的一支，也是剛果民主共和國中人口最多的民族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Baluba oder Luba sind eine Bantu-Ethnie in Zentralafrika, hauptsächlich in den Regionen West- und Ostkasaï und Katanga in der Demokratischen Republik Kongo. Ihre Sprache ist das Tschiluba (Chiluba) im Westen und Kiluba im Osten. Ihre Bevölkerungszahl beträgt etwa eine Million. (de)
- La luboj (Baluba) estas bantua etno en Centra Afriko, precipe en la regionoj Okcidenta Kazajo, Orienta Kazajo kaj Katango de la Demokratia Respubliko Kongo. Iliaj lingvoj estas la ĉiluba (Chiluba) en okcidento kaj la en oriento. Ilia loĝantaronombro estas preskaŭ 10 milionoj. (eo)
- Les Lubas ou Baluba sont un peuple d’Afrique centrale établi principalement en République démocratique du Congo précisément dans les actuelles provinces du Kasaï, Kasaï-Oriental, Sankuru, Lomami, Kasaï-Central et dans l'ex-province du Katanga. Dans des anciennes années où ils constituent l'une des populations les plus nombreuses. Quelques communautés vivent aussi dans les pays voisins d'Afrique australe, notamment en Zambie et en Angola. (fr)
- 루바족(Luba)은 콩고민주공화국에 사는 주요 종족으로 현재 약 300만 명이 살고 있다. 대부분은 콩고민주공화국 중앙과 남동부 초원에서 생활한다. 루바 카사이와 루바 샤바의 두 집단으로 구성된다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ルバ族（バントゥー語で Baluba〈バルバ・複数形、単数は Muluba〉）は、後のコンゴ民主共和国南部となるカサイ、シャバを主な居住地とする民族である。 (ja)
- De Luba of Baluba zijn een Bantoevolk uit Centraal-Afrika. Zij wonen hoofdzakelijk in de regio's Katanga en Kasai in het zuidoosten van het land Congo-Kinshasa. De Luba spreken voornamelijk de taal Tshiluba en zijn meestal christen. Er leven ongeveer tien miljoen Luba in heel Afrika. Onder andere de Kabila's en de Tshisekedi's zijn Baluba. In 1885 stichtte Leopold II van België het rijk Kongo-Vrijstaat, waar vele Luba zich tegen verzetten. Muzikaal werden de Luba ook bekend door de naar hen genoemde Missa Luba die in Kamina samengesteld werd. (nl)
- Luba (zwani także Baluba) – ludność w Afryce Środkowej, należąca do grupy ludów Bantu, zamieszkująca głównie Demokratyczną Republikę Konga, na obszarze od dorzecza Kasai, po środkową Lualabę. Populacja ludu Luba liczy ok. 10,2 mln osób (2011). Dzieli się na trzy odłamy: Luba-Kasai, Luba-Katanga i Luba-Hemba. Sąsiaduje z ludami: Chokwe, Ndembu, , Bemba, , , Songye, Lunda. (pl)
- Luba eller baluba är ett bantufolk, omkring 10 miljoner personer, i centrala Afrika, huvudsakligen i regionerna och Katanga i Kongo-Kinshasa. (sv)
- Lubas ou baluba são um grupo etno-linguístico do centro-sul da República Democrática do Congo, sobretudo em Catanga. Desenvolveram sua sociedade e cultura desde o século V, mais tarde progredindo a uma comunidade bem organizada na depressão Upemba conhecida como confederação luba. Sua sociedade consistiu em mineiros, marceneiros, artesãos, ceramistas, fundidores e pessoas de outras profissões. (pt)
- Лу́ба (балуба, Baluba) — народ групи банту у Центральній Африці. (uk)
- 盧巴人(Luba people)，又稱巴盧巴人(Baluba)，是中非班圖人中的一支，也是剛果民主共和國中人口最多的民族。 (zh)
- شعب لوبا (بالانجليزية: Luba people) أو بالوبا (بالانجليزية: Baluba) مجموعة عرقية لغوية محلية في المنطقة الجنوبية الوسطى من جمهورية الكونغو الديمقراطية. يعيش معظمهم في تلك المنطقة، ويقيمون بشكل أساسي في مقاطعات كاتانغا وكاساي ومانيما. يتألف شعب البالوبا من مجموعات فرعية متعددة والتي تتحدث لهجات مختلفة من لغة لوبا (على سبيل المثال لوبا - كاساي، لوبا - كاتانغا) أو لغات أخرى مثل السواحيلية. (ar)
- Els luba són un dels pobles bantus de l'Àfrica Central, originaris de les regions de Katanga, Kasai i Maniema, que eren províncies històriques de l'actual República Democràtica del Congo. Parlen el Luba-Kasai, Luba-Katanga, i les llengües suahili. (ca)
- Lubové (zastarale také Balubové nebo Baluba – předpona ba- označuje množné číslo) jsou příslušníci bantuské etnické skupiny, žijící převážně v jižní části Demokratické republiky Kongo. Počet Lubů se odhaduje na zhruba třináct milionů: jsou nejpočetnějším etnikem v Kongu a tvoří okolo 18 % obyvatelstva země. Část Lubů žije také v příhraničních oblastech Zambie a Angoly nebo rozptýleně po světě. Etnikum se dělí na tři hlavní podskupiny: Luba-Lulua (zvaná také Luba-Kasai), Luba-Katanga a Luba-Hemba. Hovoří , mezi něž patří Kaonde, Kete, Kanyok, Sanga, Zela a Bangubangu. (cs)
- Los luba son un pueblo de la familia lingüística bantú, que habita en el sudeste de la República Democrática del Congo. Los luba están divididos en diversas tribus, que sobrepasan en conjunto el medio millón de individuos. A mediados del siglo XVI constituyeron un reino de tipo feudal en cuya corte se desarrolló un arte singularmente refinado, que ha llegado hasta nuestros días: figuras para el culto a los antepasados, máscaras, taburetes sostenidos por cariátides (mujeres arrodilladas), copas, etc. (es)
- The Luba people or Baluba are an ethno-linguistic group indigenous to the south-central region of the Democratic Republic of the Congo. The majority of them live in this country, residing mainly in Katanga, Kasai and Maniema. The Baluba Tribe consist of many sub-groups or clans who speak various dialects of Luba (e.g. Kiluba, Tshiluba) and other languages, such as Swahili. (en)
- Suku Luba atau Baluba adalah kelompok etnolinguistik asli pada region selatan-tengah dari negara Republik Demokratik Kongo. Mayoritas dari suku ini tinggal di negara tersebut, bertempat tinggal terutama di provinsi Katanga, Kasai, and Maniema. Orang-orang Baluba terdiri dari banyak sub-kelompok yang berbicara dengan beragam dialek Luba (e.g. , ) atau bahasa-bahasa lainnya, seperti Swahili (in)
- I baluba (forma plurale di muluba) sono un popolo di etnia bantu della Repubblica Democratica del Congo. Sono stanziati nelle regioni boschive e le savane del sud corrispondenti alle province del Kasai-Occidental, Kasai-Oriental e del Katanga nella Repubblica Democratica del Congo in un'area compresa fra il corso del fiume Kasai e il lago Tanganica. La popolazione, di 10 milioni e mezzo di individui, rappresenta il maggior gruppo etnico di tale stato, con il 18% della popolazione complessiva. Parlano le lingue luba, la tshiluba e la kiluba. (it)
- Луба (балуба) — этническая общность на юго-востоке Демократической Республики Конго (бывший Заир), крупнейший народ этой страны. Живут преимущественно в провинциях Касаи, Лулуа, Восточное Касаи, Ломами, Верхнее Ломами, Маниема, Танганьика, Верхняя Катанга и Луалаба. Численность — около 11 млн человек. По религии — христиане (католики, пресвитериане и др.), часть — мусульмане-сунниты, но сохраняются и древние верования (культ предков, анимизм и др.), есть последователи синкретических сект. Для традиционной социальной организации характерны матрилинейные родовые структуры. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}