| dbo:abstract
|
- الاستطلاع (أو الكشافة)، هو مصطلح عسكري يقصد به أداء عمليات مسح ابتدائية لجمع المعلومات وخاصة المعلومات العسكرية عن قوات العدو ومواقعها وقدراتها بالإضافة إلى خصائص الأرض وحالة الطقس وذلك من خلال الملاحظة المباشرة. كما من مهام فرد الاستطلاع هو استكشاف وتحديد أماكن تجمعات العدو والإبرار خلف خطوط العدو وخلخلة تلك الخطوط وخطف الأسرى. (ar)
- Průzkum je aktivní získávání informací o rozmístění, silách a pohybech nepřítele, ale i o meteorologických, hydrografických nebo geografických charakteristikách dané oblasti. Úmysly nepřítele nezjišťuje, o to se stará špionáž. (cs)
- El reconeixement és el terme militar utilitzat per a l'acció de recerca activa d'informació sobre un enemic o altres condicions mitjançant l'observació física. És part de la intel·ligència del combat. És diferent de l'observació o vigilància, que és una forma passiva d'adquirir informació. Entre els exemples de reconeixement militar es poden citar les patrulles d'infanteria, el reconeixement marítim, mitjançant submarins, el reconeixement aeri, o situar llocs de reconeixement encoberts. El reconeixement també ho poden dur a terme satèl·lits o avions no tripulats. L'espionatge no se sol incloure en aquesta categoria, per no tractar-se de militars uniformats sinó de civils entre les línies enemigues. (ca)
- Στις στρατιωτικές επιχειρήσεις, αναγνώριση ονομάζεται η κατόπτευση πέρα από εδάφη που κατέχονται από τις φίλιες δυνάμεις για την απόκτηση πληροφοριών σχετικά με φυσικά χαρακτηριστικά και την παρουσία του εχθρού. Μεταξύ των διάφορων παραδειγμάτων αναγνώρισης περιλαμβάνεται η από στρατεύματα, πλοία ή υποβρύχια, επανδρωμένα/μη επανδρωμένα , δορυφόρους, ή την τοποθέτηση θέσεων παρακολούθησης. Η κατασκοπεία δεν θεωρείται αναγνώριση, μιας και η αναγνώριση αποτελείται από ειδικές δυνάμεις του στρατού που επιχειρούν μπροστά από τις κύριες δυνάμεις του, ενώ οι κατάσκοποι είναι μη μαχητές που επιχειρούν πίσω από τις γραμμές του εχθρού. (el)
- Skoltado estas esplora irado de homo, homaro (patrolo), veturilo, ŝipo (ekz. per patrolŝipo) aŭ aviadilo (ekz. per senpilota aviadilo).Tiu termino estas aparte uzata en armeo. (eo)
- Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSichh) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2). (de)
- Zientzia militarrean, arakatzea edo araketa norberak okupatzen ez dituen lurraldea esploratu eta miatzeko armadako ekintza da, lurralde horri edo etsaiari buruzko informazioa eskuratzearren. Arakatzea infanteria tropek egin dezakete sarraldi bat eginez, gehienetan bitartez; hegazkin, itsasontzi, itsaspeko eta sateliteetatik ere egin daiteke. (eu)
- Dans le domaine militaire, la reconnaissance est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'engager immédiatement l'ennemi (on parle alors de reconnaissance blindée). (fr)
- Reconocimiento o exploración es un término militar y médico que denota la exploración dirigida a la obtención de información. Militarmente, también se puede usar la forma abreviada que viene del uso del inglés estadounidense: «recon». Militarmente, el reconocimiento es la búsqueda activa que se efectúa para determinar las intenciones del enemigo mediante la recopilación y recogida de información sobre la composición y capacidad del enemigo, junto con las pertinentes condiciones ambientales, vía la observación directa; de ordinario es realizada por exploradores o soldados de la inteligencia militar especialmente entrenados en observaciones críticas. El reconocimiento es parte de la inteligencia militar. Es diferente al contraespionaje y a la vigilancia, que son métodos pasivos de recogida de datos e información. El reconocimiento especial es una subactividad del reconocimiento que recopila clandestinamente los datos y la información mediante métodos tecnológicos y personales detrás de las líneas enemigas, a fin de anticipar la táctica del enemigo o de estimar los resultados de un ataque fuera del campo visual, después, por ejemplo, de un bombardeo o de un sabotaje. En ámbitos civiles, el término “reconocimiento” se usa en geología para el “examen o exploración de las características geológicas de una región”, y en la seguridad de redes de ordenadores como una “exploración o enumeración de la infraestructura de la red incluyendo las direcciones de red, puertos de comunicaciones y servicios disponibles”. (es)
- In military operations, reconnaissance or scouting is the exploration of an area by military forces to obtain information about enemy forces, terrain, and other activities. Examples of reconnaissance include patrolling by troops (skirmishers, long-range reconnaissance patrol, U.S. Army Rangers, cavalry scouts, or military intelligence specialists), ships or submarines, crewed or uncrewed reconnaissance aircraft, satellites, or by setting up observation posts. Espionage is usually considered to be different from reconnaissance, as it is performed by non-uniformed personnel operating behind enemy lines. Often called recce (British, Canadian and Australian English) or recon (American English), the word for this activity has at its root the associated verb reconnoitre or reconnoiter. (en)
- 수색정찰(搜索偵察, 영어: Reconnaissance; RECON 리커니슨스; 리컨[*])은 적을 비롯해 다양한 정보를 얻기 위해 비밀리에 하는 정보수집 활동이다. 사람이 직접 도보를 이용하여 진행하거나 항공기나 차량을 이용하기도 한다. 기술의 발달로 정찰위성을 사용하는 경우도 있다. (ko)
- Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla guerra italo-turca del 1911 ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti. (it)
- Militaire verkenning is het verzamelen van inlichtingen voor tactische militaire doeleinden. Specifiek wordt hierbij bedoeld informatie over de positie, sterkte en capaciteiten van vijandelijke eenheden en informatie over het gebied waarin gevochten wordt. Het wordt ook wel aangeduid met de Engelse term reconnaissance (een leenwoord uit het Frans), vaak afgekort tot recon of recce (uitgesproken als "rekkie"). Een ander Engels woord voor (militaire) verkenning is scouting. Hiervan is de naam van de scouting-beweging (ook wel padvinderij of verkenning genoemd) afgeleid. Militaire verkenning is nauw verwant aan de militaire inlichtingenverzameling, dat zich vooral concentreert op het verzamelen van strategische informatie over de vijand, terwijl verkenning vooral gericht is op het vergaren van tactische kennis op het slagveld. Het wordt vaak uitgevoerd door kleine verkenningseenheden (zoals een eskadron, compagnie of peloton) binnen een grotere eenheid zoals een brigade. Ook zijn er grotere eenheden die gespecialiseerd zijn in verkenning, zoals het Nederlandse 103 ISTAR-bataljon. Daarnaast is verkenning een van de taken van speciale eenheden, ook wel commando's genoemd. (Special Reconnaissance, SR) is een gespecialiseerd soort militaire verkenning waarbij geheime agenten achter vijandelijke linies gedropt worden om informatie te vergaren, zoals het controleren of een doel in vijandelijk gebied (bijvoorbeeld een communicatiezendmast) in de buurt staat van een school of andere gebouwen met veel burgers. Deze opdrachten worden vaak uitgevoerd door leden van speciale eenheden. (nl)
- 偵察（ていさつ 英：reconnaissance、レコニッサンス）は、敵などの情報を能動的に収集すること。受動的である監視の対義語。基本的には密かに行われる活動である。軍事用語として用いられるが、そこから派生して一般においても「相手の情報の収集」の意味で用いられる。イギリス英語圏ではrecce（レキ）、アメリカ英語圏ではrecon（レコン）と省略される。 (ja)
- Rekonesans – wstępne zapoznanie się z czymś w określonym terenie; w terminologii wojskowej oznacza rozpoznanie stanowisk i sił przeciwnika, w kartografii - dokonanie elementarnych pomiarów i obliczeń terenu. Również zapoznanie się z porządkiem i przebiegiem ćwiczeń itp. Czas, miejsce i sposób przeprowadzenia rekonesansu podporządkowany jest jego celowi oraz rozpatrywanej w nim problematyce. Elementem determinującym przebieg rekonesansu jest styl pracy dowódcy, jego doświadczenie i osobowość. Dowódca decyduje, w jakim celu, kiedy, gdzie i z kim uda się w teren. Szef sztabu opracowuje szczegółowe wytyczne dotyczące przeprowadzenia rekonesansu. Uwzględnia go w planie pracy sztabu. Wytyczne te są przekazywane podczas informowania operacyjnego lub odprawy koordynacyjnej. Rekonesans ma na celu konfrontację przyjętej koncepcji rozegrania walki z warunkami terenowymi,oraz udokładnienie zadań i ich koordynację. Przejazd oraz wykonywanie czynności w punkcie pracy powinny odbywać się z zachowaniemzasad maskowania i bezpieczeństwa. Skład i środki grup rekonesansowych do wyjazdu w teren powinny być ograniczone do niezbędnego minimum, a drogi dojazdu winny zapewnić warunki maskowania. Punkty pracy grup rekonesansowych należy maskować i chronić. Grupa rekonesansowa - grupa wyznaczona przez dowódcę lub sztab do przeprowadzenia rekonesansu rejonów przyszłych działań bojowych, rozmieszczania wojsk lub sprzętu technicznego, stanowisk (punktów) dowodzenia itp. (pl)
- Рекогносциро́вка (от лат. recognosco — осматриваю) — разведка о расположении и силах неприятельских войск, противника и местности в целях уточнения принятого на карте решения. (ru)
- O reconhecimento em força (português europeu) ou reconhecimento (português brasileiro)é uma operação de objectivo limitado com a finalidade de pôr à prova o dispositivo, meios, composição e pontos fracos do inimigo e/ou obter outras informações. Embora a sua finalidade primária, como o próprio nome indica, seja o reconhecimento, esse tipo de acção permite descobrir pontos fracos do inimigo cujo conhecimento é importante para o planeamento do ataque. Esta acção, quando aplicada numa área restrita, é planeada e executada como um ataque de objectivo limitado. Se for necessário esclarecer a situação sobre o inimigo ao longo de toda a frente, empregam-se uma série de ataques destinados a sondar, em força e agressivamente, a situação do inimigo em determinados pontos críticos. Numa situação em que o inimigo apresenta frentes extensas, podem ser executados reconhecimentos em força, escalonados no tempo sobre pontos largamente separados, o que permite obrigar o inimigo a revelar o seu dispositivo e intenções numa vasta área. A realização dessas acções implica riscos. É necessário agir por forma a obter os resultados desejados, mas também a evitar que a acção resulte num empenhamento superior ao desejado, isto é, um empenhamento geral. Isso não invalida que o comandante que ordena tais acções não deva estar preparado para explorar os sucessos obtidos pela força de reconhecimento, dando continuidade ao ataque por elas iniciado ou mantendo a posse de terreno que tenham conseguido ocupar. O comandante da força que ordena o reconhecimento deve preparar-se também para auxiliar aquela força no caso de esta vir a ficar fortemente empenhada em condições desfavoráveis. A força destacada para uma operação desse tipo deve ser suficientemente forte para desencadear um ataque que obrigue o inimigo a reagir e, dessa forma, a revelar o seu dispositivo, efectivos, etc. Uma vez cumprida a missão, a força de reconhecimento pode retirar ou manter a posse do terreno conquistado. (pt)
- Rekognosering, kort reka (av latin: recognōscere), även kallat spaning, är en, tidigare framförallt militär, term som betyder att i fält aktivt samla information (exempelvis om en fiende), eller andra förhållanden genom fysisk observation. Det är en del av underrättelseverksamhet. Jämför med kontraspionage samt övervakning som innebär passivt informationssamlande. Rekognosering kan även utföras i helt civila sammanhang såsom allmänorientering inom till exempel landskapsområden och platser för olika syften. Inom affärsvärlden kan rekognosering av affärsområden göras som en form av marknadsanalys inför beslut eller nya satsningar. Inom filmproduktion görs oftast rekognosering av bland andra inför kommande inspelningar i olika miljöer. Spionage anses normalt sett inte som rekognosering på grund av att rekognosering utförs av uniformerade militära trupper som verkar framför huvudstyrkan, i motsats till icke-kombattanter bakom fiendens linjer.[källa behövs] (sv)
- 偵察（英語：reconnaissance），原本是軍事術語，指「利用目視觀測或其他偵測方法，以獲取有關之敵情、天然及地形等情報資料，以為作戰及戰鬥指導之依據。」 中國古時之於偵察的同義字很多，如「詗」、「瞷」、「候」、「覘」、「斥」等；而對於負責偵察的人員也有多種不同稱呼，如「探馬」、「哨探」、「斥候」等。 (zh)
- Рекогностува́ння у військовій справі — розвідка для здобуття відомостей про противника, що проводиться особисто командиром і офіцерами штабів перед майбутніми бойовими діями. Термін «рекогностування» походить від нім. Rekognoszierung, з лат. Recognosco — оглядаю, обстежую і означає візуальне вивчення противника і місцевості особисто командиром (командувачем) і офіцерами штабів з метою отримання необхідних даних для ухвалення рішення або його уточнення. У рекогностуванні беруть участь також командири підлеглих і підтримуючих підрозділів (частин, з'єднань), начальники родів військ, спеціальних військ і служб. Рекогностування проводиться також з метою вивчення районів (рубежів) можливого розташування та розгортання військ, маршрутів їх висунення, виправлення та доповнення топографічних карт. Для цього створюються спеціальні рекогностувальні групи з офіцерів штабу і управлінь родів військ, спеціальних військ (служб). Для отримання даних у межах своєї території в ході рекогностування використовуються вертольоти, літаки, швидкохідні машини управління, прилади радіолокації і ін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الاستطلاع (أو الكشافة)، هو مصطلح عسكري يقصد به أداء عمليات مسح ابتدائية لجمع المعلومات وخاصة المعلومات العسكرية عن قوات العدو ومواقعها وقدراتها بالإضافة إلى خصائص الأرض وحالة الطقس وذلك من خلال الملاحظة المباشرة. كما من مهام فرد الاستطلاع هو استكشاف وتحديد أماكن تجمعات العدو والإبرار خلف خطوط العدو وخلخلة تلك الخطوط وخطف الأسرى. (ar)
- Průzkum je aktivní získávání informací o rozmístění, silách a pohybech nepřítele, ale i o meteorologických, hydrografických nebo geografických charakteristikách dané oblasti. Úmysly nepřítele nezjišťuje, o to se stará špionáž. (cs)
- El reconeixement és el terme militar utilitzat per a l'acció de recerca activa d'informació sobre un enemic o altres condicions mitjançant l'observació física. És part de la intel·ligència del combat. És diferent de l'observació o vigilància, que és una forma passiva d'adquirir informació. Entre els exemples de reconeixement militar es poden citar les patrulles d'infanteria, el reconeixement marítim, mitjançant submarins, el reconeixement aeri, o situar llocs de reconeixement encoberts. El reconeixement també ho poden dur a terme satèl·lits o avions no tripulats. L'espionatge no se sol incloure en aquesta categoria, per no tractar-se de militars uniformats sinó de civils entre les línies enemigues. (ca)
- Skoltado estas esplora irado de homo, homaro (patrolo), veturilo, ŝipo (ekz. per patrolŝipo) aŭ aviadilo (ekz. per senpilota aviadilo).Tiu termino estas aparte uzata en armeo. (eo)
- Nachrichtengewinnung und Aufklärung (NG&A) durch militärische Kräfte bezeichnet die Gewinnung und Erfassung von Informationen und Nachrichten zur Lage in Interessen-, Krisen- und Einsatzgebieten, deren Auswertung sowie lageabhängige, auftragsbezogene und bedarfsgerechte Bereitstellung. Nachrichtengewinnung und Aufklärung kann auf strategischer (weltweiter), operativer (weiträumiger) und taktischer Ebene (Einsatzgebiet, Gefechtsfeld) erfolgen. Sie ist neben dem Nachrichtenmanagement (Lagebearbeitung und Berichterstattung) und der Militärischen Sicherheit (MilSichh) ein Teilbereich des Militärischen Nachrichtenwesens (Führungsgrundgebiet 2). (de)
- Zientzia militarrean, arakatzea edo araketa norberak okupatzen ez dituen lurraldea esploratu eta miatzeko armadako ekintza da, lurralde horri edo etsaiari buruzko informazioa eskuratzearren. Arakatzea infanteria tropek egin dezakete sarraldi bat eginez, gehienetan bitartez; hegazkin, itsasontzi, itsaspeko eta sateliteetatik ere egin daiteke. (eu)
- Dans le domaine militaire, la reconnaissance est une opération visant l'exploration, le recueil de renseignements et l'anticipation tactique et stratégique. Elle est effectuée par des unités rapides ou discrètes (éclaireur, avion, hélicoptère, blindé léger, drone ou satellite espion), ou par des unités capables d'engager immédiatement l'ennemi (on parle alors de reconnaissance blindée). (fr)
- 수색정찰(搜索偵察, 영어: Reconnaissance; RECON 리커니슨스; 리컨[*])은 적을 비롯해 다양한 정보를 얻기 위해 비밀리에 하는 정보수집 활동이다. 사람이 직접 도보를 이용하여 진행하거나 항공기나 차량을 이용하기도 한다. 기술의 발달로 정찰위성을 사용하는 경우도 있다. (ko)
- Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla guerra italo-turca del 1911 ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti. (it)
- 偵察（ていさつ 英：reconnaissance、レコニッサンス）は、敵などの情報を能動的に収集すること。受動的である監視の対義語。基本的には密かに行われる活動である。軍事用語として用いられるが、そこから派生して一般においても「相手の情報の収集」の意味で用いられる。イギリス英語圏ではrecce（レキ）、アメリカ英語圏ではrecon（レコン）と省略される。 (ja)
- Рекогносциро́вка (от лат. recognosco — осматриваю) — разведка о расположении и силах неприятельских войск, противника и местности в целях уточнения принятого на карте решения. (ru)
- 偵察（英語：reconnaissance），原本是軍事術語，指「利用目視觀測或其他偵測方法，以獲取有關之敵情、天然及地形等情報資料，以為作戰及戰鬥指導之依據。」 中國古時之於偵察的同義字很多，如「詗」、「瞷」、「候」、「覘」、「斥」等；而對於負責偵察的人員也有多種不同稱呼，如「探馬」、「哨探」、「斥候」等。 (zh)
- Στις στρατιωτικές επιχειρήσεις, αναγνώριση ονομάζεται η κατόπτευση πέρα από εδάφη που κατέχονται από τις φίλιες δυνάμεις για την απόκτηση πληροφοριών σχετικά με φυσικά χαρακτηριστικά και την παρουσία του εχθρού. (el)
- Reconocimiento o exploración es un término militar y médico que denota la exploración dirigida a la obtención de información. Militarmente, también se puede usar la forma abreviada que viene del uso del inglés estadounidense: «recon». En ámbitos civiles, el término “reconocimiento” se usa en geología para el “examen o exploración de las características geológicas de una región”, y en la seguridad de redes de ordenadores como una “exploración o enumeración de la infraestructura de la red incluyendo las direcciones de red, puertos de comunicaciones y servicios disponibles”. (es)
- In military operations, reconnaissance or scouting is the exploration of an area by military forces to obtain information about enemy forces, terrain, and other activities. Examples of reconnaissance include patrolling by troops (skirmishers, long-range reconnaissance patrol, U.S. Army Rangers, cavalry scouts, or military intelligence specialists), ships or submarines, crewed or uncrewed reconnaissance aircraft, satellites, or by setting up observation posts. Espionage is usually considered to be different from reconnaissance, as it is performed by non-uniformed personnel operating behind enemy lines. (en)
- Militaire verkenning is het verzamelen van inlichtingen voor tactische militaire doeleinden. Specifiek wordt hierbij bedoeld informatie over de positie, sterkte en capaciteiten van vijandelijke eenheden en informatie over het gebied waarin gevochten wordt. Het wordt ook wel aangeduid met de Engelse term reconnaissance (een leenwoord uit het Frans), vaak afgekort tot recon of recce (uitgesproken als "rekkie"). Een ander Engels woord voor (militaire) verkenning is scouting. Hiervan is de naam van de scouting-beweging (ook wel padvinderij of verkenning genoemd) afgeleid. (nl)
- Rekonesans – wstępne zapoznanie się z czymś w określonym terenie; w terminologii wojskowej oznacza rozpoznanie stanowisk i sił przeciwnika, w kartografii - dokonanie elementarnych pomiarów i obliczeń terenu. Również zapoznanie się z porządkiem i przebiegiem ćwiczeń itp. Rekonesans ma na celu konfrontację przyjętej koncepcji rozegrania walki z warunkami terenowymi,oraz udokładnienie zadań i ich koordynację. (pl)
- O reconhecimento em força (português europeu) ou reconhecimento (português brasileiro)é uma operação de objectivo limitado com a finalidade de pôr à prova o dispositivo, meios, composição e pontos fracos do inimigo e/ou obter outras informações. Embora a sua finalidade primária, como o próprio nome indica, seja o reconhecimento, esse tipo de acção permite descobrir pontos fracos do inimigo cujo conhecimento é importante para o planeamento do ataque. (pt)
- Rekognosering, kort reka (av latin: recognōscere), även kallat spaning, är en, tidigare framförallt militär, term som betyder att i fält aktivt samla information (exempelvis om en fiende), eller andra förhållanden genom fysisk observation. Det är en del av underrättelseverksamhet. Jämför med kontraspionage samt övervakning som innebär passivt informationssamlande. Rekognosering kan även utföras i helt civila sammanhang såsom allmänorientering inom till exempel landskapsområden och platser för olika syften. Inom affärsvärlden kan rekognosering av affärsområden göras som en form av marknadsanalys inför beslut eller nya satsningar. Inom filmproduktion görs oftast rekognosering av bland andra inför kommande inspelningar i olika miljöer. (sv)
- Рекогностува́ння у військовій справі — розвідка для здобуття відомостей про противника, що проводиться особисто командиром і офіцерами штабів перед майбутніми бойовими діями. Термін «рекогностування» походить від нім. Rekognoszierung, з лат. Recognosco — оглядаю, обстежую і означає візуальне вивчення противника і місцевості особисто командиром (командувачем) і офіцерами штабів з метою отримання необхідних даних для ухвалення рішення або його уточнення. У рекогностуванні беруть участь також командири підлеглих і підтримуючих підрозділів (частин, з'єднань), начальники родів військ, спеціальних військ і служб. (uk)
|
_reach_their_mission_destination_to_determine_if_an_old_bridge_can_be_used_to_support_troop_and_convoy_movements_during_an_annual_field_exercise.jpg){kind=link}
_20140429-01.JPG){kind=link}
_reach_their_mission_destination_to_determine_if_an_old_bridge_can_be_used_to_support_troop_and_convoy_movements_during_an_annual_field_exercise.jpg){kind=link}
_20140429-01.jpg){kind=link}
