dbo:abstract
|
- Weichporzellan ist ein bei geringer („weicher“) Temperatur – bis maximal 1350 °C – gebranntes Porzellan. Weichporzellan besteht zu 25–40 % Kaolin, 45 % Quarz und 30 % Feldspat und ist im Gegensatz zu Hartporzellan empfindlicher gegen Temperaturschwankungen und deutlich stoßempfindlicher. Zu den Weichporzellanen zählen neben dem traditionellen asiatischen Porzellan die pâte traditionelle der Manufaktur von Sèvres nach chinesischem Vorbild, Wedgwoods Jasperware und Bone china. (de)
- La porcelaine tendre est un type de matériau céramique, également dénommé pâte tendre. Le terme est utilisé pour désigner les porcelaines tendres, généralement sans kaolin, comme les Bone china ou porcelaines de cendre d'os, la porcelaine Seger, la porcelaine vitrifiée siliceuse, la nouvelle porcelaine de Sèvres, la porcelaine de Paros et les porcelaines tendres feldspathiques. Cette dénomination se réfère, plus précisément, à des mélanges d'argile et de fritte de verre, principalement utilisés dans la production de figurines décoratives et d'ustensiles domestiques en Europe, au XVIIIe siècle. (fr)
- La porcelana de pasta blanda es un tipo de porcelana, también conocida como pasta tierna. El término se utiliza para designar la porcelana blanda, generalmente sin caolín, como los tipos de porcelana «bone china» o porcelana de ceniza de hueso, «porcelana Seger», «vitrificada silícea», «porcelana nueva de Sèvres», «porcelana de Paros», o «porcelana feldespática tierna». El término también se utiliza para describir a las mezclas de arcilla y frita de vidrio, principalmente utilizadas en la producción de figuras decorativas y utensilios de uso doméstico durante el siglo XVIII en Europa. El arte oriental y en particular sus porcelanas despertaron un gran interés en Europa y fueron coleccionadas por monarcas como Federico el Grande de Prusia o Augusto el Fuerte de Sajonia entre otros. Poseer este tipo de colecciones elevaba el indicio de poder, riqueza y cultura, por lo que fueron muchos monarcas y personajes de la nobleza los que practicaron el mecenazgo en las investigaciones y experimentos en diversos países para conseguir la fórmula del «secreto» de la porcelana china, especialmente durante los siglos XVII y XVIII. (es)
- Soft-paste porcelain (sometimes simply "soft paste", or "artificial porcelain") is a type of ceramic material in pottery, usually accepted as a type of porcelain. It is weaker than "true" hard-paste porcelain, and does not require either the high firing temperatures or the special mineral ingredients needed for that. There are many types, using a range of materials. The material originated in the attempts by many European potters to replicate hard-paste Chinese export porcelain, especially in the 18th century, and the best versions match hard-paste in whiteness and translucency, but not in strength. But the look and feel of the material can be highly attractive, and it can take painted decoration very well. The ingredients varied considerably, but always included clay, often ball clay, and often ground glass, bone ash, soapstone (steatite), flint, and quartz. They rarely included the key ingredients necessary for hard-paste, china clay including kaolin, or the English china stone, although some manufacturers included one or other of these, but failed to get their kilns up to a hard-paste firing temperature. They were called "soft paste" (after the French "pâte tendre") either because the material is softer in the kiln, and prone to "slump", or their firing temperatures are lower compared with hard-paste porcelain, or, more likely, because the finished products actually are far softer than hard-paste, and early versions were much easier to scratch or break, as well as being prone to shatter when hot liquid was suddenly poured into them. The German Meissen porcelain had developed hard-paste porcelain by 1708, and later German factories usually managed to find the secret out from former Meissen employees, as did Austrian Vienna porcelain in 1718. The other European countries had much longer to wait, but most factories eventually switched from soft to hard-paste, having discovered both the secret and a source of kaolin. In France kaolin was only found in Limousin in 1768, and Sèvres produced both types from 1769, before finally dropping soft-paste in 1804. In England there was a movement in a different direction, as Spode's formula for bone china, developed in the 1790s, was adopted by most other factories by about 1820. By that point little soft-paste porcelain was being made anywhere, and little hard-paste in England, with Nantgarw (to 1820) and Swansea in Wales among the last factories making soft-paste. (en)
- Mjukt porslin är en typ av porslin som består av sand, salpeter, soda, havssalt, alun och alabasterstoft. Efter en viss smältningstid tillsätts märgel, som innehåller gips och lera. Begreppet "mjukt porslin" kan ibland även omfatta benporslin och och då används begreppet frittporslin för att beteckna övrigt mjukt porslin. Frittporslin bränns i högre temperatur än fältspatsporslin, ca 1050–1100 grader, och i likhet med fältspatsporslin (s.k. hårt porslin) sker en förening mellan massa och gods vid bränningen. Mjukt porslin uppfanns i Florens på 1580-talet vid Francesco I de' Medicis fabrik. Därifrån spred sig kunskaperna till Frankrike och England under 1600-talet. Under senare tid har mjukt porslin främst använts för framställning av prydnadsföremål, figuriner och liknande. (sv)
|
rdfs:comment
|
- Weichporzellan ist ein bei geringer („weicher“) Temperatur – bis maximal 1350 °C – gebranntes Porzellan. Weichporzellan besteht zu 25–40 % Kaolin, 45 % Quarz und 30 % Feldspat und ist im Gegensatz zu Hartporzellan empfindlicher gegen Temperaturschwankungen und deutlich stoßempfindlicher. Zu den Weichporzellanen zählen neben dem traditionellen asiatischen Porzellan die pâte traditionelle der Manufaktur von Sèvres nach chinesischem Vorbild, Wedgwoods Jasperware und Bone china. (de)
- La porcelaine tendre est un type de matériau céramique, également dénommé pâte tendre. Le terme est utilisé pour désigner les porcelaines tendres, généralement sans kaolin, comme les Bone china ou porcelaines de cendre d'os, la porcelaine Seger, la porcelaine vitrifiée siliceuse, la nouvelle porcelaine de Sèvres, la porcelaine de Paros et les porcelaines tendres feldspathiques. Cette dénomination se réfère, plus précisément, à des mélanges d'argile et de fritte de verre, principalement utilisés dans la production de figurines décoratives et d'ustensiles domestiques en Europe, au XVIIIe siècle. (fr)
- La porcelana de pasta blanda es un tipo de porcelana, también conocida como pasta tierna. El término se utiliza para designar la porcelana blanda, generalmente sin caolín, como los tipos de porcelana «bone china» o porcelana de ceniza de hueso, «porcelana Seger», «vitrificada silícea», «porcelana nueva de Sèvres», «porcelana de Paros», o «porcelana feldespática tierna». (es)
- Soft-paste porcelain (sometimes simply "soft paste", or "artificial porcelain") is a type of ceramic material in pottery, usually accepted as a type of porcelain. It is weaker than "true" hard-paste porcelain, and does not require either the high firing temperatures or the special mineral ingredients needed for that. There are many types, using a range of materials. The material originated in the attempts by many European potters to replicate hard-paste Chinese export porcelain, especially in the 18th century, and the best versions match hard-paste in whiteness and translucency, but not in strength. But the look and feel of the material can be highly attractive, and it can take painted decoration very well. (en)
- Mjukt porslin är en typ av porslin som består av sand, salpeter, soda, havssalt, alun och alabasterstoft. Efter en viss smältningstid tillsätts märgel, som innehåller gips och lera. Begreppet "mjukt porslin" kan ibland även omfatta benporslin och och då används begreppet frittporslin för att beteckna övrigt mjukt porslin. Under senare tid har mjukt porslin främst använts för framställning av prydnadsföremål, figuriner och liknande. (sv)
|