| dbo:abstract
|
- Mîrzâ Muhammad Sirâj-ud-Daulah (Urdú: مرزا محمد سراج الدولہ, Bengalí: নবাব সিরাজদৌল্লা), més freqüentment conegut amb el nom de Siraj ud-Daulah (1733 – 2 de juliol de 1757), va ser l'últim Nabab independent de Bengala, Bihar i Orissa. El final del seu govern marca el principi del control de la Companyia Britànica de les Índies Orientals sobre Bengala i posteriorment sobre gairebé tot el sud d'àsia. També era conegut amb el nom de Sir Roger Dowlett per molts dels britànics que eren incapaços de pronunciar correctament el seu nom. (ca)
- Mirza Muhammad Siraj ud-Daulah (en Urduo میرزا محمد سراج الدولہ, en Bengala: নবাব মীর্জা মোহাম্মেদ সিরাজ উদ-দাউলা), plej komune konata kiel Siraj ud-Daulah (1733 – 2a de julio 1757), estis la lasta sendependa Naŭabo de Bengalio. La fino de lia regado markis la komencon de la ragado fare de la Brita Orienthinda Kompanio super Bengalio kaj poste super preskaŭ la tuton de Suda Azio. Siraj sukcedis sian patrinan avon, nome kiel Naŭabo de Bengalio en Aprilo 1756 je aĝo de 23. Perfidita de sia propra onklo nome , tiam komandanto de la Bengala Armeo, Siraj malvenkis ĉe la Batalo de Palaŝi la 23an de junio 1757. La trupoj de la Brita Orienthinda Kompanio estritaj de Robert Clive venkis kaj la administrado de Bengalio falis en la manojn de la Kompanio. (eo)
- Mirza Mohammed Siradj al-Dawla (en ourdou : میرزا محمد سراج الدولہ, en bengali : নবাব িসরাজদৌল্লা) (1733– 2 juillet 1757) est le dernier nabab indépendant du Bengale. Il succède en 1756 à l'âge de 23 ans à son grand-père maternel, le nabab , qui en avait fait son héritier en 1752. À la même époque, les Britanniques, alors en conflit avec les Français, ont commencé de fortifier Calcutta, qui est la principale possession de la Compagnie anglaise des Indes orientales en Inde. Cela provoque l'irritation de Siradj al-Dawla car ces travaux se font sans son autorisation, et par ailleurs, les Britanniques donnent refuge à certains de ses opposants. Il leur ordonne donc de cesser leurs travaux de fortification, mais l'ultimatum ayant été sans effet, il s'empare de la ville le 20 juin et l'occupe avec la place forte de Fort William. C'est à cette occasion que se serait passé l'épisode du « Trou Noir de Calcutta » qui servira de justification à la colonisation britannique de l'Inde. Robert Clive, un lieutenant-colonel de la CAIO, prend alors la tête d'une troupe stationnée à Madras, se rend au Bengale, défait les troupes conjointes du nabab et des Français à la bataille de Plassey et dépose Siradj al-Dawla pour le remplacer par son oncle, Mîr Jafar, acquis à la cause de la CAIO et qui avait trahi son neveu sur le champ de bataille. Siradj al-Dawla s'enfuit à Murshidabad puis à Patna par bateau, mais est finalement rattrapé par les troupes de Mîr Jafar. Il est exécuté le 2 juillet 1757.
* Portail de l’Inde
* Portail de l’Empire moghol (fr)
- Mirza Muhammad Siraj-ud-Daulah (Persian: میرزا محمد سراج الدوله; 1733 – 2 July 1757), commonly known as Siraj-ud-Daulah or Siraj ud-Daula, was the last independent Nawab of Bengal. The end of his reign marked the start of the rule of the East India Company over Bengal and later almost all of the Indian subcontinent. Siraj succeeded his maternal grandfather, Alivardi Khan as the Nawab of Bengal in April 1756 at the age of 23. Betrayed by Mir Jafar, the commander of Nawab's army, Siraj lost the Battle of Plassey on 23 June 1757. The forces of the East India Company under Robert Clive invaded and the administration of Bengal fell into the hands of the company. (en)
- Mīrzā Moḥammad Sirāj ud-Dawla (in persiano مرزا محمد سراج الدولہ, bengali: নবাব সিরাজদৌল্লা, conosciuto come Sirāj ud-Dalla, anglicizzato in Sir Roger Dowlett; 1733 – 2 luglio 1757) fu l'ultimo nababbo indipendente del Bengala, Bihar e Orissa.La fine del suo regno coincide con l'inizio del dominio della British East India Company sull'India. (it)
- Muhammad Shiraj ud-Daulah (Murshidabad, 1733 – aldaar, 12 juli 1757) was nawab van Bengalen in 1756 en 1757. In de korte periode van zijn regering raakte hij in conflict met de Britse East India Company. Hij werd verslagen door Britse troepen onder Robert Clive in de slag bij Plassey, die het begin vormde van de Britse heerschappij in Bengalen. (nl)
- シラージュ・ウッダウラ（ベンガル語：সিরাজদ্দৌলা, Siraj ud-Daulah, 1728年8月6日以前 - 1757年7月4日）は、東インドのベンガル太守（在位：1756年 - 1757年）。一般的に知られているシラージュ・ウッダウラは「国家の光」を意味する称号で、本名はマフムード・アリー・ハーン（Mahmud Ali Khan）という。 (ja)
- Siraj-ud-daula, född 1733, död 2 juli 1757, var furste (subadar) över Bengalen, Bihar och Orissa. Sonson till Ali Vardi Khan. Han förlorade sitt rike efter nederlaget i slaget vid Plassey 1757 till Brittiska Ostindiska Kompaniet och Robert Clive. (sv)
- Сирадж уд-Даула (полное имя — Мансур-уль-Мульк Сирадж-уд-Даула Шахкули-хан Мирза Мохаммад Джанг Бахадур; 1733 — 2 июля 1757) — 5-й наваб Бенгалии, Бихара и Ориссы в 1756—1757 годах. Второй (младший) сын (? — 1748) и Амины Бегум (? — 1760), дочери наваба Бенгалии Аливарди-хана. (ru)
- Сірадж уд-Даула (1733 — 2 липня 1757) — наваб Бенгалії, Біхару й Орісси у 1756—1757 роках. (uk)
- 西拉杰·乌德·达乌拉（Mîrzâ Mohammad Sirâjud Dawla，1733年－1757年7月2日），印度莫卧儿王朝时期孟加拉、比哈尔和奥里萨王公（納瓦卜），达乌拉在普拉西戰役失败后被英国处死；其统治时代的结束即标志英国东印度公司殖民统治时代的开始。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mîrzâ Muhammad Sirâj-ud-Daulah (Urdú: مرزا محمد سراج الدولہ, Bengalí: নবাব সিরাজদৌল্লা), més freqüentment conegut amb el nom de Siraj ud-Daulah (1733 – 2 de juliol de 1757), va ser l'últim Nabab independent de Bengala, Bihar i Orissa. El final del seu govern marca el principi del control de la Companyia Britànica de les Índies Orientals sobre Bengala i posteriorment sobre gairebé tot el sud d'àsia. També era conegut amb el nom de Sir Roger Dowlett per molts dels britànics que eren incapaços de pronunciar correctament el seu nom. (ca)
- Mīrzā Moḥammad Sirāj ud-Dawla (in persiano مرزا محمد سراج الدولہ, bengali: নবাব সিরাজদৌল্লা, conosciuto come Sirāj ud-Dalla, anglicizzato in Sir Roger Dowlett; 1733 – 2 luglio 1757) fu l'ultimo nababbo indipendente del Bengala, Bihar e Orissa.La fine del suo regno coincide con l'inizio del dominio della British East India Company sull'India. (it)
- Muhammad Shiraj ud-Daulah (Murshidabad, 1733 – aldaar, 12 juli 1757) was nawab van Bengalen in 1756 en 1757. In de korte periode van zijn regering raakte hij in conflict met de Britse East India Company. Hij werd verslagen door Britse troepen onder Robert Clive in de slag bij Plassey, die het begin vormde van de Britse heerschappij in Bengalen. (nl)
- シラージュ・ウッダウラ（ベンガル語：সিরাজদ্দৌলা, Siraj ud-Daulah, 1728年8月6日以前 - 1757年7月4日）は、東インドのベンガル太守（在位：1756年 - 1757年）。一般的に知られているシラージュ・ウッダウラは「国家の光」を意味する称号で、本名はマフムード・アリー・ハーン（Mahmud Ali Khan）という。 (ja)
- Siraj-ud-daula, född 1733, död 2 juli 1757, var furste (subadar) över Bengalen, Bihar och Orissa. Sonson till Ali Vardi Khan. Han förlorade sitt rike efter nederlaget i slaget vid Plassey 1757 till Brittiska Ostindiska Kompaniet och Robert Clive. (sv)
- Сирадж уд-Даула (полное имя — Мансур-уль-Мульк Сирадж-уд-Даула Шахкули-хан Мирза Мохаммад Джанг Бахадур; 1733 — 2 июля 1757) — 5-й наваб Бенгалии, Бихара и Ориссы в 1756—1757 годах. Второй (младший) сын (? — 1748) и Амины Бегум (? — 1760), дочери наваба Бенгалии Аливарди-хана. (ru)
- Сірадж уд-Даула (1733 — 2 липня 1757) — наваб Бенгалії, Біхару й Орісси у 1756—1757 роках. (uk)
- 西拉杰·乌德·达乌拉（Mîrzâ Mohammad Sirâjud Dawla，1733年－1757年7月2日），印度莫卧儿王朝时期孟加拉、比哈尔和奥里萨王公（納瓦卜），达乌拉在普拉西戰役失败后被英国处死；其统治时代的结束即标志英国东印度公司殖民统治时代的开始。 (zh)
- Mirza Muhammad Siraj ud-Daulah (en Urduo میرزا محمد سراج الدولہ, en Bengala: নবাব মীর্জা মোহাম্মেদ সিরাজ উদ-দাউলা), plej komune konata kiel Siraj ud-Daulah (1733 – 2a de julio 1757), estis la lasta sendependa Naŭabo de Bengalio. La fino de lia regado markis la komencon de la ragado fare de la Brita Orienthinda Kompanio super Bengalio kaj poste super preskaŭ la tuton de Suda Azio. (eo)
- Mirza Mohammed Siradj al-Dawla (en ourdou : میرزا محمد سراج الدولہ, en bengali : নবাব িসরাজদৌল্লা) (1733– 2 juillet 1757) est le dernier nabab indépendant du Bengale. Il succède en 1756 à l'âge de 23 ans à son grand-père maternel, le nabab , qui en avait fait son héritier en 1752. Siradj al-Dawla s'enfuit à Murshidabad puis à Patna par bateau, mais est finalement rattrapé par les troupes de Mîr Jafar. Il est exécuté le 2 juillet 1757.
* Portail de l’Inde
* Portail de l’Empire moghol (fr)
- Mirza Muhammad Siraj-ud-Daulah (Persian: میرزا محمد سراج الدوله; 1733 – 2 July 1757), commonly known as Siraj-ud-Daulah or Siraj ud-Daula, was the last independent Nawab of Bengal. The end of his reign marked the start of the rule of the East India Company over Bengal and later almost all of the Indian subcontinent. (en)
|
_being_a_synopsis_of_the_history_of_Murshidabad_for_the_last_two_centuries,_to_which_are_appended_notes_of_places_and_objects_of_interest_at_Murshidabad_(1905)_(14776529292).jpg){kind=link}
_being_a_synopsis_of_the_history_of_Murshidabad_for_the_last_two_centuries,_to_which_are_appended_notes_of_places_and_objects_of_interest_at_Murshidabad_(1905)_(14776529292).jpg){kind=link}
