Aller au contenu

Modèle:ar-Rzl

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:ar-racine/doc. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Fonction

Ce modèle donne le résultat de l’application d’un schème (passé en paramètre 1) et d’une racine, en renvoyant une courte définition si le terme existe en arabe (et rien sinon).

Il est appelé :

  • Sur la page décrivant la racine, pour explorer systématiquement toutes les formes lexicales vedettes disponibles, grâce au modèle auxiliaire {{ar-racine}} qui en fait l’inventaire systématique.
  • Sur la page de chaque mot vedette, dans la section "étymologie".
  • Sur la page de chaque flexion (le cas échéant), pour donner le sens principal du mot vedette.
  • Pour quelques racines ayant de nombreuses formes, sur certaines pages décrivant les schèmes correspondants à titre d’illustration-

Voir aussi

Contenu du présent modèle

Racine : غ ز ل = embobiner, marivauder

Lexème Translitt. Squelette Sens Schème Nature
غَزَلَ .(Razala). غزل filer زَرَزَ forme verbale (i)
غَزِلَ .(Razila). غزل faire la cour زَرِزَ forme verbale (i)
غَازَلَ .(Râzala). غازل faire la cour زَارَزَ forme verbale (iii)
أَغْزَلَ .(aRzala). اغزل faire tourner le fuseau أَزْرَزَ forme verbale (iv)
تَغَزَّلَ .(taRaz²ala). تغزل faire la cour تَزَرَّزَ forme verbale (v)
تَغَازَلَ .(taRâzala). تغازل causer d'amour تَزَارَزَ forme verbale (vi)
إِغْتَزَلَ .(iRtazala). اغتزل filer إِزْتَرَزَ forme verbale (viii)
غَزْلٌ .(Razlũ). غزل fil de coton زَرْزٌ nom d'action de forme (i)
غَزَلٌ .(Razalũ). غزل propos galant زَرَزٌ nom ; adjectif
غَزَلِيٌّ .(Razaliy²ũ). غزلي amoureux زَرَزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
غَزِلٌ .(Razilũ). غزل galant زَرِزٌ qualificatif, nom
غِزْلَةٌ .(Rizl@ũ). غزلة pluriel gazelles زِرْزَةٌ nom abstrait
غُزَّلٌ .(Ruz²alũ). غزل pluriel fileuses زُرَّزٌ nom
غِزْلَانٌ .(Rizlânũ). غزلان pluriel gazelles زِرْزَانٌ adjectif qualificatif
غَزَالٌ .(Razâlũ). غزال gazelle زَرَازٌ nom
غَزَالَةٌ .(Razâl@ũ). غزالة féminin gazelle زَرَازَةٌ nom
غَزَّالٌ .(Raz²âlũ). غزال fileur زَرَّازٌ qualificatif d'intensité ou de fréquentation
غَزَّالَةٌ .(Raz²âl@ũ). غزالة araignée زَرَّازَةٌ adjectif qualificatif et nom d'action de la forme 02
غَزِيلٌ .(Razîlũ). غزيل géranium زَرِيزٌ adjectif de base
غُزَيْلٌ .(Ruzaylũ). غزيل délicat زُرَيْزٌ diminutif d'un nom trilittère
غَازِلٌ .(Râzilũ). غازل qui file زَارِزٌ participe actif de forme (i)
غَوَازِلُ .(Rawâzilu). غوازل pluriel fileuses زَوَارِزُ pluriel
أَغْزَلُ .(aRzalu). اغزل poète érotique أَزْرَزُ comparatif
تَغَزُّلٌ .(taRaz²ulũ). تغزل flirt تَزَرُّزٌ nom d'action de forme (v)
مَغْزَلٌ .(maRzalũ). مغزل fuseau مَزْرَزٌ nom du temps ou du lieu de l'action (cadre) ; lieu d'abondance de l'objet
مَغْزِلٌ .(maRzilũ). مغزل filature مَزْرِزٌ nom du temps ou du lieu de l'action
مَغْزِلِيٌّ .(maRziliy²ũ). مغزلي tourneur مَزْرِزِيٌّ qualificatif relatif (-iy²ũ)
مِغْزَلٌ .(miRzalũ). مغزل fuseau مِزْرَزٌ instrument
مُغْزَلٌ .(muRzalũ). مغزل fuseau مُزْرَزٌ participe passif de forme (iv)
مُغْزِلٌ .(muRzilũ). مغزل qui a un petit مُزْرِزٌ participe actif de forme (iv)
مَغْزُولٌ .(maRzûlũ). مغزول filé مَزْرُوزٌ participe passif de forme (i)
مَغَازِلُ .(maRâzilu). مغازل fuseau مَزَارِزُ pluriel
مُغَازَلَةٌ .(muRâzal@ũ). مغازلة flirt مُزَارَزَةٌ participe passif de forme (iii)
مُغْتَزَلٌ .(muRtazalũ). مغتزل ficelle مُزْتَرَزٌ participe passif d'un verbe de la forme 08
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:ar-Rzl&oldid=30250064 »