| dbo:abstract
|
- السوق مكان عامّ يلتقي فيه البائعون والمشترون لبيع وشراء المنتجات والأوراق المالية والخدمات إمّا مباشرة أو من خلال وسطاء. وقد تكون الأسواق في الهواء الطلق أو داخل مباني. يختلف وصف السوق من بقعةٍ لأخرى حول العالم، إذ يوصف بـ«سوق» (بالعربية)، وبـ«بازار» (بالفارسية)، وبـ«الميركادو» (بالإسبانية)، أو بـ«البالينجكي» في الفلبين. تعمل بعض الأسواق بشكل يومي ويُطلق عليها تسمية الأسواق الدائمة في حين تُقام الأسواق الأخرى مرة واحدة في الأسبوع أو في أيام قليلة محددة مثل الأعياد والمناسبات، وتسمى بالأسواق الدورية. تعتمد الهيئة التي يتخذها السوق على العدد السكاني للمنطقة والثقافة والأجواء المحيطة والظروف الجغرافية. يغطي مصطلح سوق العديد من أنواع التجارة، مثل ميادين التسوق وصالات التسوق وصالات الطعام وغيرها من الأنواع الأخرى. نتيجة لهذا، يُمكن أن توجد الأسواق في الأماكن المغلقة والمفتوحة. وُجدت الأسواق منذ انخراط البشر في التجارة. يُعتقد بأن أولى البزارات كانت قد نشأت في بلاد فارس، ومن هناك انتشرت إلى باقي أجزاء الشرق الأوسط وأوروبا. تشير مصادر وثائقية إلى أن سياسات تقسيم المناطق حصرت التجارة في مناطق محددة من المدن منذ 3000 سنة قبل الميلاد، خالقةً الأجواء اللازمة لظهور البازار. كانت البازارت الشرق أوسطية على شكل شرائط طويلة مع أكشاك على الجانبين وسقف مغطى مصمم لحماية التجار والمشترين من أشعة الشمس الضاربة. في أوروبا، مهدت أسواق غير رسمية وغير منظمة الطريقَ تدريجياً لنظامٍ من الأسواق الرسمية، والقانونية منذ القرن الثاني عشر. خلال فترة العصور الوسطى ساهمت زيادة تنظيم ممارسات الأسواق -وخاصة الأوزان والمقاييس- في إعطاء الثقة للمستهلكين في جودة السلع الموجودة في السوق وفي عدالة الأسعار. تطورت الأسواق بأشكال مختلفة حول العالم تبعاً للظروف المحلية المحيطة، وخاصة الجو والعرف والثقافة. في الشرق الأوسط، تكون الأسواق مغطاةً عادةً؛ لحماية التجار والمتسوقين من الشمس. في المناخات المعتدلة، تكون الأسواق مفتوحة عادةً. في آسيا، يشيع وجود سوقٍ صباحي لتجارة البضائع الطازجة وسوق مسائي لتجارة السلع غير القابلة للتلف. في العديد من البلدان، يعد التسوق في سوق شعبي سمةً نمطية من الحياة اليومية. نظراً للدور الذي يلعبه السوق في تأمين احتياجات السكان من الطعام، تخضع الأسواق لرقابة عالية من قبل سلطةٍ مركزية. في العديد من الأماكن، أُدرجت أسواق محددة في مواقع ذات أهمية تاريخية وهندسية ممثِّلةً جزءاً من الأصول الثقافية للمدينة أو الأمة. ولهذه الأسباب، غدت أغلبها من الوجهات السياحية الشهيرة. (ar)
- السوق الأسبوعي هو سوق يقام مرة واحدة في الأسبوع، وهي ظاهرة موجودة في معظم أنحاء العالم، ويُعرف السوق باسم اليوم الذي يقام فيه، كما قد تسمى على اسمه المنطقة المحيطة حي كان أم بلدة:
* سوق الإثنين
* سوق الثلاثاء
* سوق الأربعاء
* سوق الخميس
* سوق الجمعة
* سوق السبت
* سوق الأحد. (ar)
- Un mercat és l'espai, actual, virtual o metafòric, en el qual un mercat opera. El terme és també usat en un context legal per fer denotar l'actual entorn de consum, és a dir, el 'món real' en el qual productes i servicis són proveïts i consumits. (ca)
- Tržiště je v tržních řádech měst a obcí definováno jako prostor mimo provozovnu, který je k tomuto účelu určen kolaudačním rozhodnutím nebo kolaudačním souhlasem podle zvláštního zákona, kde dochází k nabídce, prodeji zboží a poskytování služeb na místech pronajatých k tomuto účelu. Jedná se prostor, který je veřejně přístupný (např. náměstí, apod.). V minulosti jako tržiště často sloužily městské rynky, které často nesly i název trh. V Praze se jednalo např. o Koňský trh (dnešní Václavské náměstí), Uhelný trh, Ovocný trh, Tržiště na Malé Straně nebo Dobytčí trh (dnešní Karlovo náměstí). Jiná specializovaná tržiště byla postupem doby přeměněna na samostatné tržnice. V posunutém významu pak moderní tržiště může fungovat třeba na internetu ve formě veřejné aukce apod. (cs)
- Η λαϊκή αγορά είναι εβδομαδιαία διοργάνωση πώλησης φρέσκων τροφίμων με κύριο σκοπό την προμήθευση του πληθυσμού με βασικά προϊόντα διατροφής κατευθείαν από τον παραγωγό από την μια, και για να δώσει την δυνατότητα στον παραγωγό να διοχετεύσει τα προϊόντα του κατευθείαν στον καταναλωτή από την άλλη μεριά. Βέβαια εκτός από γεωργικά τρόφιμα στην λαϊκή αγορά συναντούμε και άλλα προϊόντα, διατροφής και μη, π.χ. ψάρια, ρουχισμό και άλλα. Η λαϊκή αγορά συνήθως διοργανώνεται μια φορά την εβδομάδα σε προκαθορισμένο, πάντα το ίδιο μέρος, που συνήθως είναι μια πλατεία ή ένας δρόμος. Διαρκεί λίγες ώρες. Συνήθως από το πρωί (οχτώ η ώρα) μέχρι το μεσημέρι (δύο ή τρεις). Οι πάγκοι είναι φορητοί, συναρμολογούνται το πρωί και αποσυναρμολογούνται στο τέλος της αγοράς. Η λαϊκή αγορά σε ορισμένες περιοχές του κόσμου, διεκδικώντας τις ρίζες της στην αρχαιότητα, όπως για παράδειγμα στην Καμπανία της Ιταλίας, θεωρείται πολιτιστική κληρονομιά και πόλος τουριστικής έλξης. Οι λαϊκές αγορές στην εν λόγω περιφέρεια θεωρούνται περισσότερες από ό,τι σε άλλες περιφέρειες της Ιταλίας. (el)
- Urboplaco – en malnovaj urboj estis ĉefa placo, centro de mastrumada kaj socia vivo. En urboj de antikva Grekio kiel urboplaco funkciis agoro kaj en urboj de romia imperio ekzistis forumoj. Dum frua mezepoko urboplacoj en eŭropaj urboj ofte havis ne regulan formon. En la 12-a – la 13-a jarcento en okcidenta kaj centra Eŭropo ekaperis regula plano de urbo kun ortangula urboplaco, kiu estis lokita ĉe kruciĝo de ĉefaj stratoj. En urboplaco kutime estis lokitaj: urbodomo, ventotabloj, pesilo, puto. Liberaj partoj de la urboplaco servis kiel bazaro kaj lokoj por kunvenoj. Nuntempe urboplaco funkcias kiel senkostruaĵa reprezenta placo. En la 20-a jarcento tradicia urboplaco estis anstataŭata per placo kun modernaj formoj kaj kun diversaj funkcioj.
* Urboplaco en Wittenberg, bildo el 1760.
* Urboplaco en Rostock , bildo el 1883.
* Urboplaco en Vroclavo.
* Urboplaco en Trzebiatów, Okcidentpomeria Provinco, Pollando (eo)
- Ein Wochenmarkt ist eine wöchentlich regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch, Fleisch, Gewürze und Eier angeboten werden. Typisch sind auch der Verkauf von Blumen und anderen Zierpflanzen sowie mindestens ein Imbisswagen pro Markt. Ein Wochenmarkt ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; in der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion informativ wichtiger als heute. Manche Wochenmärkte haben einen , der die Interessen der Marktbeschicker vertritt. Jährlich stattfindende Verkaufsveranstaltungen nennt man Messe. (de)
- Un mercado es un recinto en el que se venden artículos de primera necesidad, generalmente alimenticios. Los mercados están formados por puestos individuales que ofrecen productos de diversa índole con predominancia de los productos frescos: carne, frutas, verduras, pescado, etc. Se instalan en el centro de los barrios o localidades. En los últimos tiempos, aún manteniendo una pequeña cuota de mercado, los mercados tradicionales están siendo desplazados por fórmulas comerciales más modernas como los supermercados o los hipermercados. Los principales inconvenientes que se les achaca son:
* Precios más caros que en los nuevos formatos.
* Horario comercial restringido.
* Envejecimiento de las instalaciones. Para compensar sus deficiencias y defenderse de la competencia, algunos expertos recomiendan la modernización de su propuesta comercial y apuntan algunos consejos:
* Poner carros y cestas a disposición del público.
* Establecer un solo punto de pago a la salida del recinto.
* Facilitar el pago a través de sistemas electrónicos como la tarjeta de crédito.
* Diseñar estrategias comerciales que incluyan promociones, descuentos o esquemas de fidelización dentro del establecimiento.
* Modernizar la imagen del local. Un mercado es un establecimiento, donde se ve con claridad lo que es la competencia, ya que en este se encuentran, locales donde se adquieren artículos, comida, etc. La principal competencia en un mercado para poder atraer clientes a sus localidades es el precio, las personas que van a adquirir artículos a un mercado principalmente buscan lo más económico. También se ve lo que es la deficiencia, ya que las personas que adquieren artículos de un mercado buscan los mejores artículos a precios bajos. (es)
- A marketplace or market place is a location where people regularly gather for the purchase and sale of provisions, livestock, and other goods. In different parts of the world, a marketplace may be described as a souk (from the Arabic), bazaar (from the Persian), a fixed mercado (Spanish), or itinerant tianguis (Mexico), or palengke (Philippines). Some markets operate daily and are said to be permanent markets while others are held once a week or on less frequent specified days such as festival days and are said to be periodic markets. The form that a market adopts depends on its locality's population, culture, ambient and geographic conditions. The term market covers many types of trading, as market squares, market halls and food halls, and their different varieties. Thus marketplaces can be both outdoors and indoors, and in the modern world, online marketplaces. Markets have existed for as long as humans have engaged in trade. The earliest bazaars are believed to have originated in Persia, from where they spread to the rest of the Middle East and Europe. Documentary sources suggest that zoning policies confined trading to particular parts of cities from around 3000 BCE, creating the conditions necessary for the emergence of a bazaar. Middle Eastern bazaars were typically long strips with stalls on either side and a covered roof designed to protect traders and purchasers from the fierce sun. In Europe, informal, unregulated markets gradually made way for a system of formal, chartered markets from the 12th century. Throughout the medieval period, increased regulation of marketplace practices, especially weights and measures, gave consumers confidence in the quality of market goods and the fairness of prices. Around the globe, markets have evolved in different ways depending on local ambient conditions, especially weather, tradition, and culture. In the Middle East, markets tend to be covered, to protect traders and shoppers from the sun. In milder climates, markets are often open air. In Asia, a system of morning markets trading in fresh produce and night markets trading in non-perishables is common. Today, markets can also be accessed electronically or on the internet through e-commerce or matching platforms. In many countries, shopping at a local market is a standard feature of daily life. Given the market's role in ensuring food supply for a population, markets are often highly regulated by a central authority. In many places, designated market places have become listed sites of historic and architectural significance and represent part of a town's or nation's cultural assets. For these reasons, they are often popular tourist destinations. (en)
- Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non. Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus... (fr)
- Pasar atau pekan, secara lengkap disebut pasar tradisional, adalah tempat orang melakukan jual beli. Lebih lengkapnya, pasar merupakan tempat bertemunya penjual dan pembeli yang ditandai dengan adanya transaksi jual beli secara langsung dan biasanya ada proses tawar-menawar. Pasar umumnya terdiri dari kios, toko, los, dan dasaran terbuka yang dibuka oleh penjual atau pengelola pasar. Pasar biasanya menyediakan kebutuhan sehari-hari, seperti bahan-bahan makanan (ikan, buah, sayur-sayuran, telur, daging, kue), kain, pakaian, barang elektronik, jasa, dan lain-lain. Pada umumnya, pasar terletak di dekat kawasan pemukiman penduduk agar memudahkan warga mencapai lokasi pasar. Di Indonesia, pasar yang paling umum adalah pasar pagi yang beroperasi dari pagi hingga sore dan menjual bahan-bahan pangan yang masih segar. Ada juga pasar malam yang buka pada sore hingga malam hari, yang menjual barang-barang ditambah adanya beberapa wahana permainan untuk keluarga. Pasar Tradisional Kabupaten BekasiPasar Tradisional BekasiPasar Mini Mangun Jaya Tamnun BekasiPasar.BekasiPasar Tradisional Patra 3Pasar Tambun Bekasi (in)
- 시장(市場)은 판매자와 구매자가 서로의 합의 아래 물건을 팔고 살 수 있도록 해주는 공간이다. (ko)
- 市場（いちば、しじょう、英: market、マーケット）とは、定期的に人が集まり商いを行う場所、あるいは、この市場（いちば）における取引機構に類似した社会機構の概念を指す。「市（いち）」「市庭」とも言う。 証券・為替など金融関係では「しじょう」と読まれる。また、施設の名称も「しじょう」となっているところも多い。 (ja)
- Een markt is een verkoopgelegenheid die in de lage landen veelal in buitenlucht wordt georganiseerd, zoals op een plein of in een straat, waar marktlieden volgens ter plaatse geldende marktregels, op (huur)kramen of vanuit (eigen) verkoopwagens waar aan de man proberen te brengen. Het woord markt is afgeleid van het Latijnse woord mercatus, hetgeen markt en handel betekent. In de middeleeuwen was het recht een markt te organiseren (marktrecht) een van de vrijheden die een persoon of organisatie met bestuurlijke macht over een gebied, aan een nederzetting of plaats in dat gebied kon geven. Zo zijn steden als Oldenzaal, Gouda, Schagen, Leiden of Leuven tot bloei gekomen. Er golden allerlei voorschriften, zoals de regel dat niet met valse munt betaald mocht worden, en het kon zijn dat weegschalen en weeglood vooraf moesten worden geijkt. Op deze manier kon vertrouwen bij kopers worden opgebouwd. Een algemene markt waar alle soorten producten worden aangeboden wordt aangeduid als een warenmarkt, maar er zijn ook gespecialiseerde markten. Zo spreken we ook bijvoorbeeld over een groentemarkt, een vismarkt, een textielmarkt, een eiermarkt, et cetera. Ook kan een markt genoemd worden naar een gebeurtenis die plaatsvindt of gevierd wordt ten tijde of omstreeks het tijdstip waarop de markt plaatsvindt, zoals: de kerstmarkt en de nieuwjaarsmarkt. Ook zijn er gespecialiseerde markten zoals boekenmarkten, rommel- en vlooienmarkten, veemarkten, jaarmarkten die vaak op een bepaald tijdstip en bepaalde plaats terugkeren. Tevens kent men braderieën. Later kwam ook de supermarkt, maar omdat deze door één eigenaar worden bedreven is dit geen markt in de oorspronkelijke zin van het woord. (nl)
- Targowisko, inaczej: targ, bazar (pers. bāzār) – wydzielony teren przeznaczony do handlu, zazwyczaj na otwartej powierzchni (plac targowy). Targowiska mogą mieć charakter spontaniczny lub zorganizowany. W tym drugim przypadku teren przeznaczony do handlu może mieć wyznaczone płatne stanowiska dla osób oferujących swoje towary. Targowiska umożliwiają swobodny, bezpośredni kontakt handlowca z klientem i bezpośrednie negocjowanie ceny. W pewnym sensie rozwinięciem idei targowiska są giełdy, które od targowisk różnią się w zasadzie tylko bardziej sformalizowanym stylem negocjowania cen. Według danych z 31 grudnia 2010 r. w Polsce było 2235 stałych targowisk oraz 6913 targowisk sezonowych i miejsc wyznaczanych na ulicach i placach. (pl)
- Een marktplaats is een plek waar vraag en aanbod bij elkaar komen. Van oudsher gaat het om een fysieke plaats in een dorp of stad waar marktkooplieden hun waren uitstallen en verkopen aan het publiek, ook wel een marktplein of kortweg markt genoemd. De nieuwe, bredere betekenis is ontstaan door metaforisch gebruik. Sinds jaar en dag bestaan marktplaatsen ook in uiteenlopende media. In kranten en tijdschriften en ook op het internet zijn marktplaatsen te vinden, bijvoorbeeld onder de namen Offerte aanvragen of (particuliere) Advertenties of iets wat daar op lijkt. (nl)
- Targ – forma sprzedaży i kupna towarów, która odbywa się na wydzielonej przestrzeni, w określonym czasie. Często związana z pewną tradycją lub formalnymi zasadami handlowymi. Miejsce, gdzie odbywa się targ, nazywane jest targowiskiem, placem targowym lub targiem (Târg) albo bazarem. (pl)
- Um mercado é um espaço construído especificamente para o processo pelo qual as pessoas (físicas ou jurídicas) procedem à troca de bens por uma unidade monetária ou por outros bens. No Brasil é comum os municípios terem mercados centrais ou municipais e algumas cidades grandes terem mercados em bairros distantes dos centros comerciais, que geralmente oferecem mercadorias perecíveis como frutas, legumes e alimentos. Porém podem servir de espaço para qualquer tipo de comércio, notadamente o de artesanato. Classificação dos tipos de mercado Os tipos de mercado são as diferentes formas de classificar os mercados em marketing de acordo com os seguintes critérios:
* Comprador
* Concorrência
* Produto
* Área geográfica Estas quatro variáveis, acredite ou não, geralmente determinam o segmento de mercado que você deve visar com seu negócio. Mas se vamos falar sobre os tipos de mercados que existem, devemos primeiro concordar sobre o que é um mercado e quais são suas propriedades. Desta forma, você poderá entender melhor o conceito, entrar mais no assunto e não se perder na grande nebulosa que é a classificação do mercado. Saiba mais. (pt)
- Ры́нок — место розничной и мелкооптовой торговли (торжище). В соответствии с «Толковым словарём живого великорусского языка», рынок — это площадь в городах и сёлах, предназначенная для торговли съестными и другими припасами на воле (на воздухе), место съезда и сходки продавцов и покупателей по назначенным дням. На рынках ведётся торговля различными наименованиями товаров. (ru)
- A palavra feira teve origem na palavra em latim feria, que significa "dia santo ou feriado” e a palavra freguês, usada para tratamento dos consumidores de feira livre, originou-se também do latim filiu ecclesiae que significa “filhos da igreja”. Assim, no início, as pessoas ou fiéis aproveitavam as festas religiosas para se reunirem e para trocarem mercadorias. Na feira livre há aqueles que observam, pechincham e procuram algo específico, bem como há aqueles que criam laços de afetividade, próximos da amizade que rompe a relação comerciante-freguês, o que sustenta em grande parte a tradição de ir a feira toda semana, comer pastel e tomar caldo de cana, além da variedade e qualidade dos produtos ali encontrados.Todos nós temos uma história de identidade e lembrança de uma feira, seja no âmbito alimentar ou simples lazer. (pt)
- 集市、墟市（英語：Market）是位於鄉村地區的週期性商品交易地點，通數隔日或數日開市一次，在中國北方通常叫集，在南方叫墟。商贩、居民赶往集市交易，中国北方称为赶集，南方则称为趁墟。集市是地區性的，買賣雙方都以附近村民為主，貨品主要是日常必需品，外來客商只居次要地位。繁榮的集市會發展成為城鎮。從宋代到清代，中國的集市數目隨著人口上昇而增加。 由于歷史變遷，中國大陸的墟市大多已不再稱爲「墟」，現今仍然保留傳統「墟」之名的墟市大部分都在香港或廣東，廣東很多時寫成圩；不過香港的「墟」多在1950年代後逐漸市鎮化，墟市多已演變成商住混合區，例如大埔墟、石湖墟等，僅有「墟」之名，性質已與傳統的墟市相差甚遠。 (zh)
- Ринок — це місце, де люди регулярно збираються для купівлі-продажу провіанту, худоби та інших товарів. У різних частинах світу використовуються терміни сук (з арабської), базар (з перської), меркадо (іспанська) або паленгке (Філіппіни). Деякі ринки працюють щодня і їх називають постійними ринками, тоді як інші проводяться раз на тиждень або лише в певні дні, такі як дні фестивалів, їх називають періодичними ринками. Форма, яку приймає ринок, залежить від населення, культури, навколишнього середовища та географічних умов його місцевості. Термін ринок охоплює багато видів торгівлі, такі як ринкові площі, ринкові зали та продовольчі зали та різні їх різновиди. Завдяки цьому ринки можна розміщувати як на відкритому повітрі, так і в приміщенні, а також у сучасному світі, в Інтернеті. Ринки існують стільки часу, скільки люди займаються торгівлею. Вважається, що найдавніші базари виникли в Персії, звідки вони поширилися на решту країн Близького Сходу та Європи. Документальні джерела свідчать, що політика зонування обмежувала торгівлю окремими частинами міст приблизно з 3000 року до нашої ери, створюючи умови, необхідні для появи базару. Близькосхідні базари, як правило, являли собою довгі смуги з ларьками з обох боків та критим дахом, призначеним для захисту торговців та покупців від лютого сонця. У Європі неформальні, нерегульовані ринки поступово поступилися місцем системі офіційних, зафрахтованих ринків з 12 століття. Протягом середньовічного періоду посилене регулювання ринкової практики, особливо ваг та мір, дало споживачам впевненість у якості ринкових товарів та справедливості цін. По всьому світу ринки еволюціонували по-різному, залежно від місцевих умов навколишнього середовища, особливо погоди, традицій та культури. На Близькому Сході ринки, як правило, закриті, щоб захистити торговців та покупців від сонця. У м'якому кліматі ринки часто є просто неба. В Азії поширена система ранкової торгівлі свіжими продуктами та нічної торгівлі товарами, що не швидко псуються. Сьогодні доступ до ринків також можна отримати в електронному вигляді або в Інтернеті через платформи електронної комерції. У багатьох країнах покупки на місцевому ринку є стандартною рисою повсякденного життя. З огляду на роль ринку у забезпеченні продовольства для населення, ринки часто високо регулюються центральним органом влади. У багатьох місцях визначені місця ринку стали переліченими місцями, що мають історичне та архітектурне значення та представляють частину культурних цінностей міста чи нації. З цих причин вони часто є популярними туристичними напрямками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السوق الأسبوعي هو سوق يقام مرة واحدة في الأسبوع، وهي ظاهرة موجودة في معظم أنحاء العالم، ويُعرف السوق باسم اليوم الذي يقام فيه، كما قد تسمى على اسمه المنطقة المحيطة حي كان أم بلدة:
* سوق الإثنين
* سوق الثلاثاء
* سوق الأربعاء
* سوق الخميس
* سوق الجمعة
* سوق السبت
* سوق الأحد. (ar)
- Un mercat és l'espai, actual, virtual o metafòric, en el qual un mercat opera. El terme és també usat en un context legal per fer denotar l'actual entorn de consum, és a dir, el 'món real' en el qual productes i servicis són proveïts i consumits. (ca)
- Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non. Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus... (fr)
- 시장(市場)은 판매자와 구매자가 서로의 합의 아래 물건을 팔고 살 수 있도록 해주는 공간이다. (ko)
- 市場（いちば、しじょう、英: market、マーケット）とは、定期的に人が集まり商いを行う場所、あるいは、この市場（いちば）における取引機構に類似した社会機構の概念を指す。「市（いち）」「市庭」とも言う。 証券・為替など金融関係では「しじょう」と読まれる。また、施設の名称も「しじょう」となっているところも多い。 (ja)
- Een marktplaats is een plek waar vraag en aanbod bij elkaar komen. Van oudsher gaat het om een fysieke plaats in een dorp of stad waar marktkooplieden hun waren uitstallen en verkopen aan het publiek, ook wel een marktplein of kortweg markt genoemd. De nieuwe, bredere betekenis is ontstaan door metaforisch gebruik. Sinds jaar en dag bestaan marktplaatsen ook in uiteenlopende media. In kranten en tijdschriften en ook op het internet zijn marktplaatsen te vinden, bijvoorbeeld onder de namen Offerte aanvragen of (particuliere) Advertenties of iets wat daar op lijkt. (nl)
- Targ – forma sprzedaży i kupna towarów, która odbywa się na wydzielonej przestrzeni, w określonym czasie. Często związana z pewną tradycją lub formalnymi zasadami handlowymi. Miejsce, gdzie odbywa się targ, nazywane jest targowiskiem, placem targowym lub targiem (Târg) albo bazarem. (pl)
- Ры́нок — место розничной и мелкооптовой торговли (торжище). В соответствии с «Толковым словарём живого великорусского языка», рынок — это площадь в городах и сёлах, предназначенная для торговли съестными и другими припасами на воле (на воздухе), место съезда и сходки продавцов и покупателей по назначенным дням. На рынках ведётся торговля различными наименованиями товаров. (ru)
- 集市、墟市（英語：Market）是位於鄉村地區的週期性商品交易地點，通數隔日或數日開市一次，在中國北方通常叫集，在南方叫墟。商贩、居民赶往集市交易，中国北方称为赶集，南方则称为趁墟。集市是地區性的，買賣雙方都以附近村民為主，貨品主要是日常必需品，外來客商只居次要地位。繁榮的集市會發展成為城鎮。從宋代到清代，中國的集市數目隨著人口上昇而增加。 由于歷史變遷，中國大陸的墟市大多已不再稱爲「墟」，現今仍然保留傳統「墟」之名的墟市大部分都在香港或廣東，廣東很多時寫成圩；不過香港的「墟」多在1950年代後逐漸市鎮化，墟市多已演變成商住混合區，例如大埔墟、石湖墟等，僅有「墟」之名，性質已與傳統的墟市相差甚遠。 (zh)
- السوق مكان عامّ يلتقي فيه البائعون والمشترون لبيع وشراء المنتجات والأوراق المالية والخدمات إمّا مباشرة أو من خلال وسطاء. وقد تكون الأسواق في الهواء الطلق أو داخل مباني. يختلف وصف السوق من بقعةٍ لأخرى حول العالم، إذ يوصف بـ«سوق» (بالعربية)، وبـ«بازار» (بالفارسية)، وبـ«الميركادو» (بالإسبانية)، أو بـ«البالينجكي» في الفلبين. تعمل بعض الأسواق بشكل يومي ويُطلق عليها تسمية الأسواق الدائمة في حين تُقام الأسواق الأخرى مرة واحدة في الأسبوع أو في أيام قليلة محددة مثل الأعياد والمناسبات، وتسمى بالأسواق الدورية. تعتمد الهيئة التي يتخذها السوق على العدد السكاني للمنطقة والثقافة والأجواء المحيطة والظروف الجغرافية. يغطي مصطلح سوق العديد من أنواع التجارة، مثل ميادين التسوق وصالات التسوق وصالات الطعام وغيرها من الأنواع الأخرى. نتيجة لهذا، يُمكن أن توجد الأسواق في الأماكن المغلقة والمفتوحة. (ar)
- Tržiště je v tržních řádech měst a obcí definováno jako prostor mimo provozovnu, který je k tomuto účelu určen kolaudačním rozhodnutím nebo kolaudačním souhlasem podle zvláštního zákona, kde dochází k nabídce, prodeji zboží a poskytování služeb na místech pronajatých k tomuto účelu. Jedná se prostor, který je veřejně přístupný (např. náměstí, apod.). V minulosti jako tržiště často sloužily městské rynky, které často nesly i název trh. V Praze se jednalo např. o Koňský trh (dnešní Václavské náměstí), Uhelný trh, Ovocný trh, Tržiště na Malé Straně nebo Dobytčí trh (dnešní Karlovo náměstí). Jiná specializovaná tržiště byla postupem doby přeměněna na samostatné tržnice. (cs)
- Η λαϊκή αγορά είναι εβδομαδιαία διοργάνωση πώλησης φρέσκων τροφίμων με κύριο σκοπό την προμήθευση του πληθυσμού με βασικά προϊόντα διατροφής κατευθείαν από τον παραγωγό από την μια, και για να δώσει την δυνατότητα στον παραγωγό να διοχετεύσει τα προϊόντα του κατευθείαν στον καταναλωτή από την άλλη μεριά. Βέβαια εκτός από γεωργικά τρόφιμα στην λαϊκή αγορά συναντούμε και άλλα προϊόντα, διατροφής και μη, π.χ. ψάρια, ρουχισμό και άλλα. (el)
- Ein Wochenmarkt ist eine wöchentlich regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch, Fleisch, Gewürze und Eier angeboten werden. Typisch sind auch der Verkauf von Blumen und anderen Zierpflanzen sowie mindestens ein Imbisswagen pro Markt. Ein Wochenmarkt ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; in der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion informativ wichtiger als heute. Manche Wochenmärkte haben einen , der die Interessen der Marktbeschicker vertritt. (de)
- Urboplaco – en malnovaj urboj estis ĉefa placo, centro de mastrumada kaj socia vivo. En urboj de antikva Grekio kiel urboplaco funkciis agoro kaj en urboj de romia imperio ekzistis forumoj. Dum frua mezepoko urboplacoj en eŭropaj urboj ofte havis ne regulan formon. En la 12-a – la 13-a jarcento en okcidenta kaj centra Eŭropo ekaperis regula plano de urbo kun ortangula urboplaco, kiu estis lokita ĉe kruciĝo de ĉefaj stratoj. En urboplaco kutime estis lokitaj: urbodomo, ventotabloj, pesilo, puto. Liberaj partoj de la urboplaco servis kiel bazaro kaj lokoj por kunvenoj. Nuntempe urboplaco funkcias kiel senkostruaĵa reprezenta placo. En la 20-a jarcento tradicia urboplaco estis anstataŭata per placo kun modernaj formoj kaj kun diversaj funkcioj. (eo)
- Un mercado es un recinto en el que se venden artículos de primera necesidad, generalmente alimenticios. Los mercados están formados por puestos individuales que ofrecen productos de diversa índole con predominancia de los productos frescos: carne, frutas, verduras, pescado, etc. Se instalan en el centro de los barrios o localidades. En los últimos tiempos, aún manteniendo una pequeña cuota de mercado, los mercados tradicionales están siendo desplazados por fórmulas comerciales más modernas como los supermercados o los hipermercados. Los principales inconvenientes que se les achaca son: (es)
- A marketplace or market place is a location where people regularly gather for the purchase and sale of provisions, livestock, and other goods. In different parts of the world, a marketplace may be described as a souk (from the Arabic), bazaar (from the Persian), a fixed mercado (Spanish), or itinerant tianguis (Mexico), or palengke (Philippines). Some markets operate daily and are said to be permanent markets while others are held once a week or on less frequent specified days such as festival days and are said to be periodic markets. The form that a market adopts depends on its locality's population, culture, ambient and geographic conditions. The term market covers many types of trading, as market squares, market halls and food halls, and their different varieties. Thus marketplaces can (en)
- Pasar atau pekan, secara lengkap disebut pasar tradisional, adalah tempat orang melakukan jual beli. Lebih lengkapnya, pasar merupakan tempat bertemunya penjual dan pembeli yang ditandai dengan adanya transaksi jual beli secara langsung dan biasanya ada proses tawar-menawar. Pasar umumnya terdiri dari kios, toko, los, dan dasaran terbuka yang dibuka oleh penjual atau pengelola pasar. Pasar biasanya menyediakan kebutuhan sehari-hari, seperti bahan-bahan makanan (ikan, buah, sayur-sayuran, telur, daging, kue), kain, pakaian, barang elektronik, jasa, dan lain-lain. Pada umumnya, pasar terletak di dekat kawasan pemukiman penduduk agar memudahkan warga mencapai lokasi pasar. Di Indonesia, pasar yang paling umum adalah pasar pagi yang beroperasi dari pagi hingga sore dan menjual bahan-bahan pang (in)
- Targowisko, inaczej: targ, bazar (pers. bāzār) – wydzielony teren przeznaczony do handlu, zazwyczaj na otwartej powierzchni (plac targowy). Targowiska mogą mieć charakter spontaniczny lub zorganizowany. W tym drugim przypadku teren przeznaczony do handlu może mieć wyznaczone płatne stanowiska dla osób oferujących swoje towary. Targowiska umożliwiają swobodny, bezpośredni kontakt handlowca z klientem i bezpośrednie negocjowanie ceny. W pewnym sensie rozwinięciem idei targowiska są giełdy, które od targowisk różnią się w zasadzie tylko bardziej sformalizowanym stylem negocjowania cen. (pl)
- Een markt is een verkoopgelegenheid die in de lage landen veelal in buitenlucht wordt georganiseerd, zoals op een plein of in een straat, waar marktlieden volgens ter plaatse geldende marktregels, op (huur)kramen of vanuit (eigen) verkoopwagens waar aan de man proberen te brengen. Het woord markt is afgeleid van het Latijnse woord mercatus, hetgeen markt en handel betekent. Ook zijn er gespecialiseerde markten zoals boekenmarkten, rommel- en vlooienmarkten, veemarkten, jaarmarkten die vaak op een bepaald tijdstip en bepaalde plaats terugkeren. Tevens kent men braderieën. (nl)
- A palavra feira teve origem na palavra em latim feria, que significa "dia santo ou feriado” e a palavra freguês, usada para tratamento dos consumidores de feira livre, originou-se também do latim filiu ecclesiae que significa “filhos da igreja”. Assim, no início, as pessoas ou fiéis aproveitavam as festas religiosas para se reunirem e para trocarem mercadorias. (pt)
- Um mercado é um espaço construído especificamente para o processo pelo qual as pessoas (físicas ou jurídicas) procedem à troca de bens por uma unidade monetária ou por outros bens. No Brasil é comum os municípios terem mercados centrais ou municipais e algumas cidades grandes terem mercados em bairros distantes dos centros comerciais, que geralmente oferecem mercadorias perecíveis como frutas, legumes e alimentos. Porém podem servir de espaço para qualquer tipo de comércio, notadamente o de artesanato. Classificação dos tipos de mercado
* Comprador
* Concorrência
* Produto
* Área geográfica (pt)
- Ринок — це місце, де люди регулярно збираються для купівлі-продажу провіанту, худоби та інших товарів. У різних частинах світу використовуються терміни сук (з арабської), базар (з перської), меркадо (іспанська) або паленгке (Філіппіни). Деякі ринки працюють щодня і їх називають постійними ринками, тоді як інші проводяться раз на тиждень або лише в певні дні, такі як дні фестивалів, їх називають періодичними ринками. Форма, яку приймає ринок, залежить від населення, культури, навколишнього середовища та географічних умов його місцевості. Термін ринок охоплює багато видів торгівлі, такі як ринкові площі, ринкові зали та продовольчі зали та різні їх різновиди. Завдяки цьому ринки можна розміщувати як на відкритому повітрі, так і в приміщенні, а також у сучасному світі, в Інтернеті. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Israel_(24846804171).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Kuala_Lumpur.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_6.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
