| dbo:abstract
|
- L'Étoile Sportive du Sahel —en àrab النـجـم الرياضي الساحلي, an-Najm ar-Riyāḍī as-Sāḥilī, ‘l'Estrella Esportiva del Sahel'—, normalment conegut com a Étoile du Sahel —en àrab النـجـم الساحلي, an-Najm as-Sāḥilī, ‘l'Estrella del Sahel'—, és un club esportiu de Sussa, a la regió del Sahel a Tunísia. (ca)
- Étoile Sportive du Sahel (zkráceně ES Sahel, arabsky النـجـم الرياضي الساحلي) je tuniský fotbalový klub. Hraje tuniskou nejvyšší ligu Championnat de Tunisie. Největším rivalem klubu je Club Africain. ÉS Sahel hraje své domácí zápasy na stadionu Stade Olympique de Sousse ve městě Súsa s kapacitou 20 000 míst. (cs)
- النجم الرياضي الساحلي (بالفرنسية: Étoile Sportive du Sahel) ويلقب عادة باسم ليتوال (بالفرنسية: L'Étoile) أي «النجم» أو جوهرة الساحل، هو ناد رياضي من سوسة في منطقة الساحل في تونس، معروف في المقام الأول بفريق كرة القدم وكرة السلة. كما يضم النادي أقسامًا لكرة اليد والكرة الطائرة والجودو والمصارعة، يتخذ الملعب الأولمبي بسوسة معقلا له. تأسس النجم الرياضي الساحلي في 11 مايو 1925 بعد اجتماع عام برئاسة أحمد الزّڤلاوي، الشاذلي بوجمله، وعلي العربي، في مقر جمعية المدرسة الفرنسية العربية القديمة في شارع العروسي الزروق، في قلب البلدة القديمة، سوسة. كان الهدف من الاجتماع إنشاء جمعية التربية الرياضية. تم اختيار علم تونس في اختيار ألوان الفريق. القميص الأحمر مع النجمة والسراويل البيضاء. منعت السلطات الاستعمارية الفرنسية استخدام هذه الألوان، لكن بإصرار قادة الفريق انتصروا وفي الأخير لعبوا هذه المجموعة. في تونس، يعتبر النجم الرياضي الساحلي من أفضل الأندية. لسنوات عديدة كان يشتهر بلعب كرة القدم المسلية. في الواقع، تطور النادي مؤخرًا إلى فريق أكثر احترافية قادرًا على الفوز بالألقاب في الداخل والخارج. منذ عام 1950، توج النجم الرياضي الساحلي بطلاً محليًا في عشر مناسبات. على الجانب القاري، فاز النجم الرياضي الساحلي بألقاب الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أكثر من أي فريق تونسي آخر. النادي حاصل على لقب دوري أبطال أفريقيا وحيد (2007)، لقبين من كأس السوبر الأفريقي (1998، 2008)، لقبين من كأس الكونفيدرالية الأفريقية (2006، 2015) ولقبين من كأس الكؤوس الأفريقية (1997، 2003). تم إدراج النجم الرياضي الساحلي كواحد من أكثر أندية كرة القدم قيمة في أفريقيا وواحدًا من أكثر الفرق المدعومة على نطاق واسع في القارة. عربيا فاز النجم الرياضي الساحلي بلقب كأس العرب للأندية الأبطال في موسم 2018–19. دوليا، كان النجم الرياضي الساحلي أول فريق تونسي يشارك في كأس العالم للأندية. تنافسوا في النسخة الخامسة التي أقيمت في عام 2007 في اليابان. أصبح النادي ثاني ناد يصل إلى نصف نهائي كأس العالم للأندية كممثل للقارة الأفريقية بعد النادي الأهلي المصري، حيث هزم نادي باتشوكا في ربع نهائي كأس العالم للأندية 2007. (ar)
- Étoile Sportive du Sahel (arabisch النجم الرياضي الساحلي, DMG an-Naǧm ar-Riyāḍī as-Sāḥilī) ist ein Sportverein aus der Stadt Sousse in Tunesien. Er ist verwurzelt im Sahel, einer der wirtschaftlich stärksten Regionen des Landes. Die größte Abteilung, Fußball, beherbergt eine der populärsten Mannschaften Tunesiens. (de)
- Η Ετουάλ Σπορτίβ ντυ Σαχέλ (αραβικά: النجم الرياضي الساحلي) είναι ένας αθλητικός σύλλογος από την Τυνησία, περισσότερο γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα. Διαθέτει ακόμη τμήματα χειροσφαίρισης, πετοσφαίρισης, καλαθοσφαίρισης, τζούντο και πάλης. Η ποδοσφαιρική ομάδα είναι μια από τις δύο ομάδες στον κόσμο, μαζί με την Γιουβέντους, που έχει κερδίσει όλες τις ηπειρωτικές διοργανώσεις και η μόνη που έχει κερδίσει όλες τις διασυλλογικές διοργανώσεις της Αφρικανικής Συνομοσπονδίας Ποδοσφαίρου. Ο σύλλογος ιδρύθηκε στις 11 Μαΐου του 1925. (el)
- El Étoile Sportive du Sahel (en árabe, النـجـم الرياضي الساحلي, más conocido simplemente como Etoile du Sahel, en árabe, النـجـم الساحلي, en español: Estrella Deportiva de Sahel) es un club deportivo de Túnez de la ciudad de Susa, situada en el Sahel (una de las 6 regiones tunecinas). Fue fundado en 1925 y cuenta con varias disciplinas deportivas como el fútbol, baloncesto, balonmano o vóleibol. Estas cuatro disciplinas han logrado al menos una vez el título continental más importante, un récord en África. El club de fútbol del Étoile es especialmente famoso por ser uno de los más importantes del fútbol africano y juega en la Liga Profesional de Túnez. El club cuenta en su palmarés con diez ligas de fútbol tunecinas, diez copas, una Liga de Campeones, dos Recopas Africanas, dos Supercopas de la CAF, dos Copas de la CAF y dos Copa Confederación de la CAF, entre otros títulos. Mantiene una gran rivalidad con el Espérance Sportive de Tunis y, en menor medida, con el Club Africain y el Club Sportif Sfaxien. (es)
- Étoile Sportive du Sahel (النجم الرياضي الساحلي), Tunisiako futbol talde bat da, Susa hirikoa. Tunisiako futbol talde onenetakoa da eta 2007 urtean Afrikako Txapeldunen Liga irabazi zuen. (eu)
- L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel. Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs sont le rouge et le blanc. (fr)
- Etoile Sportive du Sahel (ESS) (bahasa Arab: النـجـم الرياضي الساحلي, sering disebut sebagai Etoile du Sahel, bahasa Arab: النـجـم الساحلي) merupakan sebuah klub olahraga dari Soussedi daerah dari Tunisia, yang dikenal terutama untuk tim sepak bolanya. Klub ini juga memiliki bagian untuk handball, volleyball, basketball, judo and gulat. Dalam bahasa Indonesia namanya berarti Bintang Olahraga dari Sahel. Étoile adalah salah satu dari dua klub di dunia, bersama dengan Juventus Italia, yang telah berhasil memenangkan semua kompetisi klub benua yang diselenggarakan oleh konfederasi masing-masing, dan satu-satunya yang telah berhasil memenangi semua kompetisi klub Afrika. (in)
- エトワール・スポルティーブ・デュ・サヘル（フランス語: Étoile Sportive du Sahel、アラビア語: النـجـم الرياضي الساحلي）は、チュニジアの東海岸、サヘル地方の都市スースを本拠地とするサッカークラブチームである。エトワール・サヘルとはフランス語で「サヘルの星」という意味である。 (ja)
- 에투알 스포르티브 뒤 사엘(프랑스어: Étoile Sportive du Sahel, 아랍어: النـجـم الرياضي الساحلي, 약칭 ESS) 또는 에투알 뒤 사엘(프랑스어: Étoile du Sahel, 아랍어: النـجـم الساحلي)은 튀니지 수스의 축구 클럽 팀이다. 에투알 뒤 사엘은 축구 뿐만 아니라 핸드볼과 배구, 농구, 레슬링, 유도 등 다른 스포츠 팀도 운영한다. 클럽 이름은 프랑스어로 "사헬의 별"을 뜻한다. (ko)
- The Étoile Sportive du Sahel (Arabic: النجم الرياضي الساحلي), is a sports club from Sousse in the Sahel region of Tunisia, known primarily for its football and basketball team. The club also has sections for handball, volleyball, judo and wrestling. ESS was founded on 11 May 1925 after a general meeting under the chairmanship of Chedly Boujemla, Ali Laârbi and Ahmed Zaklaoui, at the headquarters of the Association of the ancient French-Arab School in Laroussi Zarouk Street, in the heart of the old town of Sousse. The aim of the meeting was to establish a sports education society. The Tunisian flag was chosen in the selection of the colors of the team. The red shirt with the star and the white shorts. The French colonial authorities prevented the use of these colors, but with the insistence of the team leaders they prevailed and in the latter they played this kit. In English the name means Sport (or Athletic) Star of the Sahel (coast) In Tunisia, Étoile du Sahel is considered to be one of the best clubs. For many years it had a reputation of playing entertaining football. In fact, the club has evolved recently into a more professional outfit capable of winning trophies at home and abroad. Since 1950, ESS has been crowned domestic champions on ten occasions. On the continental side, Étoile du Sahel has won more CAF trophies than any other Tunisian team. The club has 1 CAF Champions League, 2 CAF Super Cup titles, 2 CAF Confederation Cup titles and 2 African Cup Winners' Cup. ESS was listed as one of the most valuable football clubs in Africa and one of the most widely supported teams in the continent. Internationally, Étoile du Sahel was the first Tunisian club to participate in the FIFA Club World Cup. They competed in the fifth edition that took place in 2007 in Japan. The club became the second club to reach the FIFA Club World semi-final as the representative of CAF, after Al Ahly SC in 2006, as they defeated Pachuca CF at the quarter-final of 2007 FIFA Club World Cup. (en)
- Étoile Sportive du Sahel (Arabisch: النجم الرياضي الساحلي) is een Tunesische sportclub uit Sousse, opgericht op 11 mei 1925. De thuisbasis is het Stade Olympique de Sousse. ESS' traditionele uitrusting bestaat voornamelijk uit een rood tenue, wat hun de bijnaam "Brigade rouge" opleverde. De club speelt een vooraanstaande rol in de Tunesische voetbalcompetitie en levert vele internationals voor het nationale team. De voetbalploeg geldt als een van de beste en meest succesvolle clubs van Tunesië, Maghreb en Afrika. De grote rivaal van l'Étoile is Espérance Tunis. Wedstrijden tussen beide clubs staan bekend als een gespannen wedstrijd tussen twee van de meest succesvolle clubs van Tunesië. Op continentaal niveau zijn vooral de Egyptische clubs Al-Ahly en Al-Zamalek belangrijke rivalen. (nl)
- Étoile Sportive du Sahel (arab. لنـجـم الرياضي الساحلي) – tunezyjski klub piłkarski, grający obecnie w pierwszej lidze, mający siedzibę w mieście Susa, leżącym nad Morzem Śródziemnym. (pl)
- L'Étoile Sportive du Sahel (in arabo النـجـم الرياضي الساحلي, francese per Stella Sportiva del Sahel), nota come Étoile du Sahel, è una società polisportiva tunisina con sede nella città di Susa, conosciuta principalmente per la propria sezione calcistica, ma attiva anche in sport come pallacanestro, pallamano, pallavolo, judo, lotta e ginnastica. Fu fondato nel 1925 nel centro storico di Susa, adottò come colori sociali quelli nazionali tunisini, con maglia rossa e calzoncini bianchi, malgrado l'iniziale opposizione delle autorità francesi, che non vedevano di buon occhio la scelta del cromatismo che richiamava i colori della bandiera tunisina. È una delle squadre tunisine più titolate, avendo vinto 10 campionati tunisini, 10 Coppe di Tunisia e una Coppa di Lega tunisina in ambito nazionale e una CAF Champions League, 2 Coppe delle Coppe CAF, 2 Coppe CAF, 2 Coppe della Confederazione CAF e 2 Supercoppe CAF e una Coppa dei Campioni araba in ambito internazionale. È la squadra tunisina che ha vinto più trofei continentali e la prima compagine tunisina ad aver partecipato alla Coppa del mondo per club FIFA, nel 2007, edizione in cui ha raggiunto la semifinale, prima tunisina a riuscire nell'impresa. L'Étoile è anche la terza squadra africana e la 17ma del mondo per numero di trofei internazionali riconosciuti dalla FIFA. (it)
- Étoile Sportive du Sahel (árabe: النـجـم الرياضي الساحلي) é um clube de futebol tunisiano da cidade de Sousse, região do Sahel. A equipe foi fundada em 1925 e além do futebol, conta com times de handebol, voleibol, basquete, judô e luta olímpica. (pt)
- Étoile Sportive du Sahel (ESS, arabiska النـجـم الرياضي الساحلي) är en sportklubb från Sousse i Tunisien. Klubben är främst känd för sitt fotbollslag. Klubben grundades 1925, och fotbollslaget har vunnit tunisiska ligan nio gånger: 1958, 1963, 1966, 1972, 1976, 1986, 1987, 1997 och 2007. 2007 vann de även CAF Champions League. Klubbens hemmaarena heter och har plats för 25 000 åskådare. (sv)
- «Етуаль дю Сахель» (араб. النـجـم الساحلي, фр. Étoile Sportive du Sahel) — туніський футбольний клуб з міста Сус. Є єдиним клубом, який виграв усі клубні турніри під егідою КАФ. Домашні матчі проводить на «Олімпійському стадіоні» в Сусі, який вміщує 25 000 глядачів. (uk)
- 沙希爾星隊（Étoile Sportive du Sahel、阿拉伯语：النـجـم الرياضي الساحلي）是突尼斯足球甲級聯賽的球隊之一。沙希爾星隊曾經獲得非洲冠軍聯賽、非洲優勝者盃與等冠軍。 (zh)
- «Этуаль дю Сахель» (араб. النـجـم الساحلي, фр. Étoile Sportive du Sahel) — тунисский футбольный клуб из города Сус. Основан 11 мая 1925 года. Название переводится как «Звезда Сахеля» ( — географический район на Востоке Туниса, центром которого является город Сус). Единственный победитель всех международных клубных турниров КАФ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Étoile Sportive du Sahel —en àrab النـجـم الرياضي الساحلي, an-Najm ar-Riyāḍī as-Sāḥilī, ‘l'Estrella Esportiva del Sahel'—, normalment conegut com a Étoile du Sahel —en àrab النـجـم الساحلي, an-Najm as-Sāḥilī, ‘l'Estrella del Sahel'—, és un club esportiu de Sussa, a la regió del Sahel a Tunísia. (ca)
- Étoile Sportive du Sahel (zkráceně ES Sahel, arabsky النـجـم الرياضي الساحلي) je tuniský fotbalový klub. Hraje tuniskou nejvyšší ligu Championnat de Tunisie. Největším rivalem klubu je Club Africain. ÉS Sahel hraje své domácí zápasy na stadionu Stade Olympique de Sousse ve městě Súsa s kapacitou 20 000 míst. (cs)
- Étoile Sportive du Sahel (arabisch النجم الرياضي الساحلي, DMG an-Naǧm ar-Riyāḍī as-Sāḥilī) ist ein Sportverein aus der Stadt Sousse in Tunesien. Er ist verwurzelt im Sahel, einer der wirtschaftlich stärksten Regionen des Landes. Die größte Abteilung, Fußball, beherbergt eine der populärsten Mannschaften Tunesiens. (de)
- Η Ετουάλ Σπορτίβ ντυ Σαχέλ (αραβικά: النجم الرياضي الساحلي) είναι ένας αθλητικός σύλλογος από την Τυνησία, περισσότερο γνωστός για το ποδοσφαιρικό του τμήμα. Διαθέτει ακόμη τμήματα χειροσφαίρισης, πετοσφαίρισης, καλαθοσφαίρισης, τζούντο και πάλης. Η ποδοσφαιρική ομάδα είναι μια από τις δύο ομάδες στον κόσμο, μαζί με την Γιουβέντους, που έχει κερδίσει όλες τις ηπειρωτικές διοργανώσεις και η μόνη που έχει κερδίσει όλες τις διασυλλογικές διοργανώσεις της Αφρικανικής Συνομοσπονδίας Ποδοσφαίρου. Ο σύλλογος ιδρύθηκε στις 11 Μαΐου του 1925. (el)
- Étoile Sportive du Sahel (النجم الرياضي الساحلي), Tunisiako futbol talde bat da, Susa hirikoa. Tunisiako futbol talde onenetakoa da eta 2007 urtean Afrikako Txapeldunen Liga irabazi zuen. (eu)
- L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel. Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs sont le rouge et le blanc. (fr)
- エトワール・スポルティーブ・デュ・サヘル（フランス語: Étoile Sportive du Sahel、アラビア語: النـجـم الرياضي الساحلي）は、チュニジアの東海岸、サヘル地方の都市スースを本拠地とするサッカークラブチームである。エトワール・サヘルとはフランス語で「サヘルの星」という意味である。 (ja)
- 에투알 스포르티브 뒤 사엘(프랑스어: Étoile Sportive du Sahel, 아랍어: النـجـم الرياضي الساحلي, 약칭 ESS) 또는 에투알 뒤 사엘(프랑스어: Étoile du Sahel, 아랍어: النـجـم الساحلي)은 튀니지 수스의 축구 클럽 팀이다. 에투알 뒤 사엘은 축구 뿐만 아니라 핸드볼과 배구, 농구, 레슬링, 유도 등 다른 스포츠 팀도 운영한다. 클럽 이름은 프랑스어로 "사헬의 별"을 뜻한다. (ko)
- Étoile Sportive du Sahel (arab. لنـجـم الرياضي الساحلي) – tunezyjski klub piłkarski, grający obecnie w pierwszej lidze, mający siedzibę w mieście Susa, leżącym nad Morzem Śródziemnym. (pl)
- Étoile Sportive du Sahel (árabe: النـجـم الرياضي الساحلي) é um clube de futebol tunisiano da cidade de Sousse, região do Sahel. A equipe foi fundada em 1925 e além do futebol, conta com times de handebol, voleibol, basquete, judô e luta olímpica. (pt)
- Étoile Sportive du Sahel (ESS, arabiska النـجـم الرياضي الساحلي) är en sportklubb från Sousse i Tunisien. Klubben är främst känd för sitt fotbollslag. Klubben grundades 1925, och fotbollslaget har vunnit tunisiska ligan nio gånger: 1958, 1963, 1966, 1972, 1976, 1986, 1987, 1997 och 2007. 2007 vann de även CAF Champions League. Klubbens hemmaarena heter och har plats för 25 000 åskådare. (sv)
- «Етуаль дю Сахель» (араб. النـجـم الساحلي, фр. Étoile Sportive du Sahel) — туніський футбольний клуб з міста Сус. Є єдиним клубом, який виграв усі клубні турніри під егідою КАФ. Домашні матчі проводить на «Олімпійському стадіоні» в Сусі, який вміщує 25 000 глядачів. (uk)
- 沙希爾星隊（Étoile Sportive du Sahel、阿拉伯语：النـجـم الرياضي الساحلي）是突尼斯足球甲級聯賽的球隊之一。沙希爾星隊曾經獲得非洲冠軍聯賽、非洲優勝者盃與等冠軍。 (zh)
- «Этуаль дю Сахель» (араб. النـجـم الساحلي, фр. Étoile Sportive du Sahel) — тунисский футбольный клуб из города Сус. Основан 11 мая 1925 года. Название переводится как «Звезда Сахеля» ( — географический район на Востоке Туниса, центром которого является город Сус). Единственный победитель всех международных клубных турниров КАФ. (ru)
- النجم الرياضي الساحلي (بالفرنسية: Étoile Sportive du Sahel) ويلقب عادة باسم ليتوال (بالفرنسية: L'Étoile) أي «النجم» أو جوهرة الساحل، هو ناد رياضي من سوسة في منطقة الساحل في تونس، معروف في المقام الأول بفريق كرة القدم وكرة السلة. كما يضم النادي أقسامًا لكرة اليد والكرة الطائرة والجودو والمصارعة، يتخذ الملعب الأولمبي بسوسة معقلا له. تأسس النجم الرياضي الساحلي في 11 مايو 1925 بعد اجتماع عام برئاسة أحمد الزّڤلاوي، الشاذلي بوجمله، وعلي العربي، في مقر جمعية المدرسة الفرنسية العربية القديمة في شارع العروسي الزروق، في قلب البلدة القديمة، سوسة. كان الهدف من الاجتماع إنشاء جمعية التربية الرياضية. تم اختيار علم تونس في اختيار ألوان الفريق. القميص الأحمر مع النجمة والسراويل البيضاء. منعت السلطات الاستعمارية الفرنسية استخدام هذه الألوان، لكن بإصرار قادة الفريق انتصروا وفي الأخير لعبوا هذه المجموعة. (ar)
- El Étoile Sportive du Sahel (en árabe, النـجـم الرياضي الساحلي, más conocido simplemente como Etoile du Sahel, en árabe, النـجـم الساحلي, en español: Estrella Deportiva de Sahel) es un club deportivo de Túnez de la ciudad de Susa, situada en el Sahel (una de las 6 regiones tunecinas). Fue fundado en 1925 y cuenta con varias disciplinas deportivas como el fútbol, baloncesto, balonmano o vóleibol. Estas cuatro disciplinas han logrado al menos una vez el título continental más importante, un récord en África. El club de fútbol del Étoile es especialmente famoso por ser uno de los más importantes del fútbol africano y juega en la Liga Profesional de Túnez. (es)
- Etoile Sportive du Sahel (ESS) (bahasa Arab: النـجـم الرياضي الساحلي, sering disebut sebagai Etoile du Sahel, bahasa Arab: النـجـم الساحلي) merupakan sebuah klub olahraga dari Soussedi daerah dari Tunisia, yang dikenal terutama untuk tim sepak bolanya. Klub ini juga memiliki bagian untuk handball, volleyball, basketball, judo and gulat. Dalam bahasa Indonesia namanya berarti Bintang Olahraga dari Sahel. (in)
- The Étoile Sportive du Sahel (Arabic: النجم الرياضي الساحلي), is a sports club from Sousse in the Sahel region of Tunisia, known primarily for its football and basketball team. The club also has sections for handball, volleyball, judo and wrestling. ESS was founded on 11 May 1925 after a general meeting under the chairmanship of Chedly Boujemla, Ali Laârbi and Ahmed Zaklaoui, at the headquarters of the Association of the ancient French-Arab School in Laroussi Zarouk Street, in the heart of the old town of Sousse. The aim of the meeting was to establish a sports education society. The Tunisian flag was chosen in the selection of the colors of the team. The red shirt with the star and the white shorts. The French colonial authorities prevented the use of these colors, but with the insistence (en)
- L'Étoile Sportive du Sahel (in arabo النـجـم الرياضي الساحلي, francese per Stella Sportiva del Sahel), nota come Étoile du Sahel, è una società polisportiva tunisina con sede nella città di Susa, conosciuta principalmente per la propria sezione calcistica, ma attiva anche in sport come pallacanestro, pallamano, pallavolo, judo, lotta e ginnastica. (it)
- Étoile Sportive du Sahel (Arabisch: النجم الرياضي الساحلي) is een Tunesische sportclub uit Sousse, opgericht op 11 mei 1925. De thuisbasis is het Stade Olympique de Sousse. ESS' traditionele uitrusting bestaat voornamelijk uit een rood tenue, wat hun de bijnaam "Brigade rouge" opleverde. De club speelt een vooraanstaande rol in de Tunesische voetbalcompetitie en levert vele internationals voor het nationale team. De voetbalploeg geldt als een van de beste en meest succesvolle clubs van Tunesië, Maghreb en Afrika. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}