| dbo:abstract
|
- أوبلاست سفردلوفسك هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. مركزها الإداري مدينة يكاترينبورغ. (ar)
- Sverdlovská oblast (rusky Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaja oblasť) je federální subjekt Ruské federace (oblast). Vzhledem k tomu, že významná část území leží na asijské straně Uralu (v Evropě leží jen jeho jihozápadní výběžek), jde o nejlidnatější oblast v asijském Rusku a pátou nejlidnatější v celé federaci. Je začleněna do Uralského federálního okruhu. Administrativním centrem je Jekatěrinburg (1 293 537 obyv.), dříve známý pod názvem Sverdlovsk. Dalšími významnými městy jsou Nižnij Tagil (390 498), Kamensk-Uralskij (186 153), Pervouralsk (147 116) a Serov (99 804). (cs)
- La província de Sverdlovsk - Свердловская область (rus) - és un subjecte federal de Rússia. El seu nom es va adoptar després de la Revolució Russa en honor de Iàkov Sverdlov. La capital n'és Iekaterinburg, anomenada Sverdlovsk en època soviètica. (ca)
- Το Όμπλαστ του Σβερντλόφσκ (ρωσικά: Свердло́вская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Ουραλικό Διαμέρισμα. Πρωτεύουσα του όμπλαστ και ολόκληρου του Ουραλικού διαμερίσματος είναι το Γεκατερίνμπουργκ (1.349.772 κάτοικοι - απογρ. 2010). Το Σβερντλόφσκ είναι το 5ο σε πληθυσμό ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας και το 1ο στα ασιατικά εδάφη. Πέραν της πρωτεύουσας, διαθέτει ακόμα πέντε πόλεις με πληθυσμό κοντά ή άνω των 100.000 κατοίκων: Νίζνι Ταγκίλ (361.811), Κάμενσκ Ουράλσκι (174.689), Περβουράλσκ (124.528), Σερόφ (99.373), Νοβουράλσκ (85.522). Το Νοβουράλσκ είναι λόγω των πυρηνικών του εγκαταστάσεων - για να το επισκεφθεί κανείς, χρειάζεται ειδική αιτιολογημένη άδεια από τις αρχές. Γενικά είναι μια περιοχή με υψηλή αστικοποίηση, οφειλόμενη στη βαριά βιομηχανία - περίπου 12% της ρωσικής βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα είναι συγκεντρωμένο σε αυτό το όμπλαστ. Σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού του 2002, υπερτερούν οι ρωσικής καταγωγής (89,2%) και ακολουθούν οι Τάταροι (3,8%).Υπήρξαν επίσης 1.979 κάτοικοι (0,05%) που δήλωσαν Έλληνες. (el)
- Die Oblast Swerdlowsk (russisch Свердловская область/ Swerdlowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Im Gegensatz zur Hauptstadt Jekaterinburg hat sie ihren Namen aus der Zeit der Sowjetunion beibehalten. Sie ist die Oblast mit der größten Bevölkerungszahl im asiatischen Teil Russlands. (de)
- Sverdlovska provinco (ruse Свердловская область) estas provinco meze de Rusio inter Eŭropo kaj Azio, tamen en la Azia flanko. Ĝi fondiĝis en 1934. Ĉefurbo estas Sverdlovsk. La Horzono estas UTC+6. (eo)
- Sverdlovsk oblasta (errusieraz: Свердло́вская о́бласть, translit.: Sverdlovskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Uraletako Barruti Federalean kokatua. 194.800 km²ko azalera du, eta 2010ean 4.297.747 biztanle zituen. Zentro administratiboa Jekaterinburg hiria da. (eu)
- L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie, ainsi dénommé en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov. (fr)
- Sverdlovsk (en ruso, Свердловская область, Sverdlóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Ekaterimburgo (llamada Sverdlovsk en el periodo de 1924-1991), famosa por ser donde asesinaron al último zar ruso Nicolás II y su familia el 17 de julio de 1918. Está ubicado en el distrito del Ural, limitando al norte con Komi, al noreste con Janty-Mansi, al sureste con Tiumén, al sur con Kurgán, Cheliábinsk y Baskortostán, y al oeste con Perm. Debe su nombre al político soviético Yákov Sverdlov. Con una extensión de 194.800 km² y una población de 4 316 852 habitantes, posicionado como el óblast más poblado de la Rusia asiática. Otras ciudades importantes son Nizhny Tagil, Kámensk-Uralsky, y Serov. La ciudad de Vizhai es la más alta del óblast, situada en los montes Urales, famosa entre los alpinistas, el turismo de montaña es la actividad más importante tanto en la ciudad como en la provincia. (es)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Sverdlovsk. Is é Yekaterinburg an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1934. (ga)
- Oblast Sverdlovsk (bahasa Rusia: Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaya oblast) merupakan sebuah oblast di Rusia terletak di Distrik Federal Ural. Pusat administrasinya berada di Yekaterinburg. Presiden Boris Yeltsin lahir di oblast ini. Oblast ini memiliki luas wilayah 194.800 km² dengan memiliki jumlah penduduk 4.486.214 jiwa (2002). (in)
- Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, tr. Sverdlovskaya oblast) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as Sverdlovsk. Its population is 4,297,747 (according to the 2010 Census). (en)
- スヴェルドロフスク州（スヴェルドロフスクしゅう、Свердловская область; Sverdlovsk Oblast）はロシア連邦中央部の州（オーブラスチ）。ウラル連邦管区に含まれる。州都はエカテリンブルク。州名は革命家のヤーコフ・スヴェルドロフに由来する。 (ja)
- 스베르들롭스크주(러시아어: Свердло́вская о́бласть, 영어: Sverdlovsk, 문화어: 스웨르들롭스크주)는 러시아의 주이다. 면적은 194,800 km2이고, 인구는 4,486,214명(2002년)이다. 중심지는 예카테린부르크 (129만3,000명, 예전에는 스베르들로프스크)이고, 다른 중요한 도시로는 니즈니타길(39만600명), 카멘스크우랄스키(18만6,000명), 페르보우랄스크(13만2,800명), 세로프(10만300명)이다. (ko)
- L'oblast' di Sverdlovsk (in russo Свердловская область, Sverdlovskaja oblast' ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio a est degli Urali metalliferi e digrada poi verso il Bassopiano della Siberia occidentale. Attraversata da molti corsi d'acqua, affluenti del Tobol e del fiume Iset' è ricca di industrie (siderurgiche, metallurgiche, meccaniche, chimico-farmaceutiche, elettrotecniche, tessili e alimentari). (it)
- Obwód swierdłowski (ros. Свердловская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. Jego nazwa pochodzi od byłej nazwy stolicy obwodu, Jekaterynburga (do 1991 – Swierdłowsk). (pl)
- De oblast Sverdlovsk (Russisch: Свердловская область, Sverdlovskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het federale district Oeral. De oblast heeft een oppervlakte van 194.226 km² en is daarmee de 18e van Rusland (1,14%). Met een bevolking van 4.486.214 inwoners is het de 5e van Rusland (3,09%). Omdat het grootste gedeelte van de oblast aan de Aziatische kant van de Oeral ligt, is het daarmee de dichtstbevolkte Russische regio in Azië. Jekaterinenburg is de hoofdstad van de oblast en tevens het bestuurlijk centrum van het federale district Oeral en de economische regio Oeral. (nl)
- O oblast de Sverdlovsk (russo: Свердло́вская о́бласть, tr. Sverdlóvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Tem 4 297 747 habitantes, segundo o censo de 2010 no país. O seu centro administrativo é a cidade de Ecaterimburgo, antigamente chamada Sverdlovsk. Outras grandes cidades são , Kamensk-Uralski, , e Serov. O primeiro presidente da Rússia enquanto estado formado após a dissolução da União Soviética, Boris Iéltsin, nasceu na aldeia de Butka, neste oblast. (pt)
- Свердло́вська о́бласть (рос. Свердло́вская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Уральського федерального округу. Адміністративний центр — місто Єкатеринбург. Межує на заході з Пермським краєм, на півночі з Республікою Комі й Ханти-Мансійським автономним округом, на сході з Тюменською областю, на півдні з Курганською, Челябінською областями й Республікою Башкортостан. Утворено 17 січня 1934. (uk)
- Sverdlovsk (ryska Свердло́вская о́бласть) är ett ryskt län (oblast) som ligger vid Ural. Ytan är 194 800 km² och invånarantalet är cirka 4,4 miljoner. Jekaterinburg (tidigare Sverdlovsk) är det administrativa centrumet. Andra stora städer är Nizjnij Tagil, Kamensk-Uralskij, Pervouralsk och Serov. Regionhuvudstaden Jekaterinburg hette åren 1924−1990 Sverdlovsk, uppkallad efter bolsjeviken Jakov Sverdlov, som dog 1919. Sverdlovsk oblast upprättades den 17 januari 1934. Rysslands tidigare president Boris Jeltsin föddes 1931 i en by som tillhör länet. Guvernör i Sverdlovsk har varit (1995−2009), (2009−2012) och sedan maj 2012 . Inför att Kujvasjevs förordnande skulle löpa ut i maj 2017 lämnade han i april 2017 in sin avskedsansökan till presidenten, som då tillförordnade honom att stanna kvar på posten fram till guvernörsvalen i september 2017. Samtidigt meddelade borgmästaren i Jekaterinburg Jevgenij Rojzman att han tänkte kandidera i guvernörsvalet. (sv)
- Свердло́вская о́бласть — субъект Российской Федерации, являющийся вторым по числу городов в России (после Московской области). Входит в состав Уральского федерального округа. Административный центр — город Екатеринбург. На западе область граничит с Пермским краем, на севере с Республикой Коми, на северо-востоке с Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой, на востоке с Тюменской областью, на юго-востоке с Курганской, на юге с Челябинской областью, а на юго-западе с Башкирией. В Российской империи территория современной области входила в состав Сибирской губернии, Пермского наместничества, а затем Пермской губернии. Исторически области предшествовала Екатеринбургская губерния, существовавшая в 1919—1923 годах. Свердловская область была образована в составе РСФСР 17 января 1934 года при разделении Уральской области, в нынешних границах область существует с 1938 года после выделения из её состава Пермской области. (ru)
- 斯維爾德洛夫斯克州（俄语：Свердло́вская о́бласть，羅馬化：Sverdlovskaya oblast）是俄羅斯聯邦主體之一，屬於乌拉尔联邦管区，首府葉卡捷琳堡。大部份位於烏拉爾山脈東麓，面積194,800平方公里，人口 4,297,747（2010年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوبلاست سفردلوفسك هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. مركزها الإداري مدينة يكاترينبورغ. (ar)
- Sverdlovská oblast (rusky Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaja oblasť) je federální subjekt Ruské federace (oblast). Vzhledem k tomu, že významná část území leží na asijské straně Uralu (v Evropě leží jen jeho jihozápadní výběžek), jde o nejlidnatější oblast v asijském Rusku a pátou nejlidnatější v celé federaci. Je začleněna do Uralského federálního okruhu. Administrativním centrem je Jekatěrinburg (1 293 537 obyv.), dříve známý pod názvem Sverdlovsk. Dalšími významnými městy jsou Nižnij Tagil (390 498), Kamensk-Uralskij (186 153), Pervouralsk (147 116) a Serov (99 804). (cs)
- La província de Sverdlovsk - Свердловская область (rus) - és un subjecte federal de Rússia. El seu nom es va adoptar després de la Revolució Russa en honor de Iàkov Sverdlov. La capital n'és Iekaterinburg, anomenada Sverdlovsk en època soviètica. (ca)
- Die Oblast Swerdlowsk (russisch Свердловская область/ Swerdlowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Im Gegensatz zur Hauptstadt Jekaterinburg hat sie ihren Namen aus der Zeit der Sowjetunion beibehalten. Sie ist die Oblast mit der größten Bevölkerungszahl im asiatischen Teil Russlands. (de)
- Sverdlovska provinco (ruse Свердловская область) estas provinco meze de Rusio inter Eŭropo kaj Azio, tamen en la Azia flanko. Ĝi fondiĝis en 1934. Ĉefurbo estas Sverdlovsk. La Horzono estas UTC+6. (eo)
- Sverdlovsk oblasta (errusieraz: Свердло́вская о́бласть, translit.: Sverdlovskaya oblast) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Uraletako Barruti Federalean kokatua. 194.800 km²ko azalera du, eta 2010ean 4.297.747 biztanle zituen. Zentro administratiboa Jekaterinburg hiria da. (eu)
- L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie, ainsi dénommé en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov. (fr)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Sverdlovsk. Is é Yekaterinburg an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1934. (ga)
- Oblast Sverdlovsk (bahasa Rusia: Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaya oblast) merupakan sebuah oblast di Rusia terletak di Distrik Federal Ural. Pusat administrasinya berada di Yekaterinburg. Presiden Boris Yeltsin lahir di oblast ini. Oblast ini memiliki luas wilayah 194.800 km² dengan memiliki jumlah penduduk 4.486.214 jiwa (2002). (in)
- Sverdlovsk Oblast (Russian: Свердловская область, tr. Sverdlovskaya oblast) is a federal subject (an oblast) of Russia located in the Ural Federal District. Its administrative center is the city of Yekaterinburg, formerly known as Sverdlovsk. Its population is 4,297,747 (according to the 2010 Census). (en)
- スヴェルドロフスク州（スヴェルドロフスクしゅう、Свердловская область; Sverdlovsk Oblast）はロシア連邦中央部の州（オーブラスチ）。ウラル連邦管区に含まれる。州都はエカテリンブルク。州名は革命家のヤーコフ・スヴェルドロフに由来する。 (ja)
- 스베르들롭스크주(러시아어: Свердло́вская о́бласть, 영어: Sverdlovsk, 문화어: 스웨르들롭스크주)는 러시아의 주이다. 면적은 194,800 km2이고, 인구는 4,486,214명(2002년)이다. 중심지는 예카테린부르크 (129만3,000명, 예전에는 스베르들로프스크)이고, 다른 중요한 도시로는 니즈니타길(39만600명), 카멘스크우랄스키(18만6,000명), 페르보우랄스크(13만2,800명), 세로프(10만300명)이다. (ko)
- L'oblast' di Sverdlovsk (in russo Свердловская область, Sverdlovskaja oblast' ) è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio a est degli Urali metalliferi e digrada poi verso il Bassopiano della Siberia occidentale. Attraversata da molti corsi d'acqua, affluenti del Tobol e del fiume Iset' è ricca di industrie (siderurgiche, metallurgiche, meccaniche, chimico-farmaceutiche, elettrotecniche, tessili e alimentari). (it)
- Obwód swierdłowski (ros. Свердловская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. Jego nazwa pochodzi od byłej nazwy stolicy obwodu, Jekaterynburga (do 1991 – Swierdłowsk). (pl)
- De oblast Sverdlovsk (Russisch: Свердловская область, Sverdlovskaja oblast) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het federale district Oeral. De oblast heeft een oppervlakte van 194.226 km² en is daarmee de 18e van Rusland (1,14%). Met een bevolking van 4.486.214 inwoners is het de 5e van Rusland (3,09%). Omdat het grootste gedeelte van de oblast aan de Aziatische kant van de Oeral ligt, is het daarmee de dichtstbevolkte Russische regio in Azië. Jekaterinenburg is de hoofdstad van de oblast en tevens het bestuurlijk centrum van het federale district Oeral en de economische regio Oeral. (nl)
- O oblast de Sverdlovsk (russo: Свердло́вская о́бласть, tr. Sverdlóvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Tem 4 297 747 habitantes, segundo o censo de 2010 no país. O seu centro administrativo é a cidade de Ecaterimburgo, antigamente chamada Sverdlovsk. Outras grandes cidades são , Kamensk-Uralski, , e Serov. O primeiro presidente da Rússia enquanto estado formado após a dissolução da União Soviética, Boris Iéltsin, nasceu na aldeia de Butka, neste oblast. (pt)
- Свердло́вська о́бласть (рос. Свердло́вская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації, входить до складу Уральського федерального округу. Адміністративний центр — місто Єкатеринбург. Межує на заході з Пермським краєм, на півночі з Республікою Комі й Ханти-Мансійським автономним округом, на сході з Тюменською областю, на півдні з Курганською, Челябінською областями й Республікою Башкортостан. Утворено 17 січня 1934. (uk)
- 斯維爾德洛夫斯克州（俄语：Свердло́вская о́бласть，羅馬化：Sverdlovskaya oblast）是俄羅斯聯邦主體之一，屬於乌拉尔联邦管区，首府葉卡捷琳堡。大部份位於烏拉爾山脈東麓，面積194,800平方公里，人口 4,297,747（2010年）。 (zh)
- Το Όμπλαστ του Σβερντλόφσκ (ρωσικά: Свердло́вская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Ουραλικό Διαμέρισμα. Πρωτεύουσα του όμπλαστ και ολόκληρου του Ουραλικού διαμερίσματος είναι το Γεκατερίνμπουργκ (1.349.772 κάτοικοι - απογρ. 2010). Σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού του 2002, υπερτερούν οι ρωσικής καταγωγής (89,2%) και ακολουθούν οι Τάταροι (3,8%).Υπήρξαν επίσης 1.979 κάτοικοι (0,05%) που δήλωσαν Έλληνες. (el)
- Sverdlovsk (en ruso, Свердловская область, Sverdlóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Ekaterimburgo (llamada Sverdlovsk en el periodo de 1924-1991), famosa por ser donde asesinaron al último zar ruso Nicolás II y su familia el 17 de julio de 1918. Está ubicado en el distrito del Ural, limitando al norte con Komi, al noreste con Janty-Mansi, al sureste con Tiumén, al sur con Kurgán, Cheliábinsk y Baskortostán, y al oeste con Perm. Debe su nombre al político soviético Yákov Sverdlov. (es)
- Свердло́вская о́бласть — субъект Российской Федерации, являющийся вторым по числу городов в России (после Московской области). Входит в состав Уральского федерального округа. Административный центр — город Екатеринбург. На западе область граничит с Пермским краем, на севере с Республикой Коми, на северо-востоке с Ханты-Мансийским автономным округом — Югрой, на востоке с Тюменской областью, на юго-востоке с Курганской, на юге с Челябинской областью, а на юго-западе с Башкирией. В Российской империи территория современной области входила в состав Сибирской губернии, Пермского наместничества, а затем Пермской губернии. Исторически области предшествовала Екатеринбургская губерния, существовавшая в 1919—1923 годах. Свердловская область была образована в составе РСФСР 17 января 1934 года при раз (ru)
- Sverdlovsk (ryska Свердло́вская о́бласть) är ett ryskt län (oblast) som ligger vid Ural. Ytan är 194 800 km² och invånarantalet är cirka 4,4 miljoner. Jekaterinburg (tidigare Sverdlovsk) är det administrativa centrumet. Andra stora städer är Nizjnij Tagil, Kamensk-Uralskij, Pervouralsk och Serov. Regionhuvudstaden Jekaterinburg hette åren 1924−1990 Sverdlovsk, uppkallad efter bolsjeviken Jakov Sverdlov, som dog 1919. Sverdlovsk oblast upprättades den 17 januari 1934. Rysslands tidigare president Boris Jeltsin föddes 1931 i en by som tillhör länet. (sv)
|
