| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Metis (en grec antic Μῆτις), va ser una nimfa, filla d'Oceà i de Tetis. El seu nom significa 'prudència', o, en el mal sentit, 'perfídia'. Metis va ser la primera muller (o la primera amant) de Zeus i la que alliberà els germans d'aquest donant una droga a Cronos, després que fou derrotat, perquè els vomités, ja que se'ls havia empassat. Havent sabut per l'oracle que un fill de Metis destronaria el pare i estant ja ella encinta, Zeus, per consell de Gea, o de la mateixa Metis, l'engolí. Passat el període de gestació, del cap de Zeus va néixer Atena. Els estoics varen al·legoritzar Metis com a personificació de la prudència, forma en la qual va perdurar a l'antiga Roma i fins al temps del Renaixement. El gínjol, símbol del silenci, es feia servir als temples romans dedicats a la prudència. (ca)
- Métis (latinsky Mens) je v řecké mytologii dcerou Titána Ókeana a jeho manželky a sestry Téthys. Je bohyní rozumu. Métis žila blízko Ókeanových proudů, tam ji také navštívil Zeus, když dospěl a pojal úmysl svrhnout Krona. Métis mu poradila, aby navštívil matku země Rheiu a požádal ji, aby z něho udělala Kronova číšníka. Pak podle Métidiny rady smíchal medový nápoj s dávidlem a to podal Kronovi. Pak už Kronos zvrátil všechny Diovy bratry a sestry v pořadí Poseidón, Hádés, Héra, Démétér a Hestiá. Později nejvyšší bůh Zeus zatoužil po Métis, ta mu v různých proměnách unikala, nakonec však byla polapena a otěhotněla. Objevila se však věštba, že se narodí moudrá dcera a bude-li mít Métis další dítě, pak to bude statečný syn a ten svrhne Dia stejně jako on svrhl svého otce Krona. A tak Zeus omámil Métis sladkými slovy a poté ji spolkl, takže od té doby ji nikdo nespatřil, i když on sám tvrdil, že ona na něj z břicha mluví. Po čase přišla na Dia krutá bolest hlavy. Na pomoc mu přispěchal bůh Hermés, donutil Héfaista nebo Prométhea přinést klín a palici. Těmi udělali do Diovy lebky skulinu a z ní vyskočila Athéna v plné zbroji. Athéna byla potom jeho nejmilejší dcerou, se kterou rád pobýval, radil se s ní a její rady uznával. (cs)
- ميتيس (Metis) في الديانة الإغريقية هي إحدى جبابرة الجيل الثاني، وهم عرق من الآلهة الأقوياء الذين حكموا الأرض خلال العصر الذهبي الأسطوري، وهم العرق السابق للآلهة الأولمبية، و ميتيس تكون زوجة زيوس. كان يعتقد أن ميتس هي أم الحكمة والفكر العميق، ثم قام المعلّقون الرواقيون بتمثيلها على أنها إلهة التبصّر، الأمر الذي تعزز في عصر النهضة. (ar)
- Η Μήτις ήταν κατά τον Ησίοδο, κόρη του Ωκεανού και της Τηθύος και πρώτη σύζυγος του Δία. (el)
- Metis (altgriechisch Μῆτις Mḗtis, deutsch ‚kluger Rat‘) ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide und die erste Geliebte des Zeus. Philosophisch steht Metis für den Scharfsinn, der als „praktisches, komplexes, implizites Wissen“ von den drei anderen Wissensformen episteme, techne und phronesis unterschieden wird. (de)
- Metiso estas en la helena mitologio filino de titano Oceano kaj de lia edzino kaj fratino Tetiso. Ŝi estis diino de racio. Metiso vivis proksime de Oceanaj torentoj, tie ankaŭ vizitis ŝin Zeŭso, kiam li maturiĝis kaj venis al intenco detronigi Kronon. Metiso rekomendis al li viziti patrinon de la Tero Rheon kaj peti ŝin fari el li tabloserviston de Krono. Poste li laŭ konsilo de Metiso miksis mielan trinkajxon kun vomigilo kaj prezentis tion al Krono. Poste Krono vomis ĉiujn fratojn kaj fratinojn de Zeŭso en prioritatordo: Pozidono, Hadeso, Hera, Demetro kaj Hestia. Pli poste la plej alta dio Zeŭso eksopiris pri Metiso, ŝi en diversaj metamorfozoj eskapis de li, sed fine estis kaptita kaj gravediĝis. Sed aperiĝis orakolo, ke naskiĝos saĝa filino kaj se Metiso ekhavos plian infanon, ĝi estos brava filo kaj tiu detronigos Zeŭson same kie li detronigis sian patron Kronon. Kaj tiel Zeŭso ebriigis Metison per dolĉaj vortoj kaj poste englutis ŝin, do neiniu poste ne ekvidis ŝin eĉ ke Zeŭso mem asertis, ke ŝi parolas el la ventro al li. Post iu tempo kaptis Zeŭson kruela kapdoloro. Por helpi al li alrapidis dio Hermeso, devigis Hefeston aŭ Prometeon alporti kojnon kaj martelegon. Per tiuj ili faris en Zeŭsan kapon fendeton kaj el ĝi elsaltis Atena plene armita. Poste Atena estis Zeŭsa plej amata filino, kun kiu li ŝatis restadi, konsultis ŝin kaj ŝiajn konsultojn koncedis. (eo)
- En la mitología griega, Metis (en griego antiguo Μῆτις Mễtis, literalmente ‘consejo’, ‘truco’) era una titánide de segunda generación que personificaba la prudencia o, en el mal sentido, la perfidia. Era también una oceánide, hija de Océano y de Tetis, y se contaba como la primera esposa que tuvo Zeus.Los comentaristas estoicos alegorizaron a Metis como una personificación, y esta versión fue implantada desde el Renacimiento.No es de extrañar que algunas de sus hermanas también sean consideradas oceánides y a la vez personificaciones, como Peito («persuasión»), Tique («fortuna»), Pluto («riqueza») o Némesis. Fue Metis quien, a instancias de Zeus, dio al padre de este, Crono, el emético que le hizo vomitar a los hijos que previamente había devorado. Por ese acto también suponemos que era simpatizante del bando olímpico durante la titanomaquia.Hesíodo, en el catálogo de las esposa de Zeus, nos dice que fue la primera de ellas. Apolodoro añade el dato de que Metis «había adoptado diversas formas para zafarse» de los abrazos de su amante. Metis profetizó a Zeus que daría a luz una hija y después un hijo que estaría destinado a gobernar el mundo, si bien Hesíodo afirma que fueron Urano y Gea quienes le hicieron esta revelación. Por esto Zeus la devoró cuando estaba embarazada de Atenea, y más tarde él mismo dio a luz a su hija, quien brotó de su cabeza con la ayuda de Hefesto. Zeus a Metis «se la tragó antes, para que la diosa le avisara siempre de lo bueno y de lo malo».Esto se confirma en los poemas homéricos, en donde Zeus es llamado Metieta, esto es, «buen consejero». Otros creen que Zeus devoró a Metis después de convertirla en una mosca.Una sola versión alternativa del mismo mito hace a Brontes padre de Atenea antes de tragarse Metis.Graves asocia a Metis con Ceo, ambos titanes del planeta de la inteligencia, Mercurio.Aunque muchos contemporáneos la consideran una de las titánides, lo cierto es que las fuentes nunca la denominan explícitamente así. Al menos Apolodoro dice que Metis es una «descendiente de los titanes». (es)
- Metis greziar mitologian (antzinako grezieraz Μῆτις Mễtis, literalki, "aholku" edo "trikimailu"), , edo, zentzu txarrean, maltzurkeria pertsonifikatzen zuen titanidea zen. Ozeanide bat ere bazen, Ozeano eta Tetisen alaba. Bera izan zen, Zeusek esanda, honen aita zen Kronosi, honek aurretik irentsi zituen bere seme-alabak okarazi zion okagarria eman ziona. Zeusen lehen maitale eta emaztea izan zen, norengandik, hasieran, forma ezberdinak hartuz eragozten saiatu zen. Metisek, Zeusi, alaba bat izango zuela, eta, ondoren, mundua gobernatuko zuen seme bat izango zuela iragarri zion, Hesiodok, Zeusi iragarpen hau egin ziotenak Urano eta Gea izan zirela dioen arren. Honegatik, Zeusek jan egin zuen Ateneaz haurdun zegoenean, eta, beranduago, Zeusek berak erditu zuen bere alaba, burutik irten zitzaiona Hefestoren laguntzarekin. Platonek, Poro aipatzen du Metisen ama bezala. (eu)
- Métis (en grec ancien Μῆτις / Mêtis, littéralement « le conseil, la ruse ») est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle est la personnification de la sagesse et de la ruse. (fr)
- Metis (/ˈmiːtɪs/; Ancient Greek: Μῆτις, romanized: Mêtis, lit. 'wisdom', 'skill', or 'craft'), in ancient Greek religion and mythology, was a Oceanid nymph, one of the daughters of the Titans Oceanus and Tethys. Metis is notable for helping a young Zeus free his siblings from his father Cronus' belly by supplying him with a special drug. After Zeus became king, he and Metis were married, and she bore him a daughter, Athena, the goddess of wisdom. After hearing a prophecy stating that after Metis gave birth to Athena, she would have a son mightier than Zeus who would overthrow him, Zeus tricked the still pregnant Metis and swallowed her whole. (en)
- Is pearsa bainte leis an mhiotaseolaíocht na Gréige í Metis. Ba í Metis an chéad bhean chéile Shéas.Ba í bandia Aitéiné a n-iníon. (ga)
- Metis (bahasa Yunani: Μῆτις), Titan dalam mitologi Yunani, adalah ibu dari Athena. Metis mempunya arti "pemikiran" dan "kepandaian". Dewi Metis dipercaya sebagai dewi yang sangat bijaksana dan pengetahuannya sama apabila pengetahuan semua dewa-dewi digabungkan. Pada saat Metis mengandung Athena, Zeus memperdayanya sehingga Metis berubah menjadi serangga dan menelannya. Hal ini dilakukan Zeus karena ia percaya pada ramalan bahwa jika ia memiliki anak dengan Metis, anak mereka akan lebih kuat dan bijaksana. Zeus menelan Metis untuk mencegah kelahiran anak mereka. Kemudian Metis membuatkan baju perang dan topi pelindung untuk anaknya di dalam tubuh Zeus, yang menyebabkan Zeus menderita sakit kepala. Athena dilahirkan dari kepala Zeus dalam keadaan berbaju perang lengkap dengan topi pelindung. (in)
- 메티스(그리스어: Μήτις '지혜로운 여자'라는 의미)는 그리스 신화에서 제2세대 티탄 여신들 중에 하나로, 제1세대 티탄인 오케아노스와 역시 제1세대 티탄인 테티스 사이에서 태어난 3000명의 오케아니스 가운데 하나이다. (ko)
- メーティス（古希: Μῆτις, Mētis）は、ギリシア神話に登場する女神である。長母音を省略してメティスとも表記される。名は「知恵」の意味。「叡智」や「思慮」及び「助言」を意味する知性の神である。英語ではミーティス Metis (/ˈmiːtɪs/; ) 。 木星の第16衛星メティスや小惑星帯の小惑星メティスのエポニムである。 (ja)
- Meti (in greco antico: Μῆτις, Mḕtis) o Metide era nella mitologia greca una delle Oceanine, figlia del titano Oceano e della titanide Teti. Era la madre della dea Atena. (it)
- Metyda (także Metis, Rozsądek, Roztropność; stgr. Μῆτις Mētis, łac. Metis ‘Roztropność’, ‘Rozwaga’, ‘Rozum’, ‘Przebiegłość’) – w mitologii greckiej jedna z okeanid; bogini i uosobienie roztropności (w pozytywnym znaczeniu) i przewrotności (w negatywnym znaczeniu). Uchodziła za jedną z najstarszych córek tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy. Była pierwszą żoną (lub pierwszą kochanką) boga Zeusa. Za jej namową Zeus podał swemu ojcu środek wymiotny, po którego zażyciu Kronos wyrzucił z siebie połknięte potomstwo i abadir. Uranos i Gaja (lub sama Metyda) przepowiedzieli Zeusowi, że po urodzeniu córki Metyda wyda na świat chłopca, który pozbawi go władzy. Zeus połknął ciężarną Metydę, po czym straszliwie rozbolała go głowa. Hefajstos otworzył Zeusowi głowę, a z niej wyszła na świat bogini Atena. (pl)
- Metis (Μῆτις) is in de Griekse mythologie de Titaan van de "wijsheid" of "schranderheid". Zij was een dochter van Okeanos en Tethys. Zij gaf Kronos een braakmiddel en dwong hem daardoor, zijn ingeslikte kinderen weer terug te geven. Zij werd de eerste vrouw van Zeus. Daar hem echter (door Metis zelf of door Ouranos en Gaia) was voorspeld, dat zij eerst een dochter en dan een zoon zou baren, voor wie de heerschappij was bestemd, verslond hij haar, waarna hij uit zijn hoofd Athena voortbracht. Nu heeft Zeus niets meer van Metis te vrezen. In zijn binnenste opgenomen, verkondigt zij hem wat goed en kwaad is. (nl)
- Métis (em grego: Μήτις, transl.: Métis, "habilidades"), na mitologia grega, é a deusa da saúde, proteção, astúcia, prudência e virtudes. Filha de Tétis e Oceano Foi a primeira esposa de Zeus, a quem forneceu a bebida que fez Cronos regurgitar todos os filhos que havia anteriormente engolido, sendo consagrada com a alcunha de A mais célebre das Oceânides. Foi pela inteligência astuciosa de Métis que Zeus pôde conquistar o poder, donde o significado de seu nome como a capacidade de prever todos os acontecimentos. Métis tem o poder de se metamorfosear, podendo assumir qualquer forma que desejar, assim como Tétis e outras divindades marinhas. Com esta habilidade, a deusa tenta escapar de Zeus, mas acaba por engravidar deste. Quando esteve grávida, de Zeus, Gaia profetizou que Métis teria dois filhos: a primeira, de nome Tritogenia, seria igual a Zeus em força e sabedoria, mas o segundo tornar-se-ia o novo rei dos homens e dos deuses. Zeus, temendo que isso viesse a se concretizar, engoliu a deusa viva. Como fruto dessa relação, Zeus teve Atena saída de sua cabeça já adulta e armada para a guerra ; o "parto" de Atena foi feito por Prometeu e Hefesto, que abriu a cabeça de Zeus com um machado. Jean-Pierre Vernant, em O universo, os deuses, os homens, descreve o ocorrido: "Zeus interroga Métis: ‘Podes de fato assumir todas as formas, poderias ser um leão que cospe fogo?’ Na mesma hora Métis se torna uma leoa que cospe fogo. Espetáculo aterrador. Zeus lhe pergunta depois: ‘Poderias também ser uma gota d’água?’ ‘Claro que sim’. “Mostra-me”. E, mal ela se transforma em gota d´água, ele a sorve. Pronto! Métis está na barriga de Zeus. Mais uma vez a astúcia funcionou. O soberano não se contenta em engolir seus eventuais sucessores (como havia feito seu pai Cronos): ele agora encarna, no correr do tempo, no fluxo temporal, essa presciência ardilosa que permite desfazer antecipadamente os planos de qualquer um que tente surpreendê-lo ou derrotá-lo. Sua esposa Métis, grávida de Atena, está em sua barriga. Assim, Atena não vai sair do regaço da mãe, mas da cabeça do pai, que é agora tão grande quanto o ventre de Métis. Zeus dá uivos de dor. Prometeu e Hefesto são chamados para socorrê-lo. Chegam com um machado duplo, dão uma boa pancada na cabeça de Zeus e, aos gritos, Atena sai da cabeça do deus, jovem donzela já toda armada, com seu capacete, sua lança, seu escudo e a couraça de bronze. Atena é a deusa inventiva, cheia de astúcia. Ao mesmo tempo, toda a astúcia do mundo está agora concentrada na pessoa de Zeus."[1] No panteão romano, Métis corresponde à deusa Prudência. (pt)
- Metis var i den grekisk mytologin en titan, Okeanos och Tethys dotter och Zeus första hustru. Metis var den visaste av alla levande varelser. Hon förutspådde att hon först skulle föda en dotter som var lika stark och mäktig som sin far och sedan en son som var ännu mäktigare. När hon blev havande, slukade Zeus henne så att Athena istället föddes beväpnad direkt ur Zeus huvud. Eftersom Zeus åt upp Metis finns hon alltid hos honom. (sv)
- 墨提斯（希腊语：Μῆτις，“建议”、“机智”）在古希腊神话中是一个大洋神女（Oceanids），俄刻阿诺斯和特堤斯的三千女儿之一。最初她是和计谋的女神，后来代表更广的智慧和沉思，是智慧女神和女战神雅典娜的母亲。 (zh)
- Мети́да, также Метис (др.-греч. Μῆτις — мысль, премудрость), — в древнегреческой мифологии богиня — олицетворение мудрости, титанида (океанида), дочь Океана и Тефиды (Гесиод, Теогония), первая супруга Зевса (Ibid.). Метида фигурирует и в орфической теогонии. (У Акусилая она дочь Эреба и Нюкты.) Тётка (или двоюродная сестра) и воспитательница Зевса, укрытого от Кроноса на Крите.Метида принимала различные образы, чтобы избежать воспылавшего к ней страстью её воспитанника Зевса, но тот, проявив настойчивость, сошёлся с ней. Она помогла Зевсу вывести из утробы Кроноса проглоченных тем старших братьев и сестёр Зевса; приготовила волшебное зелье, выпив которое, Кронос изрыгнул их. В позднейшей трактовке мифа сын Метиды именуется Лаас[уточнить]. Уран и Гея (или Мойры, или даже сама Метида) предсказали Зевсу, что Метида родит ему сына, который превзойдёт его. Когда она забеременела, Зевс усыпил её ласковыми речами и проглотил (по совету[уточните ссылку]; в отличие от Кроноса — не ребёнка, дождавшись его рождения)[прояснить]. После этого, через некоторое время, из его головы родилась девочка — дочь Афина, соединившая в себе мудрость отца и матери. Рождения сына ему, таким образом, удалось избежать. Находясь с тех пор внутри Зевса, Метида — его советчица, она возвещает ему добро и зло: «что зло и что благо» (Теогония, 900). У проф. В. Г. Боруховича образ Метиды представляет собой одну из персонификаций человеческого рассудка. (ru)
- Метіда ( грец. Μῆτις, «мудрість», «вміння» або «ремесло»), в давньогрецькій релігії, була міфічною титаном-жінкою і належала до молодшого покоління титанів. У V столітті до нашої ери Метіда стала матір'ю мудрості та глибокої думки, але її ім'я спочатку означало "магічну хитрість" і його прирівнювали до сили хитрості Прометея. Стоїчні коментатори стверджували, що Метіда є втіленням "розсудливості ", "мудрості" або "мудрої поради", в такій формі її відображали в епоху Відродження. Грецьке слово metis виражало рису характеру, що поєднувала мудрість і хитрість. Вона вважалася надзвичайно захоплюючою. Втіленням саме такої риси був герой Одіссей . В класичну епоху афіняни вважали metis як одну з помітних характеристик афінського характеру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميتيس (Metis) في الديانة الإغريقية هي إحدى جبابرة الجيل الثاني، وهم عرق من الآلهة الأقوياء الذين حكموا الأرض خلال العصر الذهبي الأسطوري، وهم العرق السابق للآلهة الأولمبية، و ميتيس تكون زوجة زيوس. كان يعتقد أن ميتس هي أم الحكمة والفكر العميق، ثم قام المعلّقون الرواقيون بتمثيلها على أنها إلهة التبصّر، الأمر الذي تعزز في عصر النهضة. (ar)
- Η Μήτις ήταν κατά τον Ησίοδο, κόρη του Ωκεανού και της Τηθύος και πρώτη σύζυγος του Δία. (el)
- Metis (altgriechisch Μῆτις Mḗtis, deutsch ‚kluger Rat‘) ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide und die erste Geliebte des Zeus. Philosophisch steht Metis für den Scharfsinn, der als „praktisches, komplexes, implizites Wissen“ von den drei anderen Wissensformen episteme, techne und phronesis unterschieden wird. (de)
- Métis (en grec ancien Μῆτις / Mêtis, littéralement « le conseil, la ruse ») est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle est la personnification de la sagesse et de la ruse. (fr)
- Metis (/ˈmiːtɪs/; Ancient Greek: Μῆτις, romanized: Mêtis, lit. 'wisdom', 'skill', or 'craft'), in ancient Greek religion and mythology, was a Oceanid nymph, one of the daughters of the Titans Oceanus and Tethys. Metis is notable for helping a young Zeus free his siblings from his father Cronus' belly by supplying him with a special drug. After Zeus became king, he and Metis were married, and she bore him a daughter, Athena, the goddess of wisdom. After hearing a prophecy stating that after Metis gave birth to Athena, she would have a son mightier than Zeus who would overthrow him, Zeus tricked the still pregnant Metis and swallowed her whole. (en)
- Is pearsa bainte leis an mhiotaseolaíocht na Gréige í Metis. Ba í Metis an chéad bhean chéile Shéas.Ba í bandia Aitéiné a n-iníon. (ga)
- 메티스(그리스어: Μήτις '지혜로운 여자'라는 의미)는 그리스 신화에서 제2세대 티탄 여신들 중에 하나로, 제1세대 티탄인 오케아노스와 역시 제1세대 티탄인 테티스 사이에서 태어난 3000명의 오케아니스 가운데 하나이다. (ko)
- メーティス（古希: Μῆτις, Mētis）は、ギリシア神話に登場する女神である。長母音を省略してメティスとも表記される。名は「知恵」の意味。「叡智」や「思慮」及び「助言」を意味する知性の神である。英語ではミーティス Metis (/ˈmiːtɪs/; ) 。 木星の第16衛星メティスや小惑星帯の小惑星メティスのエポニムである。 (ja)
- Meti (in greco antico: Μῆτις, Mḕtis) o Metide era nella mitologia greca una delle Oceanine, figlia del titano Oceano e della titanide Teti. Era la madre della dea Atena. (it)
- Metis var i den grekisk mytologin en titan, Okeanos och Tethys dotter och Zeus första hustru. Metis var den visaste av alla levande varelser. Hon förutspådde att hon först skulle föda en dotter som var lika stark och mäktig som sin far och sedan en son som var ännu mäktigare. När hon blev havande, slukade Zeus henne så att Athena istället föddes beväpnad direkt ur Zeus huvud. Eftersom Zeus åt upp Metis finns hon alltid hos honom. (sv)
- 墨提斯（希腊语：Μῆτις，“建议”、“机智”）在古希腊神话中是一个大洋神女（Oceanids），俄刻阿诺斯和特堤斯的三千女儿之一。最初她是和计谋的女神，后来代表更广的智慧和沉思，是智慧女神和女战神雅典娜的母亲。 (zh)
- Segons la mitologia grega, Metis (en grec antic Μῆτις), va ser una nimfa, filla d'Oceà i de Tetis. El seu nom significa 'prudència', o, en el mal sentit, 'perfídia'. Metis va ser la primera muller (o la primera amant) de Zeus i la que alliberà els germans d'aquest donant una droga a Cronos, després que fou derrotat, perquè els vomités, ja que se'ls havia empassat. Havent sabut per l'oracle que un fill de Metis destronaria el pare i estant ja ella encinta, Zeus, per consell de Gea, o de la mateixa Metis, l'engolí. Passat el període de gestació, del cap de Zeus va néixer Atena. (ca)
- Métis (latinsky Mens) je v řecké mytologii dcerou Titána Ókeana a jeho manželky a sestry Téthys. Je bohyní rozumu. Métis žila blízko Ókeanových proudů, tam ji také navštívil Zeus, když dospěl a pojal úmysl svrhnout Krona. Métis mu poradila, aby navštívil matku země Rheiu a požádal ji, aby z něho udělala Kronova číšníka. Pak podle Métidiny rady smíchal medový nápoj s dávidlem a to podal Kronovi. Pak už Kronos zvrátil všechny Diovy bratry a sestry v pořadí Poseidón, Hádés, Héra, Démétér a Hestiá. (cs)
- Metiso estas en la helena mitologio filino de titano Oceano kaj de lia edzino kaj fratino Tetiso. Ŝi estis diino de racio. Metiso vivis proksime de Oceanaj torentoj, tie ankaŭ vizitis ŝin Zeŭso, kiam li maturiĝis kaj venis al intenco detronigi Kronon. Metiso rekomendis al li viziti patrinon de la Tero Rheon kaj peti ŝin fari el li tabloserviston de Krono. Poste li laŭ konsilo de Metiso miksis mielan trinkajxon kun vomigilo kaj prezentis tion al Krono. Poste Krono vomis ĉiujn fratojn kaj fratinojn de Zeŭso en prioritatordo: Pozidono, Hadeso, Hera, Demetro kaj Hestia. (eo)
- En la mitología griega, Metis (en griego antiguo Μῆτις Mễtis, literalmente ‘consejo’, ‘truco’) era una titánide de segunda generación que personificaba la prudencia o, en el mal sentido, la perfidia. Era también una oceánide, hija de Océano y de Tetis, y se contaba como la primera esposa que tuvo Zeus.Los comentaristas estoicos alegorizaron a Metis como una personificación, y esta versión fue implantada desde el Renacimiento.No es de extrañar que algunas de sus hermanas también sean consideradas oceánides y a la vez personificaciones, como Peito («persuasión»), Tique («fortuna»), Pluto («riqueza») o Némesis. (es)
- Metis greziar mitologian (antzinako grezieraz Μῆτις Mễtis, literalki, "aholku" edo "trikimailu"), , edo, zentzu txarrean, maltzurkeria pertsonifikatzen zuen titanidea zen. Ozeanide bat ere bazen, Ozeano eta Tetisen alaba. Platonek, Poro aipatzen du Metisen ama bezala. (eu)
- Metis (bahasa Yunani: Μῆτις), Titan dalam mitologi Yunani, adalah ibu dari Athena. Metis mempunya arti "pemikiran" dan "kepandaian". Dewi Metis dipercaya sebagai dewi yang sangat bijaksana dan pengetahuannya sama apabila pengetahuan semua dewa-dewi digabungkan. (in)
- Metyda (także Metis, Rozsądek, Roztropność; stgr. Μῆτις Mētis, łac. Metis ‘Roztropność’, ‘Rozwaga’, ‘Rozum’, ‘Przebiegłość’) – w mitologii greckiej jedna z okeanid; bogini i uosobienie roztropności (w pozytywnym znaczeniu) i przewrotności (w negatywnym znaczeniu). Uchodziła za jedną z najstarszych córek tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy. Była pierwszą żoną (lub pierwszą kochanką) boga Zeusa. Za jej namową Zeus podał swemu ojcu środek wymiotny, po którego zażyciu Kronos wyrzucił z siebie połknięte potomstwo i abadir. (pl)
- Metis (Μῆτις) is in de Griekse mythologie de Titaan van de "wijsheid" of "schranderheid". Zij was een dochter van Okeanos en Tethys. Zij gaf Kronos een braakmiddel en dwong hem daardoor, zijn ingeslikte kinderen weer terug te geven. Zij werd de eerste vrouw van Zeus. Daar hem echter (door Metis zelf of door Ouranos en Gaia) was voorspeld, dat zij eerst een dochter en dan een zoon zou baren, voor wie de heerschappij was bestemd, verslond hij haar, waarna hij uit zijn hoofd Athena voortbracht. (nl)
- Métis (em grego: Μήτις, transl.: Métis, "habilidades"), na mitologia grega, é a deusa da saúde, proteção, astúcia, prudência e virtudes. Filha de Tétis e Oceano Foi a primeira esposa de Zeus, a quem forneceu a bebida que fez Cronos regurgitar todos os filhos que havia anteriormente engolido, sendo consagrada com a alcunha de A mais célebre das Oceânides. Foi pela inteligência astuciosa de Métis que Zeus pôde conquistar o poder, donde o significado de seu nome como a capacidade de prever todos os acontecimentos. No panteão romano, Métis corresponde à deusa Prudência. (pt)
- Мети́да, также Метис (др.-греч. Μῆτις — мысль, премудрость), — в древнегреческой мифологии богиня — олицетворение мудрости, титанида (океанида), дочь Океана и Тефиды (Гесиод, Теогония), первая супруга Зевса (Ibid.). Метида фигурирует и в орфической теогонии. (У Акусилая она дочь Эреба и Нюкты.) Тётка (или двоюродная сестра) и воспитательница Зевса, укрытого от Кроноса на Крите.Метида принимала различные образы, чтобы избежать воспылавшего к ней страстью её воспитанника Зевса, но тот, проявив настойчивость, сошёлся с ней. (ru)
- Метіда ( грец. Μῆτις, «мудрість», «вміння» або «ремесло»), в давньогрецькій релігії, була міфічною титаном-жінкою і належала до молодшого покоління титанів. У V столітті до нашої ери Метіда стала матір'ю мудрості та глибокої думки, але її ім'я спочатку означало "магічну хитрість" і його прирівнювали до сили хитрості Прометея. Стоїчні коментатори стверджували, що Метіда є втіленням "розсудливості ", "мудрості" або "мудрої поради", в такій формі її відображали в епоху Відродження. (uk)
|
