| dbo:abstract
|
- L'Estadi Nacional Bukit Jalil (en malai : Stadium Nasional Bukit Jalil), és un pavelló esportiu situat en el Complex Nacional d'Esports Sukan Negara a la ciutat de Kuala Lumpur a Malàisia. El recinte té una capacitat per a 87.411 espectadors. L'estadi va ser inaugurat el 1996 per acollir els i, des de llavors, és l'estadi oficial de la Selecció de futbol de Malàisia. Ha sigut seu de diversos esdeveniments com allotjar els Jocs del Sud-est Asiàtic 2001, una de les seus de la Copa d'Àsia de 2007, a més de les edicions del 2004 i 2012 del Campionat de Futbol del Sud-est Asiàtic.
*
* (ca)
- ملعب بوكيت جليل الوطني يقع في ضاحية التي تقع في كوالا لمبور في ماليزيا تم بناؤه في عام 1998 ويتسع لجلوس 100,420 متفرج وهو ملعب متعدد الاستخدامات. (ar)
- Das Nationalstadion Bukit Jalil (malaiisch Stadium Nasional Bukit Jalil) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im 200 Acre (rund 809.371 m2) großen in Bukit Jalil, einem Vorort südlich der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur. Die Anlage löste das als Nationalstadion des Landes ab. (de)
- The Bukit Jalil National Stadium (Malay: Stadium Nasional Bukit Jalil) in Bukit Jalil, located in the National Sports Complex to the south of the city centre of Malaysia's capital city, Kuala Lumpur, is an all-seater multi-purpose stadium and the home ground of the Malaysian national football team. With a capacity of 87,411, it is the largest in Southeast Asia, third largest in Asia, and the eighth largest football stadium in the world. It was officially inaugurated by the 4th Prime Minister of Malaysia, Tun Dr. Mahathir Mohamad, on 11 July 1998 ahead of the 1998 Commonwealth Games and staged the opening ceremony. Since then, it has also become the main venue for other international multi-sport events such as the 2001 Southeast Asian Games and the 2017 Southeast Asian Games, and nowadays host most Malaysian international football matches, national level football competition finals such as the Malaysia FA Cup, Malaysia Cup, athletic events and music concerts. It was built alongside other sport venues in the National Sports Complex by United Engineers Malaysia, and designed by Arkitek FAA, Weidleplan Consulting GMBH and Schlaich Bergermann Partner. A membrane structure is used for the roof, and the most of the materials used were reinforced concrete. Before the stadium was opened, Stadium Merdeka was the national stadium of Malaysia. The stadium, along with the National Sports Complex, is currently undergoing a major renovation at a combined cost of RM1.34 billion as a part of KL Sports City project in 2 phases. Project 1 (Phase 1) has been completed ahead and for the 2017 SEA Games in Kuala Lumpur, with a new Populous-designed facade that covers the exterior of the stadium with twisted vertical louvres which are also LED-lighted, as well as recolouring the seats to a yellow-black design and upgraded facilities. After the 2017 ASEAN Para Games, Project 2 (Phase 2) will commence, and will add a retractable roof, retractable seats, comfort ventilation and new sports and lifestyle facilities. (en)
- El Estadio Nacional Bukit Jalil (en malayo: Stadium Nasional Bukit Jalil), es un estadio multipropósito localizado en el Complejo Nacional de Deportes Sukan Negara de la ciudad de Kuala Lumpur en Malasia. El recinto posee una capacidad para 87 411 espectadores. El estadio fue inaugurado en 1996 para albergar los Juegos de la Mancomunidad Británica de 1998, es desde entonces el estadio oficial de la Selección de fútbol de Malasia. Es utilizado para diversos eventos como albergar los Juegos del Sudeste Asiático 2001, una de las sedes de la Copa Asiática 2007, además de las ediciones de 2004 y 2012 del Campeonato de Fútbol del Sudeste Asiático.
*
* (es)
- Stadion Nasional Bukit Jalil (bahasa Melayu: Stadium Nasional Bukit Jalil; bahasa Inggris: Bukit Jalil National Stadium) terletak di dalam Kompleks Olahraga Nasional Bukit Jalil, di sebelah selatan ibu kota Malaysia, Kuala Lumpur. Stadion ini adalah stadion multifungsi yang mampu menampung hingga 80.000 orang. Pemerintah Malaysia membangun stadion ini pada tahun 1998 untuk melengkapi penyelenggaraan Commonwealth Games 1998 dengan kontraktor United Engineers Malaysia Bhd. dan selesai dibangun 3 bulan sebelum batas akhir. Stadion ini kemudian menjadi pusat dan bangunan olahraga paling terkemuka di Malaysia yang menempati lahan seluas 1,2 km². Stadion ini merupakan stadion markas Malaysia dan juga menjadi tempat penyelenggaran beberapa pertandingan final kompetisi lokal Malaysia. Awalnya, stadion ini dibangun dengan tujuan untuk menyelenggarakan Commonwealth Games, tetapi sekarang stadion ini telah berkali-kali digunakan untuk berbagai macam kegiatan, seperti untuk menyelenggarakan beberapa pertandingan dalam Piala Asia AFC 2007 yang lalu. (in)
- Le stade national Bukit Jalil (en malais: Stadium Nasional Bukit Jalil) est un stade situé à Kuala Lumpur en Malaisie. Construit pour héberger les Jeux du Commonwealth de 1998, il est le stade principal de l'Équipe de Malaisie de football. (fr)
- Lo stadio nazionale di Bukit Jalil (in inglese Bukit Jalil National Stadium; in malese Stadium Nasional Bukit Jalil) è un impianto sportivo multifunzione malaysiano che si trova a Kuala Lumpur. Prende il nome dal quartiere cittadinno di Bukit Jalil e sorge all'interno del complesso sportivo noto come Città dello Sport, edificato in occasione dei XVI Giochi del Commonwealth del 1998 e utilizzato anche per i successivi giochi del Sud-est asiatico del 2001. Ha una capienza di 85000 posti che ne fanno uno dei più capienti impianti del Sud-est asiatico. (it)
- 부킷잘릴 국립경기장(말레이어: Stadium Nasional Bukit Jalil)은 말레이시아 쿠알라룸푸르 에 있는 다목적 경기장이다. 1998년 코먼웰스 게임 주경기장으로 건설되었으며 100,000명을 수용할 수 있다. 말레이시아의 대표적인 경기장 가운데 하나로 손꼽히고 있으며 말레이시아 축구 국가대표팀의 홈구장이기도 하다. (ko)
- ブキット・ジャリル国立競技場は、マレーシアの首都、クアラルンプールの20キロ南、のナショナル・スポーツ・コンプレックスの中に位置する陸上競技兼用のスタジアムである。1998年に完成し、1998年コモンウェルスゲームズのメイン会場となった。United Engineers Malaysia Bhdによって造られ、予定より3か月早く完成した。競技場は、ブキット・ジャリルのスポーツ・コンプレックスの中でもっとも主要な施設である。 東南アジア最大のスタジアムで、サッカーマレーシア代表のホーム・スタジアムである。コモンウェルスゲームズのために造られた陸上競技場だが、現在はサッカーの試合に使われることが多い。 (ja)
- Het Bukit Jalil National Stadium is een stadion in Kuala Lumpur, Maleisië. Het stadion ligt in de wijk Bukit Jalil. Het wordt gebruikt voor meerdere doeleinden, bijvoorbeeld voor voetbalwedstrijden van het nationale voetbalelftal. In het stadion kunnen 87.411 toeschouwers. Het stadion werd officieel geopend op 1 januari 1998 door de premier Mahathir Mohamad voor de Gemenebestspelen van 1998. Ook wordt stadion gebruikt voor atletiekwedstrijden, er ligt een atletiekbaan om het grasveld heen. (nl)
- Stadion Narodowy Bukit Jalil (malajski Stadium Nasional Bukit Jalil) – wielofunkcyjny stadion w , niedaleko stolicy Malezji, Kuala Lumpur. Wyposażony jest w bieżnię lekkoatletyczną i zadaszone trybuny dla 87 411 widzów. Jest częścią narodowego kompleksu sportowego . Został wybudowany w latach 1992–97 z myślą o Igrzyskach Wspólnoty Narodów 1998. Był także jedną z aren piłkarskiego Pucharu Azji 2007. (pl)
- O Estádio Nacional Bukit Jalil está localizado no Complexo Esportivo Nacional de Kuala Lumpur, na Malásia. Com capacidade para mais de 87.411 pessoas, é o décimo maior do mundo. Foi construído em 1998 para os Jogos da Commonwealth. O estádio, considerado o melhor da Malásia, é a casa da seleção malaia de futebol. Também foi uma das sedes da Copa da Ásia de 2007. (pt)
- Букит Джалил Стэдиум — (малайск. Stadium Nasional Bukit Jalil) мультиспортивный стадион в Куала-Лумпуре, Малайзия, в 2007 году являлся одной из арен Чемпионата Азии по футболу, принимал 7 матчей турнира, включая полуфинальный поединок между сборными Ирака и Южной Кореи (4:3, пен). Является самым большим стадионом Малайзии, вмещает 87 000 зрителей, построен в 1998 году специально к Играм Содружества. Неизменно является ареной финальных поединков Кубка и . (ru)
- «Букіт-Джаліл Стедіум» (малай. Stadium Nasional Bukit Jalil) — мультиспортивний стадіон в Куала-Лумпурі, Малайзія, відкритий 11 липня 1998 року. Є найбільшим стадіоном Малайзії та у всій Південно-Східній Азії, вміщує 87 411 глядачів. Незмінно є ареною фінальних поєдинків Кубка і Суперкубка Малайзії з футболу. (uk)
- 武吉加里爾國家體育場（馬來語：Stadium Nasional Bukit Jalil；英語：Bukit Jalil National Stadium）位於馬來西亞首都吉隆坡市中心以南20公里的武吉加里尔吉隆坡体育城内。武吉加里爾國家體育場是一个全座多用途体育场，也是馬來西亞國家足球隊的主场。開幕當時该体育场是世界容量第三大的體育場，可以容納110,000名觀眾，目前則可容納87,411人。该体育场目前是马来西亚最大的体育场，东南亚第二大和世界第九大足球场。 该体育场於1998年1月1日由时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末主持開幕，并在同年为1998年共和联邦运动会开幕。在这之后，武吉加里爾國家體育場承办了数项国际综合赛事运动会如2017年东南亚运动会，同时是马来西亚国际足球比赛、国家级足球总决赛如馬來西亞盃、田径比赛和演唱会的举办场所。 其与其他位于国家体育中心的建筑一样，都由建设，并由Arkitek FAA、Weidleplan Consulting GMBH和Schlaich Bergermann Partner合作设计。体育场的屋顶使用薄膜结构，而建设的大部分材料都是钢筋混凝土。在此体育场启用前，默迪卡体育场是马来西亚的国家体育场。 目前该体育场和体育城内的其他体育设施正进行一项耗资1.34亿令吉的翻新计划，以迎合「吉隆坡体育城计划」。该计划并分为两个阶段，而原本位在體育館外的露天停車場也可能将会改建為商場、會議中心、多層次停車場、公園等設備。第一阶段已在2017年东南亚运动会举办前完工，并由英国设计公司博普乐思（Populous）设置了立面覆盖了体育场的外层，以及扭曲的垂直百叶窗并设有發光二極管照明，而座位也彩上了马来亚虎的黑色和黄色，同时提升现有设施。在2017年东盟残疾人运动会之后，第二阶段将会进行并将会添加可伸缩的屋顶、伸缩座椅、通风设施和新的体育设施。體育館亦獲得國際田徑總會（IAAF）及國際足球總會（FIFA）的認證標準。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Nacional Bukit Jalil (en malai : Stadium Nasional Bukit Jalil), és un pavelló esportiu situat en el Complex Nacional d'Esports Sukan Negara a la ciutat de Kuala Lumpur a Malàisia. El recinte té una capacitat per a 87.411 espectadors. L'estadi va ser inaugurat el 1996 per acollir els i, des de llavors, és l'estadi oficial de la Selecció de futbol de Malàisia. Ha sigut seu de diversos esdeveniments com allotjar els Jocs del Sud-est Asiàtic 2001, una de les seus de la Copa d'Àsia de 2007, a més de les edicions del 2004 i 2012 del Campionat de Futbol del Sud-est Asiàtic.
*
* (ca)
- ملعب بوكيت جليل الوطني يقع في ضاحية التي تقع في كوالا لمبور في ماليزيا تم بناؤه في عام 1998 ويتسع لجلوس 100,420 متفرج وهو ملعب متعدد الاستخدامات. (ar)
- Das Nationalstadion Bukit Jalil (malaiisch Stadium Nasional Bukit Jalil) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im 200 Acre (rund 809.371 m2) großen in Bukit Jalil, einem Vorort südlich der malaysischen Hauptstadt Kuala Lumpur. Die Anlage löste das als Nationalstadion des Landes ab. (de)
- Le stade national Bukit Jalil (en malais: Stadium Nasional Bukit Jalil) est un stade situé à Kuala Lumpur en Malaisie. Construit pour héberger les Jeux du Commonwealth de 1998, il est le stade principal de l'Équipe de Malaisie de football. (fr)
- Lo stadio nazionale di Bukit Jalil (in inglese Bukit Jalil National Stadium; in malese Stadium Nasional Bukit Jalil) è un impianto sportivo multifunzione malaysiano che si trova a Kuala Lumpur. Prende il nome dal quartiere cittadinno di Bukit Jalil e sorge all'interno del complesso sportivo noto come Città dello Sport, edificato in occasione dei XVI Giochi del Commonwealth del 1998 e utilizzato anche per i successivi giochi del Sud-est asiatico del 2001. Ha una capienza di 85000 posti che ne fanno uno dei più capienti impianti del Sud-est asiatico. (it)
- 부킷잘릴 국립경기장(말레이어: Stadium Nasional Bukit Jalil)은 말레이시아 쿠알라룸푸르 에 있는 다목적 경기장이다. 1998년 코먼웰스 게임 주경기장으로 건설되었으며 100,000명을 수용할 수 있다. 말레이시아의 대표적인 경기장 가운데 하나로 손꼽히고 있으며 말레이시아 축구 국가대표팀의 홈구장이기도 하다. (ko)
- ブキット・ジャリル国立競技場は、マレーシアの首都、クアラルンプールの20キロ南、のナショナル・スポーツ・コンプレックスの中に位置する陸上競技兼用のスタジアムである。1998年に完成し、1998年コモンウェルスゲームズのメイン会場となった。United Engineers Malaysia Bhdによって造られ、予定より3か月早く完成した。競技場は、ブキット・ジャリルのスポーツ・コンプレックスの中でもっとも主要な施設である。 東南アジア最大のスタジアムで、サッカーマレーシア代表のホーム・スタジアムである。コモンウェルスゲームズのために造られた陸上競技場だが、現在はサッカーの試合に使われることが多い。 (ja)
- Het Bukit Jalil National Stadium is een stadion in Kuala Lumpur, Maleisië. Het stadion ligt in de wijk Bukit Jalil. Het wordt gebruikt voor meerdere doeleinden, bijvoorbeeld voor voetbalwedstrijden van het nationale voetbalelftal. In het stadion kunnen 87.411 toeschouwers. Het stadion werd officieel geopend op 1 januari 1998 door de premier Mahathir Mohamad voor de Gemenebestspelen van 1998. Ook wordt stadion gebruikt voor atletiekwedstrijden, er ligt een atletiekbaan om het grasveld heen. (nl)
- Stadion Narodowy Bukit Jalil (malajski Stadium Nasional Bukit Jalil) – wielofunkcyjny stadion w , niedaleko stolicy Malezji, Kuala Lumpur. Wyposażony jest w bieżnię lekkoatletyczną i zadaszone trybuny dla 87 411 widzów. Jest częścią narodowego kompleksu sportowego . Został wybudowany w latach 1992–97 z myślą o Igrzyskach Wspólnoty Narodów 1998. Był także jedną z aren piłkarskiego Pucharu Azji 2007. (pl)
- O Estádio Nacional Bukit Jalil está localizado no Complexo Esportivo Nacional de Kuala Lumpur, na Malásia. Com capacidade para mais de 87.411 pessoas, é o décimo maior do mundo. Foi construído em 1998 para os Jogos da Commonwealth. O estádio, considerado o melhor da Malásia, é a casa da seleção malaia de futebol. Também foi uma das sedes da Copa da Ásia de 2007. (pt)
- Букит Джалил Стэдиум — (малайск. Stadium Nasional Bukit Jalil) мультиспортивный стадион в Куала-Лумпуре, Малайзия, в 2007 году являлся одной из арен Чемпионата Азии по футболу, принимал 7 матчей турнира, включая полуфинальный поединок между сборными Ирака и Южной Кореи (4:3, пен). Является самым большим стадионом Малайзии, вмещает 87 000 зрителей, построен в 1998 году специально к Играм Содружества. Неизменно является ареной финальных поединков Кубка и . (ru)
- «Букіт-Джаліл Стедіум» (малай. Stadium Nasional Bukit Jalil) — мультиспортивний стадіон в Куала-Лумпурі, Малайзія, відкритий 11 липня 1998 року. Є найбільшим стадіоном Малайзії та у всій Південно-Східній Азії, вміщує 87 411 глядачів. Незмінно є ареною фінальних поєдинків Кубка і Суперкубка Малайзії з футболу. (uk)
- The Bukit Jalil National Stadium (Malay: Stadium Nasional Bukit Jalil) in Bukit Jalil, located in the National Sports Complex to the south of the city centre of Malaysia's capital city, Kuala Lumpur, is an all-seater multi-purpose stadium and the home ground of the Malaysian national football team. With a capacity of 87,411, it is the largest in Southeast Asia, third largest in Asia, and the eighth largest football stadium in the world. (en)
- El Estadio Nacional Bukit Jalil (en malayo: Stadium Nasional Bukit Jalil), es un estadio multipropósito localizado en el Complejo Nacional de Deportes Sukan Negara de la ciudad de Kuala Lumpur en Malasia. El recinto posee una capacidad para 87 411 espectadores.
*
* (es)
- Stadion Nasional Bukit Jalil (bahasa Melayu: Stadium Nasional Bukit Jalil; bahasa Inggris: Bukit Jalil National Stadium) terletak di dalam Kompleks Olahraga Nasional Bukit Jalil, di sebelah selatan ibu kota Malaysia, Kuala Lumpur. Stadion ini adalah stadion multifungsi yang mampu menampung hingga 80.000 orang. Pemerintah Malaysia membangun stadion ini pada tahun 1998 untuk melengkapi penyelenggaraan Commonwealth Games 1998 dengan kontraktor United Engineers Malaysia Bhd. dan selesai dibangun 3 bulan sebelum batas akhir. Stadion ini kemudian menjadi pusat dan bangunan olahraga paling terkemuka di Malaysia yang menempati lahan seluas 1,2 km². (in)
- 武吉加里爾國家體育場（馬來語：Stadium Nasional Bukit Jalil；英語：Bukit Jalil National Stadium）位於馬來西亞首都吉隆坡市中心以南20公里的武吉加里尔吉隆坡体育城内。武吉加里爾國家體育場是一个全座多用途体育场，也是馬來西亞國家足球隊的主场。開幕當時该体育场是世界容量第三大的體育場，可以容納110,000名觀眾，目前則可容納87,411人。该体育场目前是马来西亚最大的体育场，东南亚第二大和世界第九大足球场。 该体育场於1998年1月1日由时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末主持開幕，并在同年为1998年共和联邦运动会开幕。在这之后，武吉加里爾國家體育場承办了数项国际综合赛事运动会如2017年东南亚运动会，同时是马来西亚国际足球比赛、国家级足球总决赛如馬來西亞盃、田径比赛和演唱会的举办场所。 其与其他位于国家体育中心的建筑一样，都由建设，并由Arkitek FAA、Weidleplan Consulting GMBH和Schlaich Bergermann Partner合作设计。体育场的屋顶使用薄膜结构，而建设的大部分材料都是钢筋混凝土。在此体育场启用前，默迪卡体育场是马来西亚的国家体育场。 (zh)
|
