| dbo:abstract
|
- Čchin-ling nebo Qin Ling (čínsky 秦岭, pinyin Qín Líng, český přepis Čchin-ling) čili „Čchinský hřeben“ je výrazné horské pásmo, které přetíná jižní cíp čínské provincie Šen-si a zasahuje i do sousedních provincií Kan-su na západě a Che-nan a Chu-pej na východě. Čchin-ling tvoří přírodní předěl mezi severní a jižní Čínou. Je také důležitým rozvodím mezi Žlutou a Dlouhou řekou. Pásmo se táhne jižně od Žluté řeky a zejména jejího přítoku Wej, jejíž údolí bylo dávným centrem čínské civilizace s hlavním městem Si-an. Na západě plynule navazuje na (Chuan Ling) a další pohoří, která lemují severní okraj Tibetské plošiny. Na východě se větví na nižší hřebeny (Xiong'er Shan) a (Fu Niu Shan), které přecházejí do Severočínské nížiny. Na jihu ho údolí řeky Chan-šuej (Han Shui) odděluje od pohoří Ta-pa-šan (Da Ba Shan). Nejvyšší horou pohoří je (太白山, Taibaishan, 3767 m) asi 100 km západně od Si-anu. Dalšími významnými vrcholy jsou Chua-šan (华山, Huashan, 2155 m), (骊山, Lishan, 1302 m) a (麦积山, Maijishan, 1742 m). Čchin-ling dělí na severní Sinijský štít a jižní Jihočínský masív. Sinijský štít se vytvořil ve svrchním proterozoiku a po dlouhou dobu byl souší. Jihočínský masív byl až do konce triasu mořským dnem. Během křídy došlo v Čínské tabuli k posunům a rozpadu na jednotlivé bloky. Podél zlomů mezi nimi vznikla pohoří. Čchin-ling je hercynského stáří.
* Pohoří Čchin-ling
*
*
*
* Jezero Mej-pej a Čchin-ling v pozadí
* Hora Cchaj-chua poblíž Si-anu (cs)
- Der Qin-Ling (chinesisch 秦嶺 / 秦岭, Pinyin Qín Lǐng), auch Qin-Ling-Gebirgszug (秦嶺山脈 / 秦岭山脉, Qín Lǐng Shānmài) genannt, geografisch in der Mitte der Volksrepublik China, erstreckt sich in West-Ost-Richtung über etwa 1000 km Länge (bei einer Breite von bis zu 170 km) vom Süden der Provinz Gansu über den gesamten Süden der Provinz Shaanxi bis zum zentralen Teil der Provinz Henan. Der Taibai Shan ist mit 3767 m der höchste Berg des Qin Ling. Im Norden wird das Gebirge vom Wei-Fluss und im Süden vom Fluss Han Jiang begrenzt. Diese beiden Flüsse entwässern in die beiden großen chinesischen Ströme. Das Gebirge bildet dadurch nicht nur eine Wasserscheide zwischen den Fluss-Systemen des Gelben Flusses und des Jangtsekiang, sondern auch eine markante Vegetationsgrenze. Während nördlich des Gebirgszuges trockene Lößregionen vorherrschen, die ideal für den Weizenanbau geeignet sind, beginnen südlich des Qin Ling die wärmeren, feuchteren Landstriche, in denen sich ausgedehnte Waldregionen mit Reisfeldern abwechseln. (de)
- Qin mendiak edo Qinling (txinera tradizionalez: 秦岭; pinyinez: Qín Lǐng) hegoaldeko Txinako mendikatea da, Shaanxi probintzian dagoena. 3.767 metroko mendilerroko mendirik altuena da. (eu)
- Las montañas Qín (en chino tradicional, 秦嶺; en chino simplificado, 秦 岭; pinyin, Qinling) es una cadena montañosa del Asia Central, la mayor cordillera al sureste de la provincia de Shaanxi, República Popular China. La cordillera forma una frontera natural entre el norte y el sur del país. Su flora y fauna es muy variada y algunas especies no se encuentran en otro lugar de la tierra. Al norte está el densamente poblado valle del río Wei, cuna de la antigua civilización china; al sur, el valle del río Han; al oeste, se encuentra la meseta Tibetana; y al este la cordillera pierde progresivamente altura. El norte de la cordillera es propenso al clima cálido, sin embargo, la barrera física de las montañas significa que la tierra al norte goza de un clima semiárido, con la falta de un paisaje rico y fértil no puede sustentar una amplia variedad de vida silvestre. Las montañas también actuaron como una defensa natural contra las invasiones nómadas del norte. A finales de 1990 se completóun túnel ferroviario, facilitando así los viajes en toda la cordillera. La montaña más alta de la cordillera es el monte Taibai (太白 山) de 3.767 m, que está a 100 km de la ciudad capital Xi'an. Y la montaña más alta del este de China, el monte Hua (华山) de 2.155 m, también está en esta cordillera. En ellas viven los pandas de Qinling, una subespecie de oso panda con las mismas manchas pero en tonos beige y marrón en vez de blanco y negro, además de un tamaño algo menor. (es)
- The Qinling (Chinese: 秦岭) or Qin Mountains, formerly known as the Nanshan ("Southern Mountains"), are a major east–west mountain range in southern Shaanxi Province, China. The mountains mark the divide between the drainage basins of the Yangtze and Yellow River systems, providing a natural boundary between North and South China and support a huge variety of plant and wildlife, some of which is found nowhere else on earth. To the north is the densely populated Wei River valley, an ancient center of Chinese civilization. To the south is the Han River valley. To the west is the line of mountains along the northern edge of the Tibetan Plateau. To the east are the lower Funiu and Dabie Shan which rise out of the coastal plain. The northern side of the range is prone to hot weather, however the physical barrier of the mountains mean that the land to the North has a semi-arid climate, with the lack of rich, fertile landscape that can not support a wealth of wildlife. The mountains also acted as a natural defense against nomadic invasions from the North, as only four passes cross the mountains. In the late 1990s a railway tunnel and a spiral was completed, thereby easing travel across the range. The highest mountain in the range is Mount Taibai at 3,767 meters (12,359 ft), which is about 100 kilometers (62 mi) west of the ancient Chinese capital of Xi'an. Three culturally significant peaks in the range are Mount Hua (2,155 meters or 7,070 feet), Mount Li (1,302 meters or 4,272 feet), and Mount Maiji (1,742 meters or 5,715 feet). (en)
- Les monts Qinling (chinois simplifié : 秦岭 ; chinois traditionnel : 秦嶺 ; pinyin : Qínlǐng ; litt. « Cordillère des frênes ») sont une importante chaîne de montagnes de la Chine centrale, qui s'étend d'est en ouest sur près de 1 500 km. Ils forment la principale barrière physique entre la vallée de la rivière Wei (affluent principal du fleuve Jaune) au nord et la plaine du Sichuan au sud ; ils constituent également la limite sud du plateau de Lœss. Leur plus haut sommet est le pic Taibai (3 767 m). Ils sont le refuge d'espèces animales rares, en particulier du panda de Qinling, la seule sous-espèce de pandas reconnue. (fr)
- Qinling (Hanzi: 秦岭) atau Pegunungan Qin, sebelumnya dikenal dengan nama Nanshan ("Pegunungan Selatan"), adalah pegunungan utama di Provinsi Shaanxi selatan di Republik Rakyat Tiongkok. Pegunungan ini menjadi batas alami antara dan di sini terdapat berbagai macam hewan dan tumbuhan yang tidak dapat ditemui di tempat lain di Bumi, seperti contohnya adalah panda qinling. Di sebelah utara pegunungan ini terdapat lembah Sungai Wei yang berpenduduk padat. Di sebelah selatan adalah lembah . Di sebelah barat terdapat barisan pegunungan di ujung utara Dataran Tibet. Di sebelah timur adalah dan . Gunung tertinggi di pegunungan ini adalah dengan ketinggian yang mencapai 3.767 m, yang terletak sekitar 100 km di sebelah barat ibu kota Tiongkok kuno di Xi'an. (in)
- 秦嶺山脈（しんれいさんみゃく）は、中国中部を東西に貫く山脈。黄河と揚子江を中流域で分けている。名前の由来は二千年前の秦の国にある山脈、秦嶺と称する。別名崑崙である。中国語でチンリンシャンマイ（Qínlǐng Shānmài）、英語でQinling Mountains。 (ja)
- I monti Qin (cinese: 秦岭; pinyin: Qin Ling; romanizzazione Wade-Giles: Ch'in Ling), noti anche come monti Tsinling, sono una catena montuosa della Cina settentrionale, estesa lungo un asse ovest-est dalla provincia del Gansu sud-orientale fino alle province di Shaanxi ed Henan. Considerati un'estensione orientale dei monti Kunlun, costituiscono uno spartiacque tra il fiume Wei a nord e il fiume Han a sud e culminano a 3767 m con il . La catena forma una netta divisione fisica, sia climatica che topografica, separando la zona subtropicale monsonica delle verdi colline ricoperte di foreste a sud dalle zone temperato-calde di aride distese di loess a nord. Questa divisione si prolunga verso est lungo i monti Dabie e il fiume Huai nella provincia dello Anhui. (it)
- De Qinling Shan of Qinling (Chinees: 秦岭山, pinyin: Qínlǐng Shān) is een gebergte in China. De Qinling strekt in oost-westelijke richting en valt binnen de provincies Gansu, Shaanxi en Henan. Ze vormt een natuurlijke culturele barrière tussen het noorden en zuiden van China. (nl)
- 친링 산맥(진령, 중국어 정체자: 秦嶺, 간체자: 秦岭)은 중국 산시 성(陕西省)의 남부에 위치한 주요 산맥이다. 산맥은 중국 남북의 자연의 경계가 되며 수많은 식물들과 야생동물들이 서식한다. 산맥의 북쪽 사면은 날씨가 추운 편이나 산맥의 물리적 장벽 덕분에 남쪽 사면은 아열대 기후로 풍요롭고 비옥하여 식물들과 야생동물들이 많이 서식한다. 산맥은 또한 북쪽에서의 유목민의 침입에 대항하는 천연의 방어물 역할을 해왔다. 1990년대 후반에 철도 터널이 완성되어 산맥을 통과해 여행하기가 쉬워졌다. 산맥에서 가장 높은 산은 으로 해발고도는 3767m이고 중국의 고도 시안에서 약 100 km 떨어져있다. 친링 산맥은 창 강과 함께 중국 남방인-북방인을 구분하는 문화적 경계선이다. (ko)
- Qin Ling (chiń. upr. 秦岭; chiń. trad. 秦嶺; pinyin Qín Lǐng) – góry we wsch. części Chin o dł. ponad 1000 km. Najwyższym szczytem jest (3767 m). Zostały ostatecznie wypiętrzone w czasie trzeciorzędowych i czwartorzędowych ruchów tektonicznych. Zbudowane są najczęściej z paleozoicznych skał metamorficznych oraz granitów. Opadają one ku północy, w kierunku doliny rzeki Wei He wysokim progiem tektonicznym. Głęboko rozcięte doliny górskich rzek stanowią dział wodny między dorzeczami Huang He i Jangcy. (pl)
- As montanhas Qinling são uma importante cordilheira na China central. Elas formam uma barreira física entre o vale do rio Wei e a planíce de Sichuan. (pt)
- Qinling (秦岭; Qínlǐng) eller Nanshan är en bergskedja som utgår från Kunlunbergen genom mellersta Kina och bildar vattendelare mellan Gula floden och Yangtze-floden och utgör en viktig mellan norra och södra Kina. Bergen brukar sammanfattas under namnet Qinlingshan (秦岭山) och kallas även Södra bergen (Nanshan 南山). De är svåra att bestiga, även om inga av dem når snögränsen, deras högsta topp är 3 767 m ö.h. En gång verkar havet ha nått fram till deras östra fot, men de stora flodernas avlagringar har bildat den stora slätt som nu skiljer dem från havet. Dessa berg delar det egentliga Kina i två mycket olika delar, Nordkina och Sydkina. (sv)
- Циньлін (кит. трад. 秦嶺, спр. 秦岭, піньїнь: Qin Ling) — гірський хребет у Східній Азії, розташований на території Китаю. Є східним продовженням хребта Куньлунь. Простягається із заходу на схід на 1000 км від південного заходу провінції Ганьсу в провінції Шеньсі і Хенань. Найвища точка — гора (висота 3767 м). Крім того, вершиною хребта є одна зі священних гір даосизму — Хуашань. По хребту проходить вододіл басейнів головних річок Китаю — Хуанхе і Янцзи. , що протікає з півночі від хребта відокремлює Циньлін від Лесового плато, а долина річки Ханьшуй з півдня — від хребтів і , за якими лежить Сичуанська западина. Хребет складається переважно з вапняку і метаморфічних сланців. Західна частина прорізана глибокими ущелинами, східна складається з чотирьох окремих відрогів. Є родовище молібденових руд. У північного підніжжя хребта — міста Сіань і Сяньян. (uk)
- Циньли́н (кит. трад. 秦嶺, упр. 秦岭, пиньинь Qin Ling) — горный хребет в Восточной Азии, расположен на территории Китая. Является восточным продолжением хребта Куньлунь. Тянется с запада на восток на 1000 км от юго-запада провинции Ганьсу в провинции Шэньси и Хэнань. Самая высокая точка — гора (высота 3767 м). Кроме того, вершиной хребта является одна из священных гор даосизма — Хуашань. По хребту проходит водораздел бассейнов главных рек Китая — Хуанхэ и Янцзы. Протекающая с севера от хребта река Вэйхэ отделяет Циньлин от Лёссового плато, а долина реки Ханьшуй с юга — от хребтов и , за которыми лежит Сычуаньская котловина. Хребет состоит преимущественно из известняка и метаморфических сланцев. Западная часть прорезана глубокими ущельями, восточная состоит из четырёх отдельных отрогов. Имеется месторождение молибденовых руд. У северных подножий хребта — города Сиань и Сяньян. (ru)
- 秦岭是横贯中国中部的一座褶皱山脉，西起甘肃临洮，东到河南省的崤山、熊耳山-嵩山和伏牛山地区，主体位于陕西省中南部，是陕西省关中地区与陕南地区的分界线，呈东西走向，长1600公里。宽200～300公里，海拔2000～3000米。 秦岭-淮河线是中国地理上的南北分界线，秦岭同时也是长江流域与黄河流域的一个分水岭。狭义的秦岭是秦岭山脉的陕西段。位於秦岭山脉北面的关中平原为春秋战国时秦国的领地，在汉代即有“秦岭”之名；又因位于关中以南，故名“南山”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Qin mendiak edo Qinling (txinera tradizionalez: 秦岭; pinyinez: Qín Lǐng) hegoaldeko Txinako mendikatea da, Shaanxi probintzian dagoena. 3.767 metroko mendilerroko mendirik altuena da. (eu)
- 秦嶺山脈（しんれいさんみゃく）は、中国中部を東西に貫く山脈。黄河と揚子江を中流域で分けている。名前の由来は二千年前の秦の国にある山脈、秦嶺と称する。別名崑崙である。中国語でチンリンシャンマイ（Qínlǐng Shānmài）、英語でQinling Mountains。 (ja)
- De Qinling Shan of Qinling (Chinees: 秦岭山, pinyin: Qínlǐng Shān) is een gebergte in China. De Qinling strekt in oost-westelijke richting en valt binnen de provincies Gansu, Shaanxi en Henan. Ze vormt een natuurlijke culturele barrière tussen het noorden en zuiden van China. (nl)
- 친링 산맥(진령, 중국어 정체자: 秦嶺, 간체자: 秦岭)은 중국 산시 성(陕西省)의 남부에 위치한 주요 산맥이다. 산맥은 중국 남북의 자연의 경계가 되며 수많은 식물들과 야생동물들이 서식한다. 산맥의 북쪽 사면은 날씨가 추운 편이나 산맥의 물리적 장벽 덕분에 남쪽 사면은 아열대 기후로 풍요롭고 비옥하여 식물들과 야생동물들이 많이 서식한다. 산맥은 또한 북쪽에서의 유목민의 침입에 대항하는 천연의 방어물 역할을 해왔다. 1990년대 후반에 철도 터널이 완성되어 산맥을 통과해 여행하기가 쉬워졌다. 산맥에서 가장 높은 산은 으로 해발고도는 3767m이고 중국의 고도 시안에서 약 100 km 떨어져있다. 친링 산맥은 창 강과 함께 중국 남방인-북방인을 구분하는 문화적 경계선이다. (ko)
- Qin Ling (chiń. upr. 秦岭; chiń. trad. 秦嶺; pinyin Qín Lǐng) – góry we wsch. części Chin o dł. ponad 1000 km. Najwyższym szczytem jest (3767 m). Zostały ostatecznie wypiętrzone w czasie trzeciorzędowych i czwartorzędowych ruchów tektonicznych. Zbudowane są najczęściej z paleozoicznych skał metamorficznych oraz granitów. Opadają one ku północy, w kierunku doliny rzeki Wei He wysokim progiem tektonicznym. Głęboko rozcięte doliny górskich rzek stanowią dział wodny między dorzeczami Huang He i Jangcy. (pl)
- As montanhas Qinling são uma importante cordilheira na China central. Elas formam uma barreira física entre o vale do rio Wei e a planíce de Sichuan. (pt)
- Qinling (秦岭; Qínlǐng) eller Nanshan är en bergskedja som utgår från Kunlunbergen genom mellersta Kina och bildar vattendelare mellan Gula floden och Yangtze-floden och utgör en viktig mellan norra och södra Kina. Bergen brukar sammanfattas under namnet Qinlingshan (秦岭山) och kallas även Södra bergen (Nanshan 南山). De är svåra att bestiga, även om inga av dem når snögränsen, deras högsta topp är 3 767 m ö.h. En gång verkar havet ha nått fram till deras östra fot, men de stora flodernas avlagringar har bildat den stora slätt som nu skiljer dem från havet. Dessa berg delar det egentliga Kina i två mycket olika delar, Nordkina och Sydkina. (sv)
- 秦岭是横贯中国中部的一座褶皱山脉，西起甘肃临洮，东到河南省的崤山、熊耳山-嵩山和伏牛山地区，主体位于陕西省中南部，是陕西省关中地区与陕南地区的分界线，呈东西走向，长1600公里。宽200～300公里，海拔2000～3000米。 秦岭-淮河线是中国地理上的南北分界线，秦岭同时也是长江流域与黄河流域的一个分水岭。狭义的秦岭是秦岭山脉的陕西段。位於秦岭山脉北面的关中平原为春秋战国时秦国的领地，在汉代即有“秦岭”之名；又因位于关中以南，故名“南山”。 (zh)
- Čchin-ling nebo Qin Ling (čínsky 秦岭, pinyin Qín Líng, český přepis Čchin-ling) čili „Čchinský hřeben“ je výrazné horské pásmo, které přetíná jižní cíp čínské provincie Šen-si a zasahuje i do sousedních provincií Kan-su na západě a Che-nan a Chu-pej na východě. Čchin-ling tvoří přírodní předěl mezi severní a jižní Čínou. Je také důležitým rozvodím mezi Žlutou a Dlouhou řekou. Nejvyšší horou pohoří je (太白山, Taibaishan, 3767 m) asi 100 km západně od Si-anu. Dalšími významnými vrcholy jsou Chua-šan (华山, Huashan, 2155 m), (骊山, Lishan, 1302 m) a (麦积山, Maijishan, 1742 m).
* (cs)
- Der Qin-Ling (chinesisch 秦嶺 / 秦岭, Pinyin Qín Lǐng), auch Qin-Ling-Gebirgszug (秦嶺山脈 / 秦岭山脉, Qín Lǐng Shānmài) genannt, geografisch in der Mitte der Volksrepublik China, erstreckt sich in West-Ost-Richtung über etwa 1000 km Länge (bei einer Breite von bis zu 170 km) vom Süden der Provinz Gansu über den gesamten Süden der Provinz Shaanxi bis zum zentralen Teil der Provinz Henan. Der Taibai Shan ist mit 3767 m der höchste Berg des Qin Ling. Im Norden wird das Gebirge vom Wei-Fluss und im Süden vom Fluss Han Jiang begrenzt. Diese beiden Flüsse entwässern in die beiden großen chinesischen Ströme. (de)
- Las montañas Qín (en chino tradicional, 秦嶺; en chino simplificado, 秦 岭; pinyin, Qinling) es una cadena montañosa del Asia Central, la mayor cordillera al sureste de la provincia de Shaanxi, República Popular China. La cordillera forma una frontera natural entre el norte y el sur del país. Su flora y fauna es muy variada y algunas especies no se encuentran en otro lugar de la tierra. Las montañas también actuaron como una defensa natural contra las invasiones nómadas del norte. A finales de 1990 se completóun túnel ferroviario, facilitando así los viajes en toda la cordillera. (es)
- The Qinling (Chinese: 秦岭) or Qin Mountains, formerly known as the Nanshan ("Southern Mountains"), are a major east–west mountain range in southern Shaanxi Province, China. The mountains mark the divide between the drainage basins of the Yangtze and Yellow River systems, providing a natural boundary between North and South China and support a huge variety of plant and wildlife, some of which is found nowhere else on earth. (en)
- Qinling (Hanzi: 秦岭) atau Pegunungan Qin, sebelumnya dikenal dengan nama Nanshan ("Pegunungan Selatan"), adalah pegunungan utama di Provinsi Shaanxi selatan di Republik Rakyat Tiongkok. Pegunungan ini menjadi batas alami antara dan di sini terdapat berbagai macam hewan dan tumbuhan yang tidak dapat ditemui di tempat lain di Bumi, seperti contohnya adalah panda qinling. Di sebelah utara pegunungan ini terdapat lembah Sungai Wei yang berpenduduk padat. Di sebelah selatan adalah lembah . Di sebelah barat terdapat barisan pegunungan di ujung utara Dataran Tibet. Di sebelah timur adalah dan . (in)
- Les monts Qinling (chinois simplifié : 秦岭 ; chinois traditionnel : 秦嶺 ; pinyin : Qínlǐng ; litt. « Cordillère des frênes ») sont une importante chaîne de montagnes de la Chine centrale, qui s'étend d'est en ouest sur près de 1 500 km. Ils forment la principale barrière physique entre la vallée de la rivière Wei (affluent principal du fleuve Jaune) au nord et la plaine du Sichuan au sud ; ils constituent également la limite sud du plateau de Lœss. Leur plus haut sommet est le pic Taibai (3 767 m). (fr)
- I monti Qin (cinese: 秦岭; pinyin: Qin Ling; romanizzazione Wade-Giles: Ch'in Ling), noti anche come monti Tsinling, sono una catena montuosa della Cina settentrionale, estesa lungo un asse ovest-est dalla provincia del Gansu sud-orientale fino alle province di Shaanxi ed Henan. (it)
- Циньли́н (кит. трад. 秦嶺, упр. 秦岭, пиньинь Qin Ling) — горный хребет в Восточной Азии, расположен на территории Китая. Является восточным продолжением хребта Куньлунь. Тянется с запада на восток на 1000 км от юго-запада провинции Ганьсу в провинции Шэньси и Хэнань. Самая высокая точка — гора (высота 3767 м). Кроме того, вершиной хребта является одна из священных гор даосизма — Хуашань. У северных подножий хребта — города Сиань и Сяньян. (ru)
- Циньлін (кит. трад. 秦嶺, спр. 秦岭, піньїнь: Qin Ling) — гірський хребет у Східній Азії, розташований на території Китаю. Є східним продовженням хребта Куньлунь. Простягається із заходу на схід на 1000 км від південного заходу провінції Ганьсу в провінції Шеньсі і Хенань. Найвища точка — гора (висота 3767 м). Крім того, вершиною хребта є одна зі священних гір даосизму — Хуашань. У північного підніжжя хребта — міста Сіань і Сяньян. (uk)
|
