| dbo:abstract
|
- Sebeuvědomění (anglicky self-awareness) je schopnost sebepozorování (introspekce) a uvědomění si sebe sama jako individua odděleného od ostatních lidí a od prostředí. Zvýšené sebeuvědomění znamená mimo jiné zvýšenou míru sebehodnocení a svědomí. (cs)
- يعتبر الإدراك الذاتي في فلسفة الذات تجربة شخصية الفرد أو فرديته. لا يجب الخلط بينه وبين الوعي من ناحية الكيفيات المحسوسة، فالوعي هو إدراك بيئة المرء وجسده ونمط حياته، أما إدراك الذات هو تمييز هذا الإدراك. الإدراك الذاتي هو كيفية معرفة وفهم الفرد بوعي شخصيته ومشاعره ودوافعه ورغباته. هناك فئتان رئيسيتان من الإدراك الذاتي: الإدراك الذاتي الداخلي والإدراك الذاتي الخارجي. (ar)
- Memkonscio estas la kapablo introspekti kaj rekoni sin kiel individua aparte de la medio kaj aliaj individuoj. Ĝi estas malsama al konscio en la signifo de subjektiveco. Dum konscio estas konscia pri onia medio kaj korpo kaj vivstilo, memkonscio estas la rekono de tiu konscio. Memkonscio estas kiel individuo konscie scias kaj komprenas sian proprajn karakteron, sentojn, motivojn kaj dezirojn. Estas du grandaj kategorioj de memkonscio: nome interna kaj ekstera memkonscio. Studoj estis faritaj ĉefe pri primatoj por testi ĉu estas memkonscio. Grandsimioj, simioj, elefantoj kaj delfinoj estis studitaj plej ofte. La plej rimarkindaj studoj ĝis nun kiuj reprezentas memkonscion en animaloj estis faritaj pri ĉimpanzoj, delfenoj kaj pigoj. Memkonscio en animaloj estas testita pere de mem-rekono en spegulo. (eo)
- Die Objektive Selbstaufmerksamkeit (OSA) kennzeichnet in der Psychologie den Zustand des „Akteurs als “. (de)
- La autoconsciencia o autoconciencia es la experiencia de la individualidad y personalidad de uno mismo. Este término es empleado en numerosos textos de psicología, sobre todo en la psicología evolutiva. Es la capacidad de introspección y la habilidad de reconocerse como un individuo, diferenciándose de su medio y otros individuos. (es)
- In philosophy of self, self-awareness is the experience of one's own personality or individuality. It is not to be confused with consciousness in the sense of qualia. While consciousness is being aware of one's environment and body and lifestyle, self-awareness is the recognition of that awareness. Self-awareness is how an individual consciously knows and understands their own character, feelings, motives, and desires. (en)
- L'autoconsapevolezza è l'esperienza della propria personalità o individualità. Essa è il modo in cui un individuo conosce e comprende consapevolmente il proprio carattere, sentimenti, motivazioni e desideri. La definizione include quindi il concetto della propria esistenza in quanto individuo, in modo separato dalle altre persone, con un proprio pensiero individuale. Può anche includere la comprensione che altre persone siano allo stesso modo autoconsapevoli. A differenza dell'autoconsapevolezza, l'autocoscienza implica invece lo sviluppo dell'identità. In un senso epistemologico, essa è la comprensione personale del nucleo della propria identità. L'autocoscienza comporta il pensiero o la coscienza di sè, mentre l'autoconsapevolezza soltanto il sentimento di esserci. (it)
- (philosophy of self)에서, 자의식 혹은 자기인식, 자기지각, 자아인식(self-awareness)은 자신의 인격(personality)이나 개별성(individuality)에 대한 경험이다. 감각질(qualia)에서 경험되는 의식(consciousness)과 혼동해서는 안된다. 의식은 개인의 환경, 신체, 생활양식을 인식(awareness)하고 있는 상태이지만, 자의식은 그러한 인식을 알아차리고 있는 것이다. 자의식은 개인이 의식적으로 자신의 성격(character), 느낌, 동기, 욕구(desire)를 잘 알고 이해하는 방식이다. 자의식에는 크게 내적 자의식(internal self-awareness)과 외적 자의식(external self-awareness) 두 범주가 있다. (ko)
- 自己認識（じこにんしき, Self-awareness）とは、内観能力のひとつであり、自分を環境や他の個人とは別の個人であると認識する能力である。 (ja)
- Zelfbewustzijn is de beleving van de eigen identiteit, dus van wie wij zijn en wat wij doen, denken, voelen of hebben meegemaakt. (nl)
- Em filosofia da mente, autoconsciência é a característica lógica da consciência de ser, constitutivamente, consciência da consciência. Não há consciência sem autoconsciência. Sempre que um sujeito tem consciência de um objeto ele tem autoconsciência da sua consciência desse objeto. A autoconsciência não se difere da consciência, a não ser logicamente. Consciência e autoconsciência são simultâneas, pois são a mesma coisa. No entanto, a autoconsciência é logicamente anterior à consciência, pois a consciência a pressupõe. A autoconsciência é pré-reflexiva, pois, se fosse o fruto da reflexão, seria logicamente posterior à consciência. Mas, caso a autoconsciência fosse logicamente posterior à consciência, não haveria consciência. Logo, a autoconsciência é pré-reflexiva. A autoconsciência é distinta do autoconhecimento, o qual é "consciência de segunda ordem", isto é, reflexão sobre a própria consciência. Há no entanto discordância quanto a consciência ser dependente da autoconsciência uma vez que há pesquisa sobre Consciência animal. (pt)
- Samoświadomość – świadomość samego siebie, zdawanie sobie sprawy z doświadczanych aktualnie doznań, emocji, potrzeb, myśli, swoich możliwości, czy ograniczeń, autokoncentracja uwagi. Jest to także pojmowanie, „idea samego siebie”. (pl)
- Med självmedvetande menas vanligtvis förmågan att vara medveten om sitt eget medvetande. Alternativt, mindre krävande, förekommer också definitionen: förmågan att vara medveten om den egna kroppsliga existensen. Begreppet är i viss mån värdeladdat eftersom det knyts till frågor om medvetandets och intelligensens natur, och ifall dessa begrepp är något som endast kan tillskrivas människan. Det är också relevant att ifrågasätta skillnaden mellan självmedvetande och medvetande i allmänhet. Är det möjligt att vara medveten utan att vara medveten om att man är medveten. Är alltså medvetande utan självmedvetande över huvud taget möjligt? En vanlig uppfattning är att självmedvetandet är något som är förbehållet människan. Hos dualisterna och kristet religiösa tänkare är denna uppfattning oftast kopplad till tanken att förmågan till självmedvetande inte är en del av den materiella världen, utan den andliga, en egenskap hos själen. Det har gjorts experiment där man låtit apor, på vilka man i smyg anbringat en färgfläck i pannan, titta i en spegel, för att studera om de gör några ansatser att försöka peta bort färgfläcken, som de ju bara kan se via spegeln och inte direkt. I de fall aporna verkligen gör försök att peta bort färgfläcken, kan detta tolkas som ett tecken på ett självmedvetande? De tycks ju i varje fall vara medvetna om ungefär var deras medvetandes utsiktspunkt befinner sig för att kunna styra handen när de petar på sin egen panna och inte på spegelbildens. Beträffande dessa och liknande experiment råder det delade meningar om de är relevanta för begreppet självmedvetande. 1. Att ha höga tankar om sig själv (eng: self-assuredness, self-confidence, self-regard, high self-esteem).2. Självosäkerhet, att känna sig bevärad av att vara iakttagen av andra (eng: self-consciousness [ˌselfˈkɒnʃəsnəs, i USA: ˌselfˈkɑːnʃəsnəs]. Detta är den vanliga betydelsen vardaglig engelskspråkig text.3. Medvetenhet om eget sätt att vara och hur det kan uppfattas av andra (eng: self-awareness [ˌselfəˈweənəs]), ofta i bibetydelsen förkonstling, icke spontant och naturligt. (sv)
- Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. (ru)
- Самосвідо́мість — рефлекторна (відображувана) свідомість, за допомогою якої особа конкретно усвідомлює себе у своїх власних розумових діях і станах; самоусвідомлення. Самосвідомість є усвідомленням особою самої себе на відміну від інших — інших суб'єктів і світу взагалі. Усвідомлення індивідом себе як автора і творця власних дій, суб'єкта життєтворчості з неповторними фізичними та духовними якостями, потребами й здібностями, носія інтелекту, почуттів і волі, виразника національної, професійної і групової належності в системі суспільних відносин. На відміну від свідомості самосвідомість відрізняється своєю спрямованістю: якщо свідомість орієнтована на об'єктивний світ, то об'єктом самосвідомості є суб'єктивний, внутрішній світ особистості. Юність, вважається періодом підвищеної самосвідомості. Особа з хронічним нахилом щодо самосвідомості може бути соромливою або інтровертною. Переживаючи самосвідомість, людина усвідомлює навіть найменші зі своїх власних вчинків. Таке усвідомлення може порушити здатність особи виконувати складні вчинки. Наприклад, піаніст може «задихнутись», втратити впевненість, і навіть здатність виконання у момент коли він помічає публіку. Це є функцією психологічного феномену . Як самосвідомість в'яне людина може повернути здатність виконання «не гублячись» в надмірному самоусвідомленні. Прояви самосвідомості відрізняються різноманітністю форм: 1.
* когнітивний аспект психічної діяльності людини виявляється в самовідчуттях, самоаналізі, самооцінці. 2.
* афективний аспект — у скромності, самолюбстві. 3.
* регулятивний аспект — у самоконтролі, самодисципліні та ін. властивостях. (uk)
- 在自我哲学中，自我意识（self-awareness）是对自己的個人特質或獨立性的經驗。 不要将它与感质意义上的意识混淆。当意识意识到一个人的环境、身体和生活方式时，自我意识是对这种意识的承认。 自我意识是个人如何有意识地知曉和理解自己的性格、感受、动机和欲望。自我意识有两大类：内在自我意识和外在自我意识。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sebeuvědomění (anglicky self-awareness) je schopnost sebepozorování (introspekce) a uvědomění si sebe sama jako individua odděleného od ostatních lidí a od prostředí. Zvýšené sebeuvědomění znamená mimo jiné zvýšenou míru sebehodnocení a svědomí. (cs)
- يعتبر الإدراك الذاتي في فلسفة الذات تجربة شخصية الفرد أو فرديته. لا يجب الخلط بينه وبين الوعي من ناحية الكيفيات المحسوسة، فالوعي هو إدراك بيئة المرء وجسده ونمط حياته، أما إدراك الذات هو تمييز هذا الإدراك. الإدراك الذاتي هو كيفية معرفة وفهم الفرد بوعي شخصيته ومشاعره ودوافعه ورغباته. هناك فئتان رئيسيتان من الإدراك الذاتي: الإدراك الذاتي الداخلي والإدراك الذاتي الخارجي. (ar)
- Die Objektive Selbstaufmerksamkeit (OSA) kennzeichnet in der Psychologie den Zustand des „Akteurs als “. (de)
- La autoconsciencia o autoconciencia es la experiencia de la individualidad y personalidad de uno mismo. Este término es empleado en numerosos textos de psicología, sobre todo en la psicología evolutiva. Es la capacidad de introspección y la habilidad de reconocerse como un individuo, diferenciándose de su medio y otros individuos. (es)
- In philosophy of self, self-awareness is the experience of one's own personality or individuality. It is not to be confused with consciousness in the sense of qualia. While consciousness is being aware of one's environment and body and lifestyle, self-awareness is the recognition of that awareness. Self-awareness is how an individual consciously knows and understands their own character, feelings, motives, and desires. (en)
- (philosophy of self)에서, 자의식 혹은 자기인식, 자기지각, 자아인식(self-awareness)은 자신의 인격(personality)이나 개별성(individuality)에 대한 경험이다. 감각질(qualia)에서 경험되는 의식(consciousness)과 혼동해서는 안된다. 의식은 개인의 환경, 신체, 생활양식을 인식(awareness)하고 있는 상태이지만, 자의식은 그러한 인식을 알아차리고 있는 것이다. 자의식은 개인이 의식적으로 자신의 성격(character), 느낌, 동기, 욕구(desire)를 잘 알고 이해하는 방식이다. 자의식에는 크게 내적 자의식(internal self-awareness)과 외적 자의식(external self-awareness) 두 범주가 있다. (ko)
- 自己認識（じこにんしき, Self-awareness）とは、内観能力のひとつであり、自分を環境や他の個人とは別の個人であると認識する能力である。 (ja)
- Zelfbewustzijn is de beleving van de eigen identiteit, dus van wie wij zijn en wat wij doen, denken, voelen of hebben meegemaakt. (nl)
- Samoświadomość – świadomość samego siebie, zdawanie sobie sprawy z doświadczanych aktualnie doznań, emocji, potrzeb, myśli, swoich możliwości, czy ograniczeń, autokoncentracja uwagi. Jest to także pojmowanie, „idea samego siebie”. (pl)
- Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. (ru)
- 在自我哲学中，自我意识（self-awareness）是对自己的個人特質或獨立性的經驗。 不要将它与感质意义上的意识混淆。当意识意识到一个人的环境、身体和生活方式时，自我意识是对这种意识的承认。 自我意识是个人如何有意识地知曉和理解自己的性格、感受、动机和欲望。自我意识有两大类：内在自我意识和外在自我意识。 (zh)
- Memkonscio estas la kapablo introspekti kaj rekoni sin kiel individua aparte de la medio kaj aliaj individuoj. Ĝi estas malsama al konscio en la signifo de subjektiveco. Dum konscio estas konscia pri onia medio kaj korpo kaj vivstilo, memkonscio estas la rekono de tiu konscio. Memkonscio estas kiel individuo konscie scias kaj komprenas sian proprajn karakteron, sentojn, motivojn kaj dezirojn. Estas du grandaj kategorioj de memkonscio: nome interna kaj ekstera memkonscio. (eo)
- L'autoconsapevolezza è l'esperienza della propria personalità o individualità. Essa è il modo in cui un individuo conosce e comprende consapevolmente il proprio carattere, sentimenti, motivazioni e desideri. La definizione include quindi il concetto della propria esistenza in quanto individuo, in modo separato dalle altre persone, con un proprio pensiero individuale. Può anche includere la comprensione che altre persone siano allo stesso modo autoconsapevoli. (it)
- Em filosofia da mente, autoconsciência é a característica lógica da consciência de ser, constitutivamente, consciência da consciência. Não há consciência sem autoconsciência. Sempre que um sujeito tem consciência de um objeto ele tem autoconsciência da sua consciência desse objeto. A autoconsciência não se difere da consciência, a não ser logicamente. Consciência e autoconsciência são simultâneas, pois são a mesma coisa. No entanto, a autoconsciência é logicamente anterior à consciência, pois a consciência a pressupõe. (pt)
- Med självmedvetande menas vanligtvis förmågan att vara medveten om sitt eget medvetande. Alternativt, mindre krävande, förekommer också definitionen: förmågan att vara medveten om den egna kroppsliga existensen. Begreppet är i viss mån värdeladdat eftersom det knyts till frågor om medvetandets och intelligensens natur, och ifall dessa begrepp är något som endast kan tillskrivas människan. (sv)
- Самосвідо́мість — рефлекторна (відображувана) свідомість, за допомогою якої особа конкретно усвідомлює себе у своїх власних розумових діях і станах; самоусвідомлення. Самосвідомість є усвідомленням особою самої себе на відміну від інших — інших суб'єктів і світу взагалі. Прояви самосвідомості відрізняються різноманітністю форм: 1.
* когнітивний аспект психічної діяльності людини виявляється в самовідчуттях, самоаналізі, самооцінці. 2.
* афективний аспект — у скромності, самолюбстві. 3.
* регулятивний аспект — у самоконтролі, самодисципліні та ін. властивостях. (uk)
|
