| dbo:abstract
|
- Samsun és una ciutat de Turquia i el centre-vila de la província del mateix nom Samsun és la major ciutat i la capital econòmica de la Regió de la Mar Negra i està situada a Anatòlia a la vora d'aquest mar. Amb els seus 1.228.959 habitants el 2007, Samsun constitueix, la major aglomeració de la regió de la mar Negre i la 15a més gran de Turquia. Anomenada oficialment Samsun, la ciutat també ha portat altres noms durant la seva història, com Canik a l'època otomana o Amisos durant l'època clàssica. (ca)
- سمسون أو (نقحرة: سامسون) (بالتركية: Samsun) عاصمة محافظة سمسون التركية ويبلغ تعداد سكانها حوالي 363 ألف نسمة. بها جامعتان، والعديد من معامل ، وقد أطلق مصطفى كمال أتاتورك حرب الاستقلال التركية من مدينة صامسون سنة 1919م. وتضم المدينة ميناء هاما مطلا على البحر الأسود (ar)
- Samsun je město v Turecku, má přibližně 1,34 milionu obyvatel a nachází se na pobřeží Černého moře. (cs)
- Η Σαμψούντα (τουρκικά: Samsun «Σάμσουν», αρχαία ελληνικά: Αμισός) είναι παραλιακή πόλη στα βόρεια της Τουρκίας και ανήκει στο γεωγραφικό διαμέρισμα του Πόντου. Ο πληθυσμός της είναι 595.373 κάτοικοι (εκτίμηση 2018). (el)
- Samsun (griechisch Σαμψούντα Sampsounda, in der Antike Amisos, altgriechisch ᾽Αμισός) ist die größte Stadt in der Schwarzmeerregion der Türkei und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Samsun. Sie verfügt über das größte Hafenbecken des türkischen Ufers am Schwarzen Meer. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Verarbeitung von Tabak, der in der Umgebung angebaut wird. Seit einer Gebietsreform 2013/2014 ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) Samsun damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. (de)
- Samsun (greke Amisos, latine Amisus) estas urbo en norda Turkio, ĉe suda marbordo de la Nigra maro kun ĉ. 400.000 loĝantoj. Ĝi estas administra centro de la samnoma provinco. Oni fondis la urbon en la 7-a jc. a.K. kaj ĝi estis grava greka kolonia urbo. La defendantoj de la urbo bruligis la urbon en 71, kiam taĉmentoj de Romio penetris la urbon. La nuna nomo de la urbo venas de la selĝukoj, kiuj okupis la urbon en la 12-a jc.. Dum ilia regado, Samsun estis pli grava komerca kaj trafika centre ol Sinope. La urbon okupis fine de la 14-a jc. la turkoj (Bajazido la 1-a), poste Timur Lenk, kiu redonis al la Ĝandar-dinastio en 1402. La Ĝenovanoj bruligis la urbon en 1425, poste la urbon okupis turkoj. Mustafa Kemal Atatürk surbordiĝis tie la 19-an de majo 1919 por organizi la nacian kontraŭstaron. Tio signis la komencon de la truka sendependa milito, kiu kulminis en fondo de la Turka Respubliko en 1923. (eo)
- Samsun —antzina, Amisos— Turkiako ipar-erdialdeko hiria eta portua da, Samsun probintziako hiriburua, Itsaso Beltzaren ertzean. Nekazaritza-produktuen merkataritza, eta industria (ehungintza, tabakogintza, industria kimikoa) dira ekonomia-jarduera nagusiak. Amisos hiri zaharraren aztarnen arabera, K.a. V. mendean sortu zen, eta oso hiri oparoa izan zen erromatarren, bizantziarren eta turkiarren garaian, XV. mendera arte hain zuzen. (eu)
- Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Capital de la provincia homónima y puerto importante. Samsun fue la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C. (es)
- Samsun, historically known as Sampsounta (Greek: Σαμψούντα) and Amisos (Ancient Greek: Αμισός), is a city on the north coast of Turkey and is a major Black Sea port. In 2021, Samsun recorded a population of 710,000 people. The city is the provincial capital of Samsun Province which has a population of 1,356,079. The city is home to Ondokuz Mayis University, several hospitals, three large shopping malls, Samsunspor football club, an opera and a large and modern manufacturing district. A former Greek settlement, the city is best known as the place where Mustafa Kemal Atatürk began the Turkish War of Independence in 1919. (en)
- Samsun est une ville de Turquie, sur la mer Noire, capitale de la province de Samsun. C'est l'une des trente villes de Turquie possédant le statut de métropole. Elle se situe au centre de la région de la mer Noire dont elle est la ville la plus peuplée et la plus développée en matière d'éducation, de santé, d'industrie, de commerce, de transport et d'économie. (fr)
- Samsun merupakan kota yang terletak di Turki bagian utara. Penduduknya berjumlah 394.000 jiwa (2005).
* l
*
* s (in)
- サムスン（Samsun）は、トルコ黒海地方のサムスン県にあった都市で、同県の県都。2012年の行政区画改編により、サムスン県とサムスン大都市自治体の範囲は同一となっている。 大きな港をもち、黒海沿岸で最大の工業都市である。人口は396,900人（2004年）。イスタンブールから約850km、アンカラから約450km。 (ja)
- 삼순(튀르키예어: Samsun)은 2007년으로서 725,111명의 인구를 가진 터키의 북쪽 흑해에 위치한 도시이다. 삼순 주의 주도이자 중요한 항구이다. 삼순은 기원전 7세기 밀레토스 출신 이주자들에 의해 식민지 아미소스(Amisos)로서 창립되었다. 스포츠 클럽으로는 축구 팀인 삼순스포르(Samsunspor)가 있다. (ko)
- Samsun is een stad in het noorden van Turkije, gelegen aan de Zwarte Zee en de hoofdstad van de gelijknamige provincie Samsun. Samsun heeft 565.000 inwoners en is daarmee de grootste Turkse stad aan de Zwarte Zee, alsmede een van de grootste Turkse steden. De stad is een belangrijk industrieel en economisch centrum voor de centrale regio van de Turkse noordkust. Samsun is tevens de belangrijkste haven van Turkije aan de Zwarte Zee en heeft als enige Turkse stad langs deze kust een spoorverbinding met het Anatolische binnenland. (nl)
- Samsun (in greco moderno: Σαμψούντα, traslitterato: Sampsoúnta) è una città della Turchia settentrionale, affacciata sulle coste del Mar Nero, capoluogo della provincia omonima. (it)
- Samsun (w starożytności Sampsounta i Amisos) – miasto w północnej Turcji, nad Morzem Czarnym, ośrodek administracyjny ilu Samsun. W 2014 liczył 1 269 989 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, drzewny oraz chemiczny. W pobliżu port lotniczy Samsun-Çarşamba. (pl)
- Samsun é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Mar Negro. Na Antiguidade chamou-se Amisos e posteriormente Samsunta ou Sampsunda (em grego: Σαμψούντα), este último ainda usado em grego. No período otomano também se chamou Canik. Em 2012 a população da área metropolitana era de 547 778 habitantes. O distrito (em turco: ilçe) de Samsun propriamente dito tem 740 km² de área e em 2012 a sua população era de 57 399 habitantes (densidade: 77,6 hab./km²), dos quais 38 571 moravam no centro (merkez). (pt)
- Samsun är en hamnstad i provinsen Samsun vid svartahavskusten i norra Turkiet. Storstadskommunen Samsun består av de fyra distrikten (med folkmängd i slutet av 2011) İlkadım (312 185), Atakum (131 355), Canik (91 861) och Tekkeköy (49 245), vilka tillsammans har 584 646 invånare. (sv)
- Самсу́н (тур. Samsun) — город-порт на севере Турции, у побережья Чёрного моря, в месте впадения в него реки Кызылырмак. Административный центр ила Самсун и одноимённого городского района. С 2015 года развивается как город-курорт. (ru)
- 薩姆松（土耳其語：Samsun）是土耳其北部黑海沿岸的一個城市，面積9平方公里，是薩姆松省首府。2007年的人口為725,111人。 薩姆松是在前7世紀由米利都殖民者建立的。凱末爾·阿塔圖爾克領導的土耳其獨立戰爭即是在該地爆發，當地建有紀念館。 (zh)
- Самсу́н (тур. Samsun) — місто на півночі Туреччини, адміністративний центр іла Самсун та важливий порт на Чорному морі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Samsun és una ciutat de Turquia i el centre-vila de la província del mateix nom Samsun és la major ciutat i la capital econòmica de la Regió de la Mar Negra i està situada a Anatòlia a la vora d'aquest mar. Amb els seus 1.228.959 habitants el 2007, Samsun constitueix, la major aglomeració de la regió de la mar Negre i la 15a més gran de Turquia. Anomenada oficialment Samsun, la ciutat també ha portat altres noms durant la seva història, com Canik a l'època otomana o Amisos durant l'època clàssica. (ca)
- سمسون أو (نقحرة: سامسون) (بالتركية: Samsun) عاصمة محافظة سمسون التركية ويبلغ تعداد سكانها حوالي 363 ألف نسمة. بها جامعتان، والعديد من معامل ، وقد أطلق مصطفى كمال أتاتورك حرب الاستقلال التركية من مدينة صامسون سنة 1919م. وتضم المدينة ميناء هاما مطلا على البحر الأسود (ar)
- Samsun je město v Turecku, má přibližně 1,34 milionu obyvatel a nachází se na pobřeží Černého moře. (cs)
- Η Σαμψούντα (τουρκικά: Samsun «Σάμσουν», αρχαία ελληνικά: Αμισός) είναι παραλιακή πόλη στα βόρεια της Τουρκίας και ανήκει στο γεωγραφικό διαμέρισμα του Πόντου. Ο πληθυσμός της είναι 595.373 κάτοικοι (εκτίμηση 2018). (el)
- Samsun (griechisch Σαμψούντα Sampsounda, in der Antike Amisos, altgriechisch ᾽Αμισός) ist die größte Stadt in der Schwarzmeerregion der Türkei und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Samsun. Sie verfügt über das größte Hafenbecken des türkischen Ufers am Schwarzen Meer. Der wichtigste Wirtschaftszweig ist die Verarbeitung von Tabak, der in der Umgebung angebaut wird. Seit einer Gebietsreform 2013/2014 ist die Büyükşehir Belediyesi (Großstadtkommune) Samsun damit flächen- und einwohnermäßig identisch mit der Provinz. (de)
- Samsun —antzina, Amisos— Turkiako ipar-erdialdeko hiria eta portua da, Samsun probintziako hiriburua, Itsaso Beltzaren ertzean. Nekazaritza-produktuen merkataritza, eta industria (ehungintza, tabakogintza, industria kimikoa) dira ekonomia-jarduera nagusiak. Amisos hiri zaharraren aztarnen arabera, K.a. V. mendean sortu zen, eta oso hiri oparoa izan zen erromatarren, bizantziarren eta turkiarren garaian, XV. mendera arte hain zuzen. (eu)
- Samsun es una ciudad situada al norte de Turquía, en la costa del mar Negro y cuenta con una población de 423 859 habitantes (2007). Capital de la provincia homónima y puerto importante. Samsun fue la antigua colonia griega de Ámiso, fundada en el siglo VII a. C. (es)
- Samsun, historically known as Sampsounta (Greek: Σαμψούντα) and Amisos (Ancient Greek: Αμισός), is a city on the north coast of Turkey and is a major Black Sea port. In 2021, Samsun recorded a population of 710,000 people. The city is the provincial capital of Samsun Province which has a population of 1,356,079. The city is home to Ondokuz Mayis University, several hospitals, three large shopping malls, Samsunspor football club, an opera and a large and modern manufacturing district. A former Greek settlement, the city is best known as the place where Mustafa Kemal Atatürk began the Turkish War of Independence in 1919. (en)
- Samsun est une ville de Turquie, sur la mer Noire, capitale de la province de Samsun. C'est l'une des trente villes de Turquie possédant le statut de métropole. Elle se situe au centre de la région de la mer Noire dont elle est la ville la plus peuplée et la plus développée en matière d'éducation, de santé, d'industrie, de commerce, de transport et d'économie. (fr)
- Samsun merupakan kota yang terletak di Turki bagian utara. Penduduknya berjumlah 394.000 jiwa (2005).
* l
*
* s (in)
- サムスン（Samsun）は、トルコ黒海地方のサムスン県にあった都市で、同県の県都。2012年の行政区画改編により、サムスン県とサムスン大都市自治体の範囲は同一となっている。 大きな港をもち、黒海沿岸で最大の工業都市である。人口は396,900人（2004年）。イスタンブールから約850km、アンカラから約450km。 (ja)
- 삼순(튀르키예어: Samsun)은 2007년으로서 725,111명의 인구를 가진 터키의 북쪽 흑해에 위치한 도시이다. 삼순 주의 주도이자 중요한 항구이다. 삼순은 기원전 7세기 밀레토스 출신 이주자들에 의해 식민지 아미소스(Amisos)로서 창립되었다. 스포츠 클럽으로는 축구 팀인 삼순스포르(Samsunspor)가 있다. (ko)
- Samsun is een stad in het noorden van Turkije, gelegen aan de Zwarte Zee en de hoofdstad van de gelijknamige provincie Samsun. Samsun heeft 565.000 inwoners en is daarmee de grootste Turkse stad aan de Zwarte Zee, alsmede een van de grootste Turkse steden. De stad is een belangrijk industrieel en economisch centrum voor de centrale regio van de Turkse noordkust. Samsun is tevens de belangrijkste haven van Turkije aan de Zwarte Zee en heeft als enige Turkse stad langs deze kust een spoorverbinding met het Anatolische binnenland. (nl)
- Samsun (in greco moderno: Σαμψούντα, traslitterato: Sampsoúnta) è una città della Turchia settentrionale, affacciata sulle coste del Mar Nero, capoluogo della provincia omonima. (it)
- Samsun (w starożytności Sampsounta i Amisos) – miasto w północnej Turcji, nad Morzem Czarnym, ośrodek administracyjny ilu Samsun. W 2014 liczył 1 269 989 mieszkańców. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, drzewny oraz chemiczny. W pobliżu port lotniczy Samsun-Çarşamba. (pl)
- Samsun är en hamnstad i provinsen Samsun vid svartahavskusten i norra Turkiet. Storstadskommunen Samsun består av de fyra distrikten (med folkmängd i slutet av 2011) İlkadım (312 185), Atakum (131 355), Canik (91 861) och Tekkeköy (49 245), vilka tillsammans har 584 646 invånare. (sv)
- Самсу́н (тур. Samsun) — город-порт на севере Турции, у побережья Чёрного моря, в месте впадения в него реки Кызылырмак. Административный центр ила Самсун и одноимённого городского района. С 2015 года развивается как город-курорт. (ru)
- 薩姆松（土耳其語：Samsun）是土耳其北部黑海沿岸的一個城市，面積9平方公里，是薩姆松省首府。2007年的人口為725,111人。 薩姆松是在前7世紀由米利都殖民者建立的。凱末爾·阿塔圖爾克領導的土耳其獨立戰爭即是在該地爆發，當地建有紀念館。 (zh)
- Самсу́н (тур. Samsun) — місто на півночі Туреччини, адміністративний центр іла Самсун та важливий порт на Чорному морі. (uk)
- Samsun (greke Amisos, latine Amisus) estas urbo en norda Turkio, ĉe suda marbordo de la Nigra maro kun ĉ. 400.000 loĝantoj. Ĝi estas administra centro de la samnoma provinco. Oni fondis la urbon en la 7-a jc. a.K. kaj ĝi estis grava greka kolonia urbo. La defendantoj de la urbo bruligis la urbon en 71, kiam taĉmentoj de Romio penetris la urbon. Mustafa Kemal Atatürk surbordiĝis tie la 19-an de majo 1919 por organizi la nacian kontraŭstaron. Tio signis la komencon de la truka sendependa milito, kiu kulminis en fondo de la Turka Respubliko en 1923. (eo)
- Samsun é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Mar Negro. Na Antiguidade chamou-se Amisos e posteriormente Samsunta ou Sampsunda (em grego: Σαμψούντα), este último ainda usado em grego. No período otomano também se chamou Canik. (pt)
|
.png?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}