| dbo:abstract
|
- Řeka svatého Vavřince, též řeka Svatého Vavřince (anglicky Saint Lawrence River, francouzsky fleuve Saint-Laurent, Kaniatarowanenneh), je řeka v Severní Americe, která zajišťuje odtok z Velkých jezer do Atlantského oceánu. Částečně tvoří hranici mezi Kanadou (provincie Ontario) a USA (stát New York) a pokračuje kanadskou provincií Québec. Vlastní řeka svatého Vavřince je přibližně 1200 km dlouhá (od odtoku z jezera Ontario k ústí do zálivu svatého Vavřince). Délka celé říční soustavy od pramenů řeky (přítok Hořejšího jezera) v Minnesotě je 3350 km. Povodí má rozlohu 1 269 000 km². (cs)
- El riu Sant Llorenç (en anglès Saint Lawrence River; en francès fleuve Saint-Laurent; en Tuscarora Kahnawáʼkye; en Llengua mohawk: Kaniatarowanenneh, que significa "gran riu navegable") és un dels rius més llargs d'Amèrica del Nord, amb 1.197 km des del llac Ontario, i 3.048 km des de la font més llunyana, el , Minnesota. Procedent del llac Ontàrio recull les aigües dels Grans Llacs. En el seu primer tram fa de frontera natural entre els Estats Units i el Canadà, a l'Estat de Nova York i la província canadenca d'Ontàrio, per tot seguit endinsar-se al Quebec i desembocar al golf de Sant Llorenç, a l'oceà Atlàntic. (ca)
- نهر سان لوران أو سانت لورنس (بالفرنسية: Fleuve Saint Laurent) أو (بالإنجليزية: Saint Lawrence River) و بلغة الهنود الحمر القاطنين في المنطقة Magtogoek (« نهر المياه الكبرى ») هو نهر يقع في أمريكا الشمالية. ينبع من بحيرة أونتاريو ويصب في المحيط الأطلسي. تمت تسميته على شرف و هو أحد أهم أنهار أمريكا الشمالية و ثاني أطول نهر في كندا لا يفوقه طولا سوى نهر ماكينزي . (ar)
- Ο Άγιος Λαυρέντιος είναι ένας μεγάλος πλωτός ποταμός της Βορείου Αμερικής που ενώνει τις Μεγάλες Λίμνες με τον Ατλαντικό ωκεανό. Ο ποταμός εξερευνήθηκε από τον γάλλο θαλασσοπόρο Ζακ Καρτιέ το 1535, ο οποίος και τον ονόμασε Άγιο Λαυρέντιο, μιας και έφθασε στον κόλπο όπου εκβάλλει ο ποταμός το 1534 την ημέρα της εορτής του ομώνυμου αγίου. Στην γλώσσα των αυτοχθόνων Ιροκουά (Ιροκέζοι), ο ποταμός αποκαλείται Καναγουάκε, Καναβάκε (Kahnawáˀkye) ή Κανιαταρογουανεννέ (Kaniatarowanenneh) που σημαίνει «Ο μεγάλος ποταμός». Μέχρι τα μέσα του 20ού αι., ο ποταμός ήταν πλωτός μέχρι το Μόντρεαλ. Το 1959, διανοίχθηκαν διώρυγες για την παράκαμψη ορισμένων καταρρακτών δυτικά από το Μόντρεαλ και έτσι ο ποταμός έγινε πλωτός σε όλο του το μήκος. Ο ποταμός πηγάζει από την λίμνη Οντάριο, στα σύνορα Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών, ακολουθεί κατεύθυνση ΒΑ και χύνεται στον ομώνυμο κόλπο (Κόλπος Αγίου Λαυρεντίου) στις ακτές του Ατλαντικό. Το συνολικό μήκος του ποταμού είναι 1.197 χλμ. και η ροή του ανέρχεται σε 10.400 m3/s. Στην διαδρομή του ο ποταμός διέρχεται από το Κίνγκστον της επαρχίας Οντάριο, από το Μόντρεαλ, τους Τρεις Ποταμούς (Τρουά Ριβιέρ) και την Πόλη του Κεμπέκ. Μάλιστα, στην Πόλη του Κεμπέκ, ο ποταμός ανοίγει και τελικά εκβάλλει στην θάλασσα λίγο πιο ανατολικά από την συμβολή του με τον παραπόταμο Σάγκεναι. Άλλοι παραπόταμοι που χύνονται μέσα στον Άγιο Λαυρέντιο είναι ο ποταμός της Οττάβας και ο ποταμός Άγιος Μαυρίκιος (Σαιν Μωρίς). Σήμερα ο Άγιος Λαυρέντιος αποτελεί κύρια διακομιστική δίοδο της ΒΑ Αμερικής. Ο ποταμός ωστόσο έχει πάθει σημαντική επιβάρυνση από τα λύματα των μεγάλων αστικών κέντρων της περιοχής (Σικάγο, Ντητρόιτ, Τορόντο, Μόντρεαλ, Πόλη του Κεμπέκ, κ.ά.), καθώς και από λιπάσματα και γεωργικά φάρμακα που καταλήγουν στα νερά του. (el)
- Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht. (de)
- Rivero Sankt-Laŭrenco (fr. fleuve Saint-Laurent, an. Saint Lawrence River), riverego de orienta Kanado kaj Usono. Ĝi drenas la Grandajn Lagojn, fluas inter Ontario kaj Novjorkio kaj trans Kebekio, kaj enmariĝas en Sankt-Laŭrenca Golfo. Ĝi difinas la valon de la rivero Sankt-Laŭrenco, fekundega zono de prisemebla tero. La rivero trapasas ĉe Kebeko / Kebekurbo kaj Montrealo, kie komenciĝas la marvojo Sankt-Laŭrenco. La lago Saint Pierre (france Lac Saint-Pierre) estas lago elfluanta el la Sankt-Laŭrenca rivero inter Sorel-Tracy kaj Trois-Rivières. Ĝi estas malsupre, kaj nordoriente, de Montrealo; kaj supre, kaj sudokcidente de, Kebekurbo. La fino de la lago limas kun la komenco de la estuaro de la rivero Sankt-Laŭrenco. (eo)
- El río San Lorenzo (en francés, fleuve Saint-Laurent; en inglés, Saint Lawrence River; en , Kahnawáˀkye; en mohawk, Kaniatarowanenneh, que significa «gran vía navegable») es uno de los principales ríos de Norteamérica, el colector de los Grandes Lagos que conecta con el océano Atlántico, en el golfo de San Lorenzo. En su primer tramo forma la frontera natural entre Estados Unidos y Canadá, bordeando el oeste de la provincia de Ontario, y luego se adentra en Quebec atravesándolo totalmente. Pertenece al sistema lacustre de Lawrence. El San Lorenzo es un gran río que discurre por las latitudes medias del continente. Nace en el lago Ontario, junto a Kingston, para luego pasar por las ciudades de Brockville y Cornwall (en la provincia de Ontario); y Montreal, Trois-Rivières y la ciudad de Quebec (en la de Quebec). Desemboca en el Atlántico después de atravesar el homónimo estuario de San Lorenzo, el estuario más grande del mundo, tras un recorrido de más de 3000 km (3058 km, siendo el 2.º río más largo de Canadá y uno de los 25 ríos más largos del mundo). Si se hace caso omiso de sus fuentes en los Grandes Lagos, el río San Lorenzo, desde la salida del lago Ontario, tiene una longitud de 1197 km. Su respaldera más lejana es la del ,
* Río Saint Louis en el lago Seven Beaver, en la en Hibbing, Minnesota, la fuente más lejana del lago Superior. El río forma parte del sistema fluvial del San Lorenzo, que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North – río Saint Louis – lago Superior – río St. Marys – lago Hurón – río Sainte-Claire – lago Sainte-Claire – río Detroit – lago Erie – río Niagara – lago Ontario- río San Lorenzo – estuario de San Lorenzo. El río forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos. Su cuenca hidrográfica —una buena parte del continente norteamericano, que incluye toda la región de los Grandes Lagos, el mayor sistema de lagos de agua dulce del mundo y que supone casi el 25 % de las reservas mundiales totales de agua dulce— drena un área de 1 344 200 km², de los que 839 200 km² se encuentran en Canadá y 505 000 km² en Estados Unidos. La cuenca comprende parte de las provincias canadiense de Ontario y Quebec y de los estados de Illinois, Indiana, Míchigan, Minnesota, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Vermont y Wisconsin. El caudal medio en la boca es 9.850 m³/s. (es)
- San Laurendi (ingelesez: Saint Lawrence River; frantsesez: Fleuve Saint-Laurent, gaur egungo mohawkeraz: Kaniatarowanenneh) Ipar Amerika ekialdeko ibaia da, Ozeano Atlantiko aldera isuria dutenen artean garrantzitsuena. Tarte osoari 'ibai' deitu arren, zati batean besterik ez da ibaia, bestela itsasadarra baita. Mendebaldetik ekialdeko norabidean, Aintzira Handiak eta Ozeano Atlantikoa lotzen ditu. Estatu Batuak eta Kanadaren arteko muga da eta Quebec bitan zatitzen du. 1.197 kilometro luze da (3.058 km Aintzira Handiak kontuan hartuz) eta 1.344.200 km²ko arroa drainatzen du. Garrantzi handia izan du beti arrantza eta merkataritzaren aldetik, lurralde eta ur desberdinen topaleku gisa duen kokapen bereziagatik. (eu)
- Le fleuve Saint-Laurent est un fleuve situé au nord-est de l'Amérique du Nord reliant les Grands Lacs à l'océan Atlantique. Il est le seul émissaire du bassin des Grands Lacs. Sur la première partie de son parcours, il marque la frontière entre le Canada et les États-Unis, plus précisément entre la province canadienne de l'Ontario et l'État américain de New York, avant de traverser la province du Québec, pour se jeter dans le golfe du Saint-Laurent, dans l'ouest de l'océan Atlantique. Le fleuve est long de 1 197 km, et son estuaire est le plus grand sur Terre, avec une largeur de 48 km et une longueur de 370 km. (fr)
- Sungai Santo Laurensius (Inggris: Saint Lawrence River, Prancis: Fleuve Saint-Laurent) merupakan sebuah sungai utama di Amerika Utara. Letaknya di Amerika Serikat (Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin) dan Kanada (Ontario, Quebec). Panjang sungai ini kira-kira mencapai 1.200 km dan memiliki kedalaman 250 kaki. (in)
- The St. Lawrence River (French: Fleuve Saint-Laurent, [flœv sɛ̃lɔʁɑ̃]) is a large river in the middle latitudes of North America. Its headwaters begin flowing from Lake Ontario in a (roughly) northeasterly direction, into the Gulf of St. Lawrence, connecting the American Great Lakes to the North Atlantic Ocean, and forming the primary drainage outflow of the Great Lakes Basin. The river traverses the Canadian provinces of Ontario and Quebec, as well as the U.S. state of New York, and demarcates part of the international boundary between Canada and the United States. It also provides the foundation for the commercial St. Lawrence Seaway. (en)
- Il San Lorenzo (in francese Saint-Laurent; in inglese Saint Lawrence) è un fiume dell'America del Nord appartenente amministrativamente a Canada e Stati Uniti. Lungo quasi 1 150 km, la prima parte del suo corso, fino a poco prima di Montréal, delimita la frontiera fra Canada e Stati Uniti; dopo l'attraversamento dei Grandi Laghi, da esso collegati all'Oceano Atlantico, scorre invece in territorio canadese, attraversando le province di Ontario e Québec. Termina in un ampio estuario nell'Oceano Atlantico. La sua portata media è circa 9 volte quella del fiume Po. (it)
- セントローレンス川（セントローレンスがわ、英: St. Lawrence River、仏: Fleuve Saint-Laurent）は、北米大陸の五大湖と大西洋を結んでカナダ東部を東北に流れる河川である。水源である五大湖を含めれば世界第2位の水量となる。サンローラン川ともいわれる。 (ja)
- 세인트로렌스강(영어: Saint Lawrence River) 또는 생로랑 강(프랑스어: fleuve Saint-Laurent)은 북아메리카의 강으로 오대호와 대서양을 잇는다. 캐나다의 온타리오주와 퀘벡주, 미국의 뉴욕주 사이의 국경을 지나간다. 온타리오호에서 1,197 km를 더 흘러 세인트로렌스 만으로 흘러간다. 수원을 더 거슬러 올라가면 의 에 이르며, 총 연장은 3,058 km가 된다. (ko)
- Rzeka Świętego Wawrzyńca (fr. Fleuve Saint-Laurent, ang. Saint Lawrence River) − duża rzeka w Ameryce Północnej. Wypływa z jeziora Ontario, płynie przez Nizinę Laurentyńską, a uchodzi w formie bardzo długiego i szerokiego estuarium do Zatoki Świętego Wawrzyńca (Ocean Atlantycki). Stanowi główny odpływ wodny z Wielkich Jezior. Powierzchnia dorzecza to 1,5 mln km². Długość Rzeki Św. Wawrzyńca od wypływu z jeziora Ontario wynosi 1200 km. Licząc od najbardziej oddalonego punktu dorzecza, jej długość wynosi 3058 km. Większe dopływy to: Richelieu, Ottawa, Saguenay. Jest ważną rzeką południowo-wschodniej Kanady (prowincje Ontario oraz Quebec); w górnym biegu wyznacza granicę pomiędzy Kanadą a Stanami Zjednoczonymi (stan Nowy Jork). Większe miasta nad Rzeką Św. Wawrzyńca to: Kingston, Montreal, Laval, Trois-Rivières, Québec i Lévis. Jest częścią Drogi Wodnej Świętego Wawrzyńca pozwalającej na żeglugę pomiędzy Oceanem Atlantyckim a Wielkimi Jeziorami. Rzeka Świętego Wawrzyńca jest w znacznym stopniu zagospodarowana, wybudowano na niej wiele śluz, zapór i elektrowni wodnych. (pl)
- De Saint Lawrence (Nederlands: Sint-Laurens, Frans: fleuve Saint-Laurent, Engels: Saint Lawrence River; in de taal van de Mohawk: Kaniatarowanenneh of "Grote Waterweg") is een grote rivier in de gelijknamige klimaatzone van Noord-Amerika. (nl)
- Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном. (ru)
- Saint Lawrencefloden (engelska: Saint Lawrence River, franska: Fleuve Saint-Laurent) är en stor väst- till östflytande flod i östra Nordamerika. Den förbinder Stora sjöarna med Atlanten. Floden kallades av mohawkerna för Kaniatarowanenneh (stor vattenväg). Flodens övre lopp utgör en del av gränsen mellan Kanada och USA med Ontario på ena sidan och New York på den andra. Vid Québec övergår floden till en mynningsvik som utmynnar i Saint Lawrenceviken. Saint Lawrencefloden börjar i Ontariosjön 75 meter över havet vid Kingston i Ontario. På sin väg mot Atlanten passerar floden Brockville, Cornwall, Montréal, Trois-Rivières och staden Québec innan utflödet i Saint Lawrenceviken. Den egentliga flodsträckningen mellan Ontariosjön och Atlanten är cirka 1 300 kilometer lång, men räknar man även in tillflödet till Övre sjön, , blir flodens längd omkring 4 000 kilometer lång. Saint Lawrencefloden bildar tillsammans med Stora sjöarna-systemet, som den avvattnar, världens största sötvattensystem. Flodens totala avrinningsområde ligger på cirka 1,4 miljoner km². Den har ett medelvattenflöde på cirka 10 300 m³/s (att jämföra med Göta älv som har 550 m³/s). Den förste europén som seglade på Saint Lawrencefloden var fransmannen Jacques Cartier, som den 9 juni 1534 för första gången siktade den och även gjorde anspråk på området Nya Frankrike för Frans I av Frankrike. Från början var floden seglingsbar endast på delen fram till Montréal, på grund av forsarna vid Lachine. Först när Lachinekanalen byggdes kunde fartyg segla vidare uppför floden. Idag fraktas godset till och från Atlanten på Saint Lawrenceleden, som är ett modernt kanalsystem, färdigställt 1959. Den 29 maj 1914 förliste fartyget "RMS Empress of Ireland" på Saint Lawrencefloden nära Québec, vilket ännu är den värsta fartygskatastrofen i Kanadas historia. (sv)
- O rio São Lourenço (em inglês: Saint Lawrence; em francês: Saint-Laurent), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico. Sua foz é o golfo de São Lourenço, o maior estuário do mundo. Ele passa pelo lago Ontário. O rio possui um comprimento de 1.197 quilômetros. O rio São Lourenço passa pelas províncias de Ontário e Quebec, no Canadá, e pelo estado americano de Nova Iorque, servindo como a fronteira natural entre os dois países. À beira do rio estão várias cidades de médio e grande porte como Kingston, Montreal, Quebec e Trois-Rivières. O rio é navegável desde seu estuário até sua nascente, no lago Ontário, sendo um dos fatores que influenciam o povoamento no sul do Canadá, devido à maior facilidade no escoamento de produtos ali produzidos, além de ser um meio para se transportar produtos, o que movimenta a economia dos países próximos à bacia.
* Mapa do rio São Lourenço
* O rio na fronteira Canadá-EUA. (pt)
- 圣劳伦斯河（英語：Saint Lawrence River，法語：Fleuve Saint-Laurent）是北美洲的河流。位于加拿大和美国境内。起源于安大略湖，流经蒙特利尔（加拿大境内）、魁北克市，在加斯佩地区注入大西洋的圣劳伦斯湾。 圣劳伦斯河从安大略湖口的京士顿开始，直到安大略省的康沃尔（Cornwall）是美国和加拿大的界河。康沃尔以下都在加拿大境内。在蒙特利尔西与渥太华河汇流，途径三河市，到魁北克市骤然开阔，最终在入海。全长3056公里。 圣劳伦斯河水量充沛，水质含泥沙量较少，支流有渥太华河、沙陀格威河、黎塞留河（Rivière Richelieu）和（Rivière Saguenay），佛蒙特州的尚普兰湖也是其分支水系。圣劳伦斯水系同五大湖一起构成了世界上最大的淡水水系。 圣劳伦斯河是五大湖水系到大西洋的通路，具有重要的地位。河流两岸集中了魁北克80%的人口和几乎所有的工业。 (zh)
- Рі́чка Свято́го Лавре́нтія (англ. Saint Lawrence River, фр. Fleuve Saint-Laurent) — велика міжнародна річка, що протікає із заходу на схід у середніх широтах Північної Америки, сполучаючи Великі озера з Атлантичним океаном. Вона перетинає канадські провінції Квебек і Онтаріо, нею пролягає частина міжнародного кордону між Канадою й американським штатом Нью-Йорк. Річка бере початок з озера Онтаріо і впадає в Затоку Святого Лаврентія, найбільший естуарій у світі, що є частиною Атлантичного океану. Довжина річки становить 1240 км, разом із річкою — 3380 км. Площа басейну становить понад 1 млн км². Судноплавна на всьому протязі. До річки Гудзон побудовано судноплавний канал. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Řeka svatého Vavřince, též řeka Svatého Vavřince (anglicky Saint Lawrence River, francouzsky fleuve Saint-Laurent, Kaniatarowanenneh), je řeka v Severní Americe, která zajišťuje odtok z Velkých jezer do Atlantského oceánu. Částečně tvoří hranici mezi Kanadou (provincie Ontario) a USA (stát New York) a pokračuje kanadskou provincií Québec. Vlastní řeka svatého Vavřince je přibližně 1200 km dlouhá (od odtoku z jezera Ontario k ústí do zálivu svatého Vavřince). Délka celé říční soustavy od pramenů řeky (přítok Hořejšího jezera) v Minnesotě je 3350 km. Povodí má rozlohu 1 269 000 km². (cs)
- نهر سان لوران أو سانت لورنس (بالفرنسية: Fleuve Saint Laurent) أو (بالإنجليزية: Saint Lawrence River) و بلغة الهنود الحمر القاطنين في المنطقة Magtogoek (« نهر المياه الكبرى ») هو نهر يقع في أمريكا الشمالية. ينبع من بحيرة أونتاريو ويصب في المحيط الأطلسي. تمت تسميته على شرف و هو أحد أهم أنهار أمريكا الشمالية و ثاني أطول نهر في كندا لا يفوقه طولا سوى نهر ماكينزي . (ar)
- Le fleuve Saint-Laurent est un fleuve situé au nord-est de l'Amérique du Nord reliant les Grands Lacs à l'océan Atlantique. Il est le seul émissaire du bassin des Grands Lacs. Sur la première partie de son parcours, il marque la frontière entre le Canada et les États-Unis, plus précisément entre la province canadienne de l'Ontario et l'État américain de New York, avant de traverser la province du Québec, pour se jeter dans le golfe du Saint-Laurent, dans l'ouest de l'océan Atlantique. Le fleuve est long de 1 197 km, et son estuaire est le plus grand sur Terre, avec une largeur de 48 km et une longueur de 370 km. (fr)
- Sungai Santo Laurensius (Inggris: Saint Lawrence River, Prancis: Fleuve Saint-Laurent) merupakan sebuah sungai utama di Amerika Utara. Letaknya di Amerika Serikat (Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin) dan Kanada (Ontario, Quebec). Panjang sungai ini kira-kira mencapai 1.200 km dan memiliki kedalaman 250 kaki. (in)
- The St. Lawrence River (French: Fleuve Saint-Laurent, [flœv sɛ̃lɔʁɑ̃]) is a large river in the middle latitudes of North America. Its headwaters begin flowing from Lake Ontario in a (roughly) northeasterly direction, into the Gulf of St. Lawrence, connecting the American Great Lakes to the North Atlantic Ocean, and forming the primary drainage outflow of the Great Lakes Basin. The river traverses the Canadian provinces of Ontario and Quebec, as well as the U.S. state of New York, and demarcates part of the international boundary between Canada and the United States. It also provides the foundation for the commercial St. Lawrence Seaway. (en)
- Il San Lorenzo (in francese Saint-Laurent; in inglese Saint Lawrence) è un fiume dell'America del Nord appartenente amministrativamente a Canada e Stati Uniti. Lungo quasi 1 150 km, la prima parte del suo corso, fino a poco prima di Montréal, delimita la frontiera fra Canada e Stati Uniti; dopo l'attraversamento dei Grandi Laghi, da esso collegati all'Oceano Atlantico, scorre invece in territorio canadese, attraversando le province di Ontario e Québec. Termina in un ampio estuario nell'Oceano Atlantico. La sua portata media è circa 9 volte quella del fiume Po. (it)
- セントローレンス川（セントローレンスがわ、英: St. Lawrence River、仏: Fleuve Saint-Laurent）は、北米大陸の五大湖と大西洋を結んでカナダ東部を東北に流れる河川である。水源である五大湖を含めれば世界第2位の水量となる。サンローラン川ともいわれる。 (ja)
- 세인트로렌스강(영어: Saint Lawrence River) 또는 생로랑 강(프랑스어: fleuve Saint-Laurent)은 북아메리카의 강으로 오대호와 대서양을 잇는다. 캐나다의 온타리오주와 퀘벡주, 미국의 뉴욕주 사이의 국경을 지나간다. 온타리오호에서 1,197 km를 더 흘러 세인트로렌스 만으로 흘러간다. 수원을 더 거슬러 올라가면 의 에 이르며, 총 연장은 3,058 km가 된다. (ko)
- De Saint Lawrence (Nederlands: Sint-Laurens, Frans: fleuve Saint-Laurent, Engels: Saint Lawrence River; in de taal van de Mohawk: Kaniatarowanenneh of "Grote Waterweg") is een grote rivier in de gelijknamige klimaatzone van Noord-Amerika. (nl)
- Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном. (ru)
- 圣劳伦斯河（英語：Saint Lawrence River，法語：Fleuve Saint-Laurent）是北美洲的河流。位于加拿大和美国境内。起源于安大略湖，流经蒙特利尔（加拿大境内）、魁北克市，在加斯佩地区注入大西洋的圣劳伦斯湾。 圣劳伦斯河从安大略湖口的京士顿开始，直到安大略省的康沃尔（Cornwall）是美国和加拿大的界河。康沃尔以下都在加拿大境内。在蒙特利尔西与渥太华河汇流，途径三河市，到魁北克市骤然开阔，最终在入海。全长3056公里。 圣劳伦斯河水量充沛，水质含泥沙量较少，支流有渥太华河、沙陀格威河、黎塞留河（Rivière Richelieu）和（Rivière Saguenay），佛蒙特州的尚普兰湖也是其分支水系。圣劳伦斯水系同五大湖一起构成了世界上最大的淡水水系。 圣劳伦斯河是五大湖水系到大西洋的通路，具有重要的地位。河流两岸集中了魁北克80%的人口和几乎所有的工业。 (zh)
- El riu Sant Llorenç (en anglès Saint Lawrence River; en francès fleuve Saint-Laurent; en Tuscarora Kahnawáʼkye; en Llengua mohawk: Kaniatarowanenneh, que significa "gran riu navegable") és un dels rius més llargs d'Amèrica del Nord, amb 1.197 km des del llac Ontario, i 3.048 km des de la font més llunyana, el , Minnesota. (ca)
- Ο Άγιος Λαυρέντιος είναι ένας μεγάλος πλωτός ποταμός της Βορείου Αμερικής που ενώνει τις Μεγάλες Λίμνες με τον Ατλαντικό ωκεανό. Ο ποταμός εξερευνήθηκε από τον γάλλο θαλασσοπόρο Ζακ Καρτιέ το 1535, ο οποίος και τον ονόμασε Άγιο Λαυρέντιο, μιας και έφθασε στον κόλπο όπου εκβάλλει ο ποταμός το 1534 την ημέρα της εορτής του ομώνυμου αγίου. Στην γλώσσα των αυτοχθόνων Ιροκουά (Ιροκέζοι), ο ποταμός αποκαλείται Καναγουάκε, Καναβάκε (Kahnawáˀkye) ή Κανιαταρογουανεννέ (Kaniatarowanenneh) που σημαίνει «Ο μεγάλος ποταμός». Μέχρι τα μέσα του 20ού αι., ο ποταμός ήταν πλωτός μέχρι το Μόντρεαλ. Το 1959, διανοίχθηκαν διώρυγες για την παράκαμψη ορισμένων καταρρακτών δυτικά από το Μόντρεαλ και έτσι ο ποταμός έγινε πλωτός σε όλο του το μήκος. (el)
- Rivero Sankt-Laŭrenco (fr. fleuve Saint-Laurent, an. Saint Lawrence River), riverego de orienta Kanado kaj Usono. Ĝi drenas la Grandajn Lagojn, fluas inter Ontario kaj Novjorkio kaj trans Kebekio, kaj enmariĝas en Sankt-Laŭrenca Golfo. Ĝi difinas la valon de la rivero Sankt-Laŭrenco, fekundega zono de prisemebla tero. La rivero trapasas ĉe Kebeko / Kebekurbo kaj Montrealo, kie komenciĝas la marvojo Sankt-Laŭrenco. (eo)
- Der Sankt-Lorenz-Strom (französisch Fleuve Saint-Laurent; englisch Saint Lawrence River; tuscarora Kahnawáˀkye; mohawk Kaniatarowanenneh ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssyst (de)
- San Laurendi (ingelesez: Saint Lawrence River; frantsesez: Fleuve Saint-Laurent, gaur egungo mohawkeraz: Kaniatarowanenneh) Ipar Amerika ekialdeko ibaia da, Ozeano Atlantiko aldera isuria dutenen artean garrantzitsuena. Tarte osoari 'ibai' deitu arren, zati batean besterik ez da ibaia, bestela itsasadarra baita. (eu)
- El río San Lorenzo (en francés, fleuve Saint-Laurent; en inglés, Saint Lawrence River; en , Kahnawáˀkye; en mohawk, Kaniatarowanenneh, que significa «gran vía navegable») es uno de los principales ríos de Norteamérica, el colector de los Grandes Lagos que conecta con el océano Atlántico, en el golfo de San Lorenzo. En su primer tramo forma la frontera natural entre Estados Unidos y Canadá, bordeando el oeste de la provincia de Ontario, y luego se adentra en Quebec atravesándolo totalmente. Pertenece al sistema lacustre de Lawrence. (es)
- Rzeka Świętego Wawrzyńca (fr. Fleuve Saint-Laurent, ang. Saint Lawrence River) − duża rzeka w Ameryce Północnej. Wypływa z jeziora Ontario, płynie przez Nizinę Laurentyńską, a uchodzi w formie bardzo długiego i szerokiego estuarium do Zatoki Świętego Wawrzyńca (Ocean Atlantycki). Stanowi główny odpływ wodny z Wielkich Jezior. Powierzchnia dorzecza to 1,5 mln km². Długość Rzeki Św. Wawrzyńca od wypływu z jeziora Ontario wynosi 1200 km. Licząc od najbardziej oddalonego punktu dorzecza, jej długość wynosi 3058 km. Większe dopływy to: Richelieu, Ottawa, Saguenay. (pl)
- O rio São Lourenço (em inglês: Saint Lawrence; em francês: Saint-Laurent), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico. Sua foz é o golfo de São Lourenço, o maior estuário do mundo. Ele passa pelo lago Ontário. O rio possui um comprimento de 1.197 quilômetros.
* Mapa do rio São Lourenço
* O rio na fronteira Canadá-EUA. (pt)
- Saint Lawrencefloden (engelska: Saint Lawrence River, franska: Fleuve Saint-Laurent) är en stor väst- till östflytande flod i östra Nordamerika. Den förbinder Stora sjöarna med Atlanten. Floden kallades av mohawkerna för Kaniatarowanenneh (stor vattenväg). Flodens övre lopp utgör en del av gränsen mellan Kanada och USA med Ontario på ena sidan och New York på den andra. Vid Québec övergår floden till en mynningsvik som utmynnar i Saint Lawrenceviken. (sv)
- Рі́чка Свято́го Лавре́нтія (англ. Saint Lawrence River, фр. Fleuve Saint-Laurent) — велика міжнародна річка, що протікає із заходу на схід у середніх широтах Північної Америки, сполучаючи Великі озера з Атлантичним океаном. Вона перетинає канадські провінції Квебек і Онтаріо, нею пролягає частина міжнародного кордону між Канадою й американським штатом Нью-Йорк. Річка бере початок з озера Онтаріо і впадає в Затоку Святого Лаврентія, найбільший естуарій у світі, що є частиною Атлантичного океану. (uk)
|
