Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вдове́ц	вдовцы́
Р.	вдовца́	вдовцо́в
Д.	вдовцу́	вдовца́м
В.	вдовца́	вдовцо́в
Тв.	вдовцо́м	вдовца́ми
Пр.	вдовце́	вдовца́х

вдо-ве́ц

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вдов-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [vdɐˈvʲet͡s]
(файл)
мн. ч. [vdɐfˈt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

мужчина, не вступивший в новый брак после смерти жены ◆ Но я заметил во всем какой-то странный беспорядок, какое-то ощутительное отсутствие чего-то; словом, я ощутил в себе те странные чувства, которые овладевают нами, когда мы вступаем в первый раз в жилище вдовца, которого прежде знали нераздельным с подругою, сопровождавшею его всю жизнь. Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835 г.

Синонимы

—

Антонимы

вдова (по признаку пола); частичн.: муж

Гиперонимы

мужчина

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вдова, вдовство, вдовица, вдовствование прилагательные: вдовий, вдовый, вдовствующий глаголы: вдоветь, вдовствовать

Этимология

Происходит от существительного вдова, далее от праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

соломенный вдовец

Перевод

Список переводов
Английский_en: widower ^(en) Арабский_ar: أرمل м. (ʾarmal) Баскский_eu: alargun ^(eu) Башкирский_ba: тол ир Белорусский_be: удавец м., ўдавец м. Бирманский_my: မုဆိုးဖို ^(my) (mu.hcui:hpui) Болгарский_bg: вдовец м. Бретонский_br: intañv ^(br) м. Венгерский_hu: özvegyember ^(hu) Венетский_vec: védoo м. Вьетнамский_vi: người góa vợ Греческий_el: χήρος ^(el) м. (chíros) Датский_da: enkemand ^(da) общ. Индонезийский_id: duda ^(id) Исландский_is: ekkill ^(is) м. Испанский_es: viudo ^(es) м. Итальянский_it: vedovo ^(it) м. Каталанский_ca: vidu ^(ca) м. Китайский_zh: 寡夫 ^(zh) (guǎfū) Китайский (традиц.): 鰥夫 ^(zh) (guānfū) Китайский (упрощ.): 鳏夫 ^(zh) (guānfū) Корейский_ko: 홀아비 ^(ko) (horabi) Латинский_la: viduus м. Литовский_lt: našlys м. Македонский_mk: вдовец м. Малайский_ms: duda ^(ms) Немецкий_de: Witwer ^(de) м. Нидерландский_nl: weduwnaar ^(nl) м. Норвежский_no: enkemann ^(no) м. Окситанский_oc: veuse Ория_or: ବିପତ୍ନୀକ ^(or) (bipôtnikô), ମୃତଦାର (mrutôdarô) Польский_pl: wdowiec ^(pl) м. Португальский_pt: viúvo ^(pt) м. Румынский_ro: văduv ^(ro) м. Словацкий_sk: vdovec м. Словенский_sl: vdovec ^(sl) м. Татарский_tt: тол ир Турецкий_tr: dul ^(tr) Украинский_uk: вдівець ^(uk) м., удівець м. Французский_fr: veuf ^(fr) м. Шведский_sv: änkeman ^(sv) общ., änkling ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: vidvo Эстонский_et: leskmees ^(et) Японский_ja: 寡夫 ^(ja) (kafu), 男寡 (otokoyamome)

Библиография