| dbo:abstract
|
- El Soldanat Mameluc (àrab: سلطنة المماليك, Salṭana al-Mamālīk) fou un estat monàrquic islàmic de cultura àrab establert al territori que actualment és Egipte, Líbia, la regió del Llevant i les regions costaneres de la meitat nord de la Mar Roja. Hereu de la dinastia aiúbida, extinta a mitjan segle xiii, pervisqué fins a la conquesta otomana d'Egipte el 1517, que dividí el territori en diversos eyalats. La casta que governà el sultanat estava composta de mamelucs, soldats arabitzats majoritàriament kiptxaks i circassians d'origen eslau. Mentre van ser adquirits, el seu estatus estava just pel damunt dels esclaus ordinaris, als quals no se'ls permetia de dur armes o fer certes tasques. Només cap al final van ser considerats «senyors veritables», amb un estatus social per damunt dels musulmans egipcis lliures de naixement, quan regnaren després de l'extinció de la dinastia aiúbida. (ca)
- Mamlúcký sultanát (arabsky سلطنة المماليك, Sultanat al-Mamalik psáno v latince) je moderní pojmenování užívané historiky pro státní útvar řízeném Mamlúky (elitními islámskými bojovníky eurasijského původu), kteří vytvořili vlastní dynastii Bahriů a vládli Egyptu, Sýrii a sousedním oblastem od poloviny 13. století do začátku 16. století. V letech 1260 až 1517 vládli těmto oblastem jako součást dynastií Ajjúbovců a Abbásovců. V roce 1517 byli poraženi Turky, ale do roka se s nimi osmanský sultán usmířil a káhirské mamlúky opět pověřil řízením země. Další výrazné oslabení moci mamlúků přišlo v době Napoleonova tažení do Egypta, kdy bylo mamlúcké vojsko poraženo v tzv. bitvě pod pyramidami. Káhirští mamlúkové byli jedinou dlouhodobě existující dynastií, která se držela u moci bez závislosti na vlastní reprodukci, jelikož jejich řady tvořili výhradně nakoupení otroci. V době pádu Ajjúbovců byla většina Mamlúků Kipčaky. Byli vojenskými otroky, ale jejich postavení bylo vyšší než jiných otroků a běžných svobodných Egypťanů. (cs)
- الدَّولَةُ المَملُوكِيَّةُ أو السَّلطَنَةُ المَملُوكِيَّةُ أو دَولَةُ المَمَالِيك أو سِلطَنَةُ المَمَالِيك هي إحدى الدُول الإسلاميَّة التي قامت في مصر خِلال أواخر العصر العبَّاسي الثالث، وامتدَّت حُدُودها لاحقًا لِتشمل الشَّام والحجاز، ودام مُلكُها مُنذُ سُقُوط الدولة الأيوبيَّة سنة 648هـ المُوافقة لِسنة 1250م، حتَّى بلغت الدولة العُثمانيَّة ذُروة قُوَّتها وضمَّ السُلطان سليم الأوَّل الديار الشَّاميَّة والمصريَّة إلى دولته بعد هزيمة المماليك في معركة الريدانيَّة سنة 923هـ المُوافقة لِسنة 1517م. يُقسم المُؤرخون الدولة المملوكيَّة إلى فرعين أو دولتين هُما: دولة المماليك البحريَّة ودولة المماليك البُرجيَّة. حكم المماليك البحريَّة من سنة 648هـ المُوافقة لِسنة 1250م إلى سنة 784هـ المُوافقة لِسنة 1382م، وكان أكثرهُم من التُرك والمغول. وحكم المماليك البُرجيَّة من سنة 784هـ المُوافقة لِسنة 1382م إلى سنة 923هـ المُوافقة لِسنة 1517م، وكانوا من الشركس. والمماليك أُصُولهم رقيقٌ مُحاربين، استقدمهم الخُلفاء العبَّاسيين الأوائل من تركستان والقوقاز وغيرها وجعلوهم حُرَّاسًا لهم وقادةً لِجُيُوش المُسلمين، وقد ازداد نُفُوذ المماليك بِمُرور الزمن حتَّى أصبحوا يُهيمنون على الخِلافة وعلى مركز صناعة القرار، مُستفيدين من ضِعف الخُلفاء وتراجُع نُفوذهم. وحذا السلاطين والأُمراء المُسلمين حُذو الخِلافة في بغداد، فكان لِكُلٍ منهم جماعةً من المماليك الأشدَّاء والكفوئين عسكريًّا، ومن هؤلاء السلاطين الأيُّوبيين الذين حكموا مصر والشَّام تحت الرَّاية العبَّاسيَّة. ولمَّا مات آخر سلاطين بني أيُّوب، وهو الملكُ الصَّالح نجمُ الدين أيُّوب، سنة 647هـ المُوافقة لِسنة 1249م، كتمت زوجته شجر الدُّر نبأ موته إلى أن حضر ابنه توران شاه من الجزيرة الفُراتيَّة إلى القاهرة. وحاول توران شاه أن يُقدِّم مماليكه الذين اصطحبهم معه من الجزيرة، فعيَّنهم في مناصب الدولة، فما كان من المماليك القُدماء في مصر إلَّا أن ائتمروا به وقتلوه، ثُمَّ نصَّبوا شجر الدُّر سُلطانة عليهم في سنة 1250م، وهي أوَّل امرأة وُلِّيت شُؤون المُسلمين. ظهر المماليك بِمظهر مُنقذي العالم الإسلامي من الضياع والزوال بعد سُقُوط بغداد عاصمة الدولة العبَّاسيَّة والخِلافة الإسلاميَّة في يد المغول بِقيادة هولاكو خان، ومقتل آخر خُلفاء بني العبَّاس أبو أحمد عبد الله المُستعصم بِالله. فقد سار المغول لِغزو الشَام وهدَّدوا مصر بِمصيرٍ مُشابه لِمصير بغداد كي لا تقوم لِلإسلام قائمة بعد ذلك، فأرسل سُلطانُ المماليك سيفُ الدين قُطُز جيشًا عرمرميًّا إلى فلسطين لِصدِّ التقدُّم المغولي وحماية قلب الديار الإسلاميَّة، فهزم المُسلمون المغول في معركة عين جالوت بِشمال فلسطين سنة 1260م، وردُّوهم على أعقابهم. أضف إلى ذلك، ورث المماليك عن الأيُّوبيين تصميمهم على مُحاربة الصليبيين وإجلائهم عن المشرق، لِذلك ما كادوا يفرغون من مُحاربة المغول حتَّى انصرفوا إلى مُحاربة الصليبيين. كان الملكُ الظَّاهر بيبرس أوَّل من تابع مسيرة الجهاد ضدَّ الصليبيين، فهاجمهم بعد انتصاره على المغول، فصارت مُدنهم وقلاعهم تسقط واحدة بعد الأُخرى في يد المُسلمين، فقد استعاد بيبرس الكرك وقيسارية وصفد ويافا وجُبيل وعرقة ما بين سنتيّ 1263 و1266م، وفي سنة 1268م استعاد المُسلمون أنطاكية وزالت إمارتها الإفرنجيَّة من الوُجود. وجاء السُلطان سيفُ الدين قلاوون يُكمل عمل سلفه بيبرس، فاسترجع قلعة المرقب في سنة 1281م، وطرابُلس الشَّام والبترون في سنة 1289م. وتُوفي السُلطان قلاوون في سنة 1290م وهو يُهيِّء حملة لاسترجاع عكَّا، فقام بهذه المُهمَّة بعده ابنه الملك الأشرف صلاحُ الدين خليل واستولى على عكَّا سنة 1291م. وقد أثار سُقُوطها، وهي المرفأ الرئيسي لِلصليبيين، القلق والذُعر الشديدين في نُفُوسهم، فجلوا عن المُدن الأُخرى الباقية في أيديهم، مثل صُور وصيدا وبيروت، وركبوا البحر عائدين إلى بلادهم، لِتنتهي بِذلك الحُرُوب الصليبيَّة بعد أن استمرَّت مائة وأربعًا وتسعين سنة. أعاد المماليك إحياء الخِلافة العبَّاسيَّة في مصر بعد سُقُوط بغداد، لكنها كانت خِلافة صوريَّة هدف السلاطين المماليك إلى جعلها سندًا لِسلطنتهم ودعمًا روحيًّا لها يجعلها مهيبة الجانب. يُعدُّ عهد المماليك بداية دور الانحطاط في تاريخ الحضارة الإسلاميَّة، ولكن ليس معنى ذلك أنَّ هذا العهد كان مُجدبًا تمامًا، إذ شهد عدَّة مُنجزات علميَّة وفكريَّة، وإنما بدأت الحضارة الإسلاميَّة في تلك الفترة تتراجع شيئًا فشيئًا. ففي حقل العلم كانت القاهرة ودمشق وحماة من أهم مراكز طب العُيُون في العالم، وقد أخرجت عددًا من الأطباء الأفذاذ الذين كانوا حُجَّة ومرجعًا في هذا العلم. أمَّا في الأدب والتاريخ والدين فقد ظهر عددٌ من أعظم الباحثين وأغزر المُؤلفين المُسلمين، مثل ابن خلِّكان صاحب كتاب «وفيَّات الأعيان» في السِّير، وأبي الفداء صاحب كتاب «تقويم البُلدان» في الجُغرافيا، والسُّيوطي وابن خلدون والمقريزي، وابن كثير صاحب كتاب «البداية والنهاية»، وهم من أشهر المُؤرخين المُسلمين. وقد اشتهر بعضُ سلاطين المماليك بِتشجيع العلم وتكريم العُلماء وبِإنفاق المال بِسخاء على تأسيس المدارس وإنشاء المكتبات، ومن تلك الصُرُوح العلميَّة: المدرسة الناصريَّة ومدرسة قايتباي في القاهرة، والمدرسة والمكتبة الظاهريَّة في دمشق، والمدرسة القرطائيَّة في طرابُلس الشَّام. أيضًا أصبح الجامع الأزهر في العهد المملوكي جامعةً كُبرى تُدرِّس بها مذاهب أهل السُنَّة والجماعة الأربعة إلى جانب العُلُوم الأُخرى. ساءت الحالة الاقتصاديَّة في الدولة المملوكيَّة خِلال أواخر العهد البُرجي بِسبب حالة القلق وعدم الاستقرار الناجمة عن الفتن الداخليَّة والانقلابات، وعن الحُرُوب الكثيرة التي شنَّها المماليك ضدَّ المغول والصليبيين وغيرهم، وبسبب توقُّف حركة التجارة مع أوروپَّا بِسبب مشاعر الخوف والكراهيَّة وعدم الثقة التي خلَّفتها الحُروب الصليبيَّة بين الأوروپيين والمُسلمين، وكذلك بِسبب انتشار المجاعة والأوبئة وخُصُوصًا وباء الطاعون الذي فتك في سنة 1348 - 1349م بِأكثر من مليون شخص، وأخيرًا بِسبب روح الطمع والأنانيَّة التي سيطرت على عددٍ كبيرٍ من سلاطين المماليك وجعلتهم يُوجهون سياسة الدولة الاقتصاديَّة وفقًا لِمصالحهم الشخصيَّة. فكان ذلك من العوامل المُساعدة التي ساهمت بِتسريع سُقُوط الدولة في يد العُثمانيين، وتطلُّع الشعب في الشَّام ومصر إلى هؤلاء كمُنقذين. (ar)
- Το Μαμελουκικό Σουλτανάτο (αραβικά: سلطنة المماليك, σαλτανάτ αλ-Μαμαλίκ) ήταν ένα μεσαιωνικό σουλτανάτο που περιελάμβανε την Αίγυπτο, το Λεβάντε, και τη Χετζάζη. Διήρκεσε από την πτώση της δυναστείας των Αγιουβιδών (Αγιούμπ) μέχρι την κατάκτηση της Αιγύπτου από την Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1517. Οι ιστορικοί παραδοσιακά χωρίζουν την περίοδο της μαμελουκικής εξουσίας σε δύο περιόδους: την περίοδο 1250-1382, και την περίοδο 1382-1517. Οι ιστορικοί της Δύσης ονομάζουν την πρώτη περίοδο Περίοδο Μπάχρι και τη δεύτερη Περίοδο Μπούρτζι, εξαιτίας της πολιτικής κυριαρχίας των καθεστώτων που ήταν γνωστά με τα παραπάνω ονόματα κατά τις αντίστοιχες περιόδους. Σύγχρονοι μουσουλμάνοι ιστορικοί αναφέρονται στις περιόδους αυτές με τα ονόματα Τουρκική και Κιρκάσια αντίστοιχα, για να τονίσουν την αλλαγή στις εθνικές καταβολές της πλειοψηφίας των Μαμελούκων στις παραπάνω ιστορικές περιόδους. Το μαμελουκικό κράτος έφτασε στην ακμή του όταν στην ηγεσία του υπήρχαν τουρκικής καταγωγής Μαμελούκοι και εισήλθε σε μια παρατεταμένη περίοδο πτώσης και παρακμής υπό την εξουσία των Κιρκάσιων Μαμελούκων. Η ηγετική κάστα του σουλτανάτου αποτελείτο από Μαμελούκους, πρώην σκλάβους, που από άποψη εθνικής προέλευσης στην πλειοψηφία τους ήταν Κουμάνοι και Κιπτσάκοι (από την Κριμαία), Κιρκάσιοι, Αμπχάζιοι, Ογούζοι Τούρκοι και Γεωργιανοί. Παρότι οι Μαμελούκοι αποτελούσαν αντικείμενο αγοραπωλησίας, κοινωνικά ήταν πάνω από τους συνηθισμένους σκλάβους, στους οποίους δεν επιτρεπόταν να φέρουν όπλα και να εκτελούν συγκεκριμένα καθήκοντα. Οι Μαμελούκοι θεωρούντο «αληθινοί άρχοντες», με κοινωνική θέση πάνω από τους Αιγύπτιους υπηκόους του σουλτανάτου. Παρότι παρήκμασε παρατεταμένα προς το τέλος της ύπαρξής του, στην ακμή του το σουλτανάτο αντιπροσώπευε το ζενίθ πολιτικής, οικονομικής και πολιτιστικής δόξας και κύρους στην περιοχή της Αιγύπτου και της Μέσης Ανατολής κατά την ισλαμική εποχή. (el)
- La Mamluka Sultanlando (arabe سلطنة المماليك Sulṭanat al-Mamālīk) estis mezepoka regno kiu enhavis teritoriojn de Egiptio, Levantenio, kaj Heĝazo. Ĝi daŭris el la superigo de la Ajubida Dinastio ĝis la Otomana konkero de Egiptio en 1517. Historiistoj tradicie dividis la epokon de la erao de la regado de Mamlukoj en du periodoj — el kiuj unu kovrus 1250–1382, dum la alia, 1382–1517. Okcidentaj historiistoj nomigas la unuan kiel la "Bahrija dinastio" kaj la lasta kiel "Burĝia dinastio" pro la politika dominado fare de la respektivaj estraroj. Nuntempaj islamaj historiistoj referencas la samajn dividaĵoj kiel la "Turka" kaj "Cirkasia" ("Ĉerkesa") periodoj por indiki la ŝanĝojn en la etnaj originoj de la majoritato de Mamlukoj. La Mamluka ŝtato atingis sian pinton sub Turka regado kun araba kulturo kaj poste falis en longigita fazo de malpliiĝo sub la regado de Cirkasianoj. La reganta klaso de la sultanlando estis komponita de Mamlukoj, nome soldatoj hegemonie sklavoj de devenoj el Kipĉakoj (el Krimeo), Cirkasianoj, Abĥazoj, Oguzoj kaj Kartveloj. Kvankam Mamlukoj estis aĉetitaj, ties statuso estis super tiu de ordinaraj sklavoj, kiuj ne rajtis porti armilojn aŭ plenumi iajn taskojn. Mamlukoj estis konsiderataj "veraj senjoroj", kun socia statuso super la propraj civitanoj de Egiptio. Kvankam ĝi malpliiĝis ĉirkaŭ la fino de sia ekzisto, je ties pinto la sultanlando reprezentis la zeniton de mezepokaj politika, ekonomia, kaj kultura gloroj en la islama erao en Egiptio kaj Levantenio . (eo)
- Mamelukoen Sultanerria (arabieraz: سلطنة المماليك, Sulṭanat al-Mamālīk) Erdi Aroko erregimena izan zen, Egipto, Levante eta Al-Hijazen gobernatu zuena. 1250ean hasi zen, Aiubtar leinuak agintea galdu zuenean, eta 1517an amaitu, otomandarrek Egipto konkistatu zutenean. Hiriburua Kairo zen. (eu)
- El sultanato mameluco de Egipto (en turco, Memlük Sultanlığı; en árabe, سلطنة المماليك, Salṭanat al-Mamālīk) fue un reino medieval que se extendía por Egipto, el Levante mediterráneo y el Heyaz. Duró desde la caída de la dinastía ayubí en 1250 hasta la conquista otomana de Egipto en 1517. Su capital fue El Cairo. Los historiadores han dividido tradicionalmente la etapa del dominio mameluco en dos períodos, uno, entre 1250-1382, y el otro, entre 1382-1517. Los historiadores occidentales llaman al primer período «baharita» y al segundo «buryí» debido a la dominación política de los regímenes conocidos por estos nombres durante las respectivas épocas. Los historiadores musulmanes contemporáneos se refieren a las mismas divisiones como los períodos «turco» y «circasiano» para enfatizar el cambio en los orígenes étnicos de la mayoría de los mamelucos. El Estado mameluco alcanzó su apogeo bajo la dominación turca, con la cultura árabe, y luego cayó en una prolongada fase de declive bajo la dominación circasiana. La casta dirigente del sultanato consistió en mamelucos, soldados-esclavos, de origen cumanos-kipchakos (de Crimea), de circasianos, de abjasios, de oguzes y de georgianos. Dado que los mamelucos eran comprados, su estatus era superior al de los esclavos comunes, a quienes no se les permitía portar armas o realizar ciertas tareas. Los mamelucos eran considerados «verdaderos señores», con un estatus social superior al de los ciudadanos de Egipto. Aunque menguante al final de su existencia, el sultanato fue en su apogeo el cenit de la gloria política, económica y cultural de la Edad Media egipcia y levantina, en la Edad de Oro del islam. (es)
- The Mamluk Sultanate (Arabic: سلطنة المماليك, romanized: Salṭanat al-Mamālīk), also known as Mamluk Egypt or the Mamluk Empire, was a state that ruled Egypt, the Levant and the Hejaz (western Arabia) from the mid-13th to early 16th centuries. It was ruled by a military caste of mamluks (manumitted slave soldiers) headed by the sultan. The Abbasid caliphs were the nominal sovereigns. The sultanate was established with the overthrow of the Ayyubid dynasty in Egypt in 1250 and was conquered by the Ottoman Empire in 1517. Mamluk history is generally divided into the Turkic or Bahri period (1250–1382) and the Circassian or Burji period (1382–1517), called after the predominant ethnicity or corps of the ruling Mamluks during these respective eras. The first rulers of the sultanate hailed from the mamluk regiments of the Ayyubid sultan as-Salih Ayyub (r. 1240–1249), usurping power from his successor in 1250. The Mamluks under Sultan Qutuz and Baybars routed the Mongols in 1260, halting their southward expansion. They then conquered or gained suzerainty over the Ayyubids' Syrian principalities. By the end of the 13th century, through the efforts of sultans Baybars, Qalawun (r. 1279–1290) and al-Ashraf Khalil (r. 1290–1293), they conquered the Crusader states, expanded into Makuria (Nubia), Cyrenaica, the Hejaz and southern Anatolia. The sultanate then experienced a long period of stability and prosperity during the third reign of al-Nasir Muhammad (r. 1293–1294, 1299–1309, 1310–1341), before giving way to the internal strife characterizing the succession of his sons, when real power was held by senior emirs. One such emir, Barquq, overthrew the sultan in 1390, inaugurating Burji rule. Mamluk authority across the empire eroded under his successors due to foreign invasions, tribal rebellions, and natural disasters, and the state entered into a long period of financial distress. Under Sultan Barsbay major efforts were taken to replenish the treasury, particularly monopolization of trade with Europe and tax expeditions into the countryside. (en)
- Kesultanan Mamluk (Daulah Mamluk / Mamalik / Dinasti Mamluk) adalah negara independen terakhir di Mesir sebelum pendirian pada tahun 1805. Dinasti ini berdiri dari jatuhnya Dinasti Ayyubiyyah pada tahun 1250 hingga penaklukan Utsmaniyah di Mesir pada tahun 1517. Kasta yang menguasai kesultanan ini adalah Mamluk, yang merupakan tentara Turki Kipchak/Cuman dan Circassia yang asalnya merupakan seorang budak. Meski Mamluk diperjualbelikan, status mereka lebih tinggi dari budak biasa yang tidak diperbolehkan membawa senjata atau melakukan hal tertentu. Mamluk dianggap sebagai "penguasa sejati" yang statusnya lebih tinggi dari Muslim Mesir yang lahir bebas. (in)
- Le sultanat mamelouk (en arabe : سلطنة المماليك (Salṭanat al-Mamālīk)) est un royaume médiéval qui s'étendait sur l'Égypte, le Levant et le Hedjaz. Il dura de la chute de la dynastie ayyoubide en 1250 à la conquête ottomane de l'Égypte en 1517. L'époque de la domination mamelouke est traditionnellement divisée en deux périodes : 1250-1382 et 1382-1517. Dans l'historiographie occidentale, la première période est appelée « baharite » et la seconde « burjite » d'après les lieux du Caire d'où régnèrent les dynasties mameloukes : l'île (البحر, al-baḥr) de Roda sur le Nil, puis la citadelle du Caire (البرج, al-burj, la tour). Les historiens musulmans contemporains parlent de périodes « turque » et « circassienne » pour souligner le changement d'origine ethnique de la majorité des mamelouks. L'État mamelouk atteignit son apogée sous la domination turque puis connut un long déclin sous la domination circassienne. La caste dirigeante du sultanat était composée de mamelouks, des soldats-esclaves d'origine coumane (de Crimée), circassienne, abkhaze, oghouze ou géorgienne. Bien que les mamelouks fussent achetés en tant qu'esclaves, leur statut était bien supérieur à celui des esclaves ordinaires. Ils constituaient une classe dirigeante possédant un statut social supérieur à celui des Égyptiens. Avant de décliner aux XVe et XVIe siècles, le sultanat mamelouk des premiers temps représenta l'apogée de l'Égypte et du Proche-Orient médiévaux aux points de vue politique, économique et culturel, et le dernier stade de l'âge d'or de la civilisation islamique. (fr)
- 튀르크국(아랍어: دولة الأتراك), 통칭 맘루크 술탄국(아랍어: سلطنة المماليك) 혹은 맘루크 왕조는 1250년부터 1517년까지 이집트와 시리아 일대를 통치하던 맘루크계 술탄국이다. 맘루크는 노예라는 뜻의 아랍어이다. (ko)
- Il sultanato mamelucco fu un regime composto da mamelucchi che regnò sull'Egitto dalla metà del XIII secolo ai primi anni del XVI. Dai tempi della caduta degli ayyubidi, la maggior parte dei mamelucchi erano arabi e kipčaki turchi. Finché i mamelucchi venivano acquistati, il loro status era poco al di sopra degli schiavi, che non erano autorizzati a portare armi o eseguire determinate attività. Soltanto alla fine, vennero considerati come "veri signori", con lo status sociale al di sopra dei nati musulmani egiziani, quando regnarono sull'Egitto dopo l'estinzione della dinastia ayyubide. (it)
- マムルーク朝（マムルークちょう、دولة المماليك Dawla al-Mamālīk）は、エジプトを中心にシリア、ヒジャーズまでを支配したスンナ派のイスラム王朝（1250年 - 1517年）である。首都はカイロ。そのスルターンがマムルーク（奴隷身分の騎兵）を出自とする軍人と、その子孫から出たためマムルーク朝と呼ばれる。一貫した王朝ではあるが、いくつかの例外を除き王位の世襲は行われず、マムルーク軍人中の有力者がスルターンに就いた。 (ja)
- Het Mammelukkensultanaat Caïro (Arabisch: سلطنة المماليك Sulṭanat al-Mamālīk) was een van de vele heerschappijvormen in de lange geschiedenis van Egypte. Het sultanaat ontstond na de omverwerping van de Ajjoebiden in 1250 en heeft bestaan tot de Ottomaanse verovering van Egypte in 1517. (nl)
- O Sultanato Mameluco (em Árabe: سلطنة المماليك Salṭanat al-Mamālīk) era um reino medieval que abrangia o Egito, o Levante e o Hejaz. Ele durou desde o derrube da Dinastia Aiúbida até a conquista do Egito pelos Otomanos em 1517. Os Historiadores tradicionalmente dividem a era do reinado de Mameluco em dois períodos - um cobrindo 1250-1382, o outro, 1382-1517. Os Historiadores Ocidentais chamam ao primeiro período "Baḥrī" e ao segundo "Burjī" devido ao domínio político dos regimes conhecidos por esses nomes durante as respectivas eras. Os Historiadores Muçulmanos Contemporâneos referem-se às mesmas divisões como os períodos "Turco" e "Circassiano" para enfatizar a mudança nas origens étnicas da maioria dos Mamelucos. O estado Mameluco atingiu o seu auge sob o domínio Turco com a cultura Árabe e depois caiu em uma fase prolongada de declínio sob os Circassianos. A casta dominante do sultanato era composta de Mamelucos, soldados predominantemente Cumanos-Quipchacos (da Crimeia), Circassianos, Abecazes, Turcos Oguzes e Georgianos de origem escrava. Embora os Mamelucos fossem comprados, o seu estatuto estava acima dos escravos comuns, que não tinham permissão para empenhar armas ou executar certas tarefas. Os Mamelucos eram considerados "verdadeiros senhores", com estatuto social acima dos cidadãos do Egito. Embora tenha declinado no final da sua existência, no auge o sultanato representou o zénite da glória política, económica e cultural medieval Egípcia e Levantina na era Islâmica. (pt)
- Sułtanat mameluków – muzułmańskie państwo istniejące w Egipcie i Lewancie w latach 1250–1517, ze stolicą w Kairze, rządzone przez sułtanów wywodzących się z niewolniczego korpusu gwardii mameluków. Władcy mameluccy zazwyczaj nie byli ze sobą spokrewnieni, choć w historiografii łączy się ich w dwie „dynastie”: Bahrytów i Burdżytów, które reprezentują panujących wywodzących się z dwóch dominujących wśród mameluków grup etnicznych: Kipczaków i Czerkiesów. Państwo miało charakter oligarchicznej monarchii elekcyjnej, gdzie o wyborze nowego władcy decydowała wąska klika gwardii sułtańskiej. Upadło na początku XVI wieku, gdy uległo nowocześniejszej armii Imperium Osmańskiego. (pl)
- Mamluksultanatet i Egypten var ett rike i Nordafrika och Mellanöstern under senmedeltiden som regerades av mamluker, ursprungligen slavar från Kaukasus och Svarta havskusten. Riket bildades år 1250 och föll under osmanska erövringen av regionen år 1517. (sv)
- Мамлю́кский султана́т — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов. В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши. (ru)
- 马穆鲁克苏丹国（英語：Mamluk Sultanate，1250年－1517年）是一個於十三世紀中至十六世紀初統治埃及、巴勒斯坦和敍利亞地區的國家，又称马穆鲁克王朝。马穆鲁克王朝的历史可分為前後二期：前期為伯海里王朝，是由欽察突厥傭兵主政。伯海里意為，因為他們是在尼羅河上進行管理事務。後期名為布尔吉王朝，始於1382年，由高加索人，特別是切爾克斯人組成。 (zh)
- Мамелю́цький султана́т (<سلطنة المماليك, Sulṭanat Misr al-Mamālīk) — ісламська монархічна держава у Єгипті, створена професійними вояками-рабами мамелюками. Існував у 1250—1517 роках. Займав терени сучасного Єгипту, Палестини, Ізраїлю, Йорданії, Леванту, Сирії, а також частини Лівії, Туреччини, Саудівської Аравії й Судану. Виник після захоплення влади в Каїрі мамелюками, що повалили династію Айюбідів. З 1261 року контролював ісламські святині Аравії — Мекку і Медіну. 1382 року мамелюки влаштували переворот, постановивши султаном Баркука, уродженця Черкесії. Заснована Баркуком черкеська династія Бурджитів правила султанатом до кінця його існування. 1517 року знищений Османською імперією, що перетворила Єгипет на османський еялет. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mamelukoen Sultanerria (arabieraz: سلطنة المماليك, Sulṭanat al-Mamālīk) Erdi Aroko erregimena izan zen, Egipto, Levante eta Al-Hijazen gobernatu zuena. 1250ean hasi zen, Aiubtar leinuak agintea galdu zuenean, eta 1517an amaitu, otomandarrek Egipto konkistatu zutenean. Hiriburua Kairo zen. (eu)
- Kesultanan Mamluk (Daulah Mamluk / Mamalik / Dinasti Mamluk) adalah negara independen terakhir di Mesir sebelum pendirian pada tahun 1805. Dinasti ini berdiri dari jatuhnya Dinasti Ayyubiyyah pada tahun 1250 hingga penaklukan Utsmaniyah di Mesir pada tahun 1517. Kasta yang menguasai kesultanan ini adalah Mamluk, yang merupakan tentara Turki Kipchak/Cuman dan Circassia yang asalnya merupakan seorang budak. Meski Mamluk diperjualbelikan, status mereka lebih tinggi dari budak biasa yang tidak diperbolehkan membawa senjata atau melakukan hal tertentu. Mamluk dianggap sebagai "penguasa sejati" yang statusnya lebih tinggi dari Muslim Mesir yang lahir bebas. (in)
- 튀르크국(아랍어: دولة الأتراك), 통칭 맘루크 술탄국(아랍어: سلطنة المماليك) 혹은 맘루크 왕조는 1250년부터 1517년까지 이집트와 시리아 일대를 통치하던 맘루크계 술탄국이다. 맘루크는 노예라는 뜻의 아랍어이다. (ko)
- Il sultanato mamelucco fu un regime composto da mamelucchi che regnò sull'Egitto dalla metà del XIII secolo ai primi anni del XVI. Dai tempi della caduta degli ayyubidi, la maggior parte dei mamelucchi erano arabi e kipčaki turchi. Finché i mamelucchi venivano acquistati, il loro status era poco al di sopra degli schiavi, che non erano autorizzati a portare armi o eseguire determinate attività. Soltanto alla fine, vennero considerati come "veri signori", con lo status sociale al di sopra dei nati musulmani egiziani, quando regnarono sull'Egitto dopo l'estinzione della dinastia ayyubide. (it)
- マムルーク朝（マムルークちょう、دولة المماليك Dawla al-Mamālīk）は、エジプトを中心にシリア、ヒジャーズまでを支配したスンナ派のイスラム王朝（1250年 - 1517年）である。首都はカイロ。そのスルターンがマムルーク（奴隷身分の騎兵）を出自とする軍人と、その子孫から出たためマムルーク朝と呼ばれる。一貫した王朝ではあるが、いくつかの例外を除き王位の世襲は行われず、マムルーク軍人中の有力者がスルターンに就いた。 (ja)
- Het Mammelukkensultanaat Caïro (Arabisch: سلطنة المماليك Sulṭanat al-Mamālīk) was een van de vele heerschappijvormen in de lange geschiedenis van Egypte. Het sultanaat ontstond na de omverwerping van de Ajjoebiden in 1250 en heeft bestaan tot de Ottomaanse verovering van Egypte in 1517. (nl)
- Sułtanat mameluków – muzułmańskie państwo istniejące w Egipcie i Lewancie w latach 1250–1517, ze stolicą w Kairze, rządzone przez sułtanów wywodzących się z niewolniczego korpusu gwardii mameluków. Władcy mameluccy zazwyczaj nie byli ze sobą spokrewnieni, choć w historiografii łączy się ich w dwie „dynastie”: Bahrytów i Burdżytów, które reprezentują panujących wywodzących się z dwóch dominujących wśród mameluków grup etnicznych: Kipczaków i Czerkiesów. Państwo miało charakter oligarchicznej monarchii elekcyjnej, gdzie o wyborze nowego władcy decydowała wąska klika gwardii sułtańskiej. Upadło na początku XVI wieku, gdy uległo nowocześniejszej armii Imperium Osmańskiego. (pl)
- Mamluksultanatet i Egypten var ett rike i Nordafrika och Mellanöstern under senmedeltiden som regerades av mamluker, ursprungligen slavar från Kaukasus och Svarta havskusten. Riket bildades år 1250 och föll under osmanska erövringen av regionen år 1517. (sv)
- 马穆鲁克苏丹国（英語：Mamluk Sultanate，1250年－1517年）是一個於十三世紀中至十六世紀初統治埃及、巴勒斯坦和敍利亞地區的國家，又称马穆鲁克王朝。马穆鲁克王朝的历史可分為前後二期：前期為伯海里王朝，是由欽察突厥傭兵主政。伯海里意為，因為他們是在尼羅河上進行管理事務。後期名為布尔吉王朝，始於1382年，由高加索人，特別是切爾克斯人組成。 (zh)
- Мамелю́цький султана́т (<سلطنة المماليك, Sulṭanat Misr al-Mamālīk) — ісламська монархічна держава у Єгипті, створена професійними вояками-рабами мамелюками. Існував у 1250—1517 роках. Займав терени сучасного Єгипту, Палестини, Ізраїлю, Йорданії, Леванту, Сирії, а також частини Лівії, Туреччини, Саудівської Аравії й Судану. Виник після захоплення влади в Каїрі мамелюками, що повалили династію Айюбідів. З 1261 року контролював ісламські святині Аравії — Мекку і Медіну. 1382 року мамелюки влаштували переворот, постановивши султаном Баркука, уродженця Черкесії. Заснована Баркуком черкеська династія Бурджитів правила султанатом до кінця його існування. 1517 року знищений Османською імперією, що перетворила Єгипет на османський еялет. (uk)
- الدَّولَةُ المَملُوكِيَّةُ أو السَّلطَنَةُ المَملُوكِيَّةُ أو دَولَةُ المَمَالِيك أو سِلطَنَةُ المَمَالِيك هي إحدى الدُول الإسلاميَّة التي قامت في مصر خِلال أواخر العصر العبَّاسي الثالث، وامتدَّت حُدُودها لاحقًا لِتشمل الشَّام والحجاز، ودام مُلكُها مُنذُ سُقُوط الدولة الأيوبيَّة سنة 648هـ المُوافقة لِسنة 1250م، حتَّى بلغت الدولة العُثمانيَّة ذُروة قُوَّتها وضمَّ السُلطان سليم الأوَّل الديار الشَّاميَّة والمصريَّة إلى دولته بعد هزيمة المماليك في معركة الريدانيَّة سنة 923هـ المُوافقة لِسنة 1517م. (ar)
- El Soldanat Mameluc (àrab: سلطنة المماليك, Salṭana al-Mamālīk) fou un estat monàrquic islàmic de cultura àrab establert al territori que actualment és Egipte, Líbia, la regió del Llevant i les regions costaneres de la meitat nord de la Mar Roja. Hereu de la dinastia aiúbida, extinta a mitjan segle xiii, pervisqué fins a la conquesta otomana d'Egipte el 1517, que dividí el territori en diversos eyalats. (ca)
- Mamlúcký sultanát (arabsky سلطنة المماليك, Sultanat al-Mamalik psáno v latince) je moderní pojmenování užívané historiky pro státní útvar řízeném Mamlúky (elitními islámskými bojovníky eurasijského původu), kteří vytvořili vlastní dynastii Bahriů a vládli Egyptu, Sýrii a sousedním oblastem od poloviny 13. století do začátku 16. století. V letech 1260 až 1517 vládli těmto oblastem jako součást dynastií Ajjúbovců a Abbásovců. V roce 1517 byli poraženi Turky, ale do roka se s nimi osmanský sultán usmířil a káhirské mamlúky opět pověřil řízením země. Další výrazné oslabení moci mamlúků přišlo v době Napoleonova tažení do Egypta, kdy bylo mamlúcké vojsko poraženo v tzv. bitvě pod pyramidami. Káhirští mamlúkové byli jedinou dlouhodobě existující dynastií, která se držela u moci bez závislosti n (cs)
- Το Μαμελουκικό Σουλτανάτο (αραβικά: سلطنة المماليك, σαλτανάτ αλ-Μαμαλίκ) ήταν ένα μεσαιωνικό σουλτανάτο που περιελάμβανε την Αίγυπτο, το Λεβάντε, και τη Χετζάζη. Διήρκεσε από την πτώση της δυναστείας των Αγιουβιδών (Αγιούμπ) μέχρι την κατάκτηση της Αιγύπτου από την Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1517. Οι ιστορικοί παραδοσιακά χωρίζουν την περίοδο της μαμελουκικής εξουσίας σε δύο περιόδους: την περίοδο 1250-1382, και την περίοδο 1382-1517. Οι ιστορικοί της Δύσης ονομάζουν την πρώτη περίοδο Περίοδο Μπάχρι και τη δεύτερη Περίοδο Μπούρτζι, εξαιτίας της πολιτικής κυριαρχίας των καθεστώτων που ήταν γνωστά με τα παραπάνω ονόματα κατά τις αντίστοιχες περιόδους. Σύγχρονοι μουσουλμάνοι ιστορικοί αναφέρονται στις περιόδους αυτές με τα ονόματα Τουρκική και Κιρκάσια αντίστοιχα, για να τονίσουν την αλλαγή (el)
- La Mamluka Sultanlando (arabe سلطنة المماليك Sulṭanat al-Mamālīk) estis mezepoka regno kiu enhavis teritoriojn de Egiptio, Levantenio, kaj Heĝazo. Ĝi daŭris el la superigo de la Ajubida Dinastio ĝis la Otomana konkero de Egiptio en 1517. Historiistoj tradicie dividis la epokon de la erao de la regado de Mamlukoj en du periodoj — el kiuj unu kovrus 1250–1382, dum la alia, 1382–1517. Okcidentaj historiistoj nomigas la unuan kiel la "Bahrija dinastio" kaj la lasta kiel "Burĝia dinastio" pro la politika dominado fare de la respektivaj estraroj. Nuntempaj islamaj historiistoj referencas la samajn dividaĵoj kiel la "Turka" kaj "Cirkasia" ("Ĉerkesa") periodoj por indiki la ŝanĝojn en la etnaj originoj de la majoritato de Mamlukoj. (eo)
- El sultanato mameluco de Egipto (en turco, Memlük Sultanlığı; en árabe, سلطنة المماليك, Salṭanat al-Mamālīk) fue un reino medieval que se extendía por Egipto, el Levante mediterráneo y el Heyaz. Duró desde la caída de la dinastía ayubí en 1250 hasta la conquista otomana de Egipto en 1517. Su capital fue El Cairo. Los historiadores han dividido tradicionalmente la etapa del dominio mameluco en dos períodos, uno, entre 1250-1382, y el otro, entre 1382-1517. Los historiadores occidentales llaman al primer período «baharita» y al segundo «buryí» debido a la dominación política de los regímenes conocidos por estos nombres durante las respectivas épocas. Los historiadores musulmanes contemporáneos se refieren a las mismas divisiones como los períodos «turco» y «circasiano» para enfatizar (es)
- Le sultanat mamelouk (en arabe : سلطنة المماليك (Salṭanat al-Mamālīk)) est un royaume médiéval qui s'étendait sur l'Égypte, le Levant et le Hedjaz. Il dura de la chute de la dynastie ayyoubide en 1250 à la conquête ottomane de l'Égypte en 1517. L'époque de la domination mamelouke est traditionnellement divisée en deux périodes : 1250-1382 et 1382-1517. Dans l'historiographie occidentale, la première période est appelée « baharite » et la seconde « burjite » d'après les lieux du Caire d'où régnèrent les dynasties mameloukes : l'île (البحر, al-baḥr) de Roda sur le Nil, puis la citadelle du Caire (البرج, al-burj, la tour). Les historiens musulmans contemporains parlent de périodes « turque » et « circassienne » pour souligner le changement d'origine ethnique de la majorité des mamelouks. (fr)
- The Mamluk Sultanate (Arabic: سلطنة المماليك, romanized: Salṭanat al-Mamālīk), also known as Mamluk Egypt or the Mamluk Empire, was a state that ruled Egypt, the Levant and the Hejaz (western Arabia) from the mid-13th to early 16th centuries. It was ruled by a military caste of mamluks (manumitted slave soldiers) headed by the sultan. The Abbasid caliphs were the nominal sovereigns. The sultanate was established with the overthrow of the Ayyubid dynasty in Egypt in 1250 and was conquered by the Ottoman Empire in 1517. Mamluk history is generally divided into the Turkic or Bahri period (1250–1382) and the Circassian or Burji period (1382–1517), called after the predominant ethnicity or corps of the ruling Mamluks during these respective eras. (en)
- O Sultanato Mameluco (em Árabe: سلطنة المماليك Salṭanat al-Mamālīk) era um reino medieval que abrangia o Egito, o Levante e o Hejaz. Ele durou desde o derrube da Dinastia Aiúbida até a conquista do Egito pelos Otomanos em 1517. Os Historiadores tradicionalmente dividem a era do reinado de Mameluco em dois períodos - um cobrindo 1250-1382, o outro, 1382-1517. Os Historiadores Ocidentais chamam ao primeiro período "Baḥrī" e ao segundo "Burjī" devido ao domínio político dos regimes conhecidos por esses nomes durante as respectivas eras. Os Historiadores Muçulmanos Contemporâneos referem-se às mesmas divisões como os períodos "Turco" e "Circassiano" para enfatizar a mudança nas origens étnicas da maioria dos Mamelucos. (pt)
- Мамлю́кский султана́т — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Madrasa_of_Sultan_al-Zahir_Barquq_(14803204015).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Egypt-13A-061_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
