| dbo:abstract
|
- غالواي (بالإنجليزية: Galway, New York) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ساراتوغا، نيويورك. يقدر عدد سكانها بـ 3,589 نسمة . (ar)
- غالواي (بالأيرلندية: Gaillimh وبالإنكليزية: Galway) هي عاصمة مقاطعة غالواي في محافظة كوناكت في جمهورية أيرلندا. تقع في الساحل الغربي لأيرلندا على الشاطئ الشمالي الشرقي لخليج غالواي، يبلغ عدد سكانها 72,414 نسمة (إحصائيات 2006)، وتعتبر ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان بعد دبلن وكورك، وتشتهر بأنها مدينة سياحية وخصوصا في الصيف، وتقام بها عدة مهرجانات، وتعرف مدينة غالواي بمناظرها الخلابة. (ar)
- Galway, en irlandès Gaillimh ˈɡalʲɪvʲ) o Cathair na Gaillimhe, és una ciutat d'Irlanda, capital del comtat de Galway, a la província de Connacht. L'Ajuntament de Galway (en anglès Galway Town Council) és una institució local de Galway. Antigament es digué Galway Corporation, es fundà l'any 1485 a través d'una Carta de Batlloria atorgada a la ciutat el desembre del 1484 pel rei Ricard III d'Anglaterra. El primer alcalde fou . Dissolt el 1841 i substituït pel Consell Urbà del Districte de Galway, però revifat el 1937 com a municipi i el 1985 com a municipi comtal. (ca)
- Galway (irsky Gaillimh, An Gaillimh či Cathair na Gaillimhe) je město nacházející se na západním pobřeží Irska, v provincii Connacht. Leží na mezi jezerem Corrib a Galwayským zálivem a je obklopeno hrabstvím Galway. Jde o čtvrtou nejlidnatější městskou oblast v Irské republice a o šesté nejlidnatější město na irském ostrově. Dle údajů Irish Census z roku 2016 činí počet obyvatel města Galway 79 504, avšak venkovská aglomerace hrabství je mnohem lidnatější. Galway se stalo Evropským hlavním městem kultury pro rok 2020, společně s chorvatským městem Rijeka. (cs)
- Galway [ˈgɔlweɪ] (irisch Gaillimh [ˈɡalʲɪvʲ]) ist die Hauptstadt der Grafschaft Galway in der Provinz Connacht der Republik Irland. Galway und das kroatische Rijeka waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas. (de)
- Το Γκόλγουεϊ (αγγλικά: Galway, ιρλανδικά: Gaillimh) είναι πόλη στη δυτική Ιρλανδία, στην επαρχία του Κόνοτ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η πόλη του Γκόλγουεϊ έχει 75.528 κατοίκους, γεγονός που την κατατάσσει ως την τέταρτη πολυπληθέστερη στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας και έκτη στο νησί της Ιρλανδίας. Είναι κτισμένη στον ποταμό Κόριμπ, ανάμεσα στη Λοχ Κόριμπ και τον κόλπο Γκόλγουεϊ. Το Γκόλγουεϊ είναι γνωστό ως η Πολιτιστική Καρδιά της Ιρλανδίας (Croí Cultúrtha na hÉireann) και είναι γνωστό για τον τρόπο ζωής του και τους πολυάριθμους εορτασμούς και φεστιβάλ. Το Γκόλγουεϊ έχει επιλεχθεί να είναι πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2020, μαζί με τη Ριέκα, στην Κροατία. (el)
- Galivo (angle Galway, irlande Gaillimh) estas la plej granda urbo en la okcidenta marbordo de Irlando. Ĝi estas universitata urbo, situanta apud la plej granda irlandaparolanta regiono en la lando, Connemara. La Graflando Galway/Gaillimh havas la saman nomon kiel la urbo. En Galivo okazis la EEU-kongreso en 2012. En 2006 la loĝantaro de la urbo estis 72 414. La urbo rapide kreskis ekde la 70-aj jaroj, kaj fariĝis pli granda ol Luimneach/Limerick. (eo)
- Galway es un pueblo ubicado en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,384 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². (es)
- Galway (en irlandés, Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT. (es)
- Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way; Irish: Gaillimh, pronounced [ˈɡal̠ʲɪvʲ]) is a city in the West of Ireland, in the province of Connacht, which is the county town of County Galway. It lies on the River Corrib between Lough Corrib and Galway Bay, and is the sixth most populous city on the island of Ireland and the fourth most populous in the Republic of Ireland, with a population at the 2022 census of 83,456. Located near an earlier settlement, Galway grew around a fortification built by the King of Connacht in 1124. A municipal charter in 1484 allowed citizens of the by then walled city to form a council and mayoralty. Controlled largely by a group of merchant families, the Tribes of Galway, the city grew into a trading port. Following a period of decline, as of the 21st century, Galway is a tourist destination known for festivals and events including the Galway Arts Festival. In 2018, Galway was named the European Region of Gastronomy. The city was the European Capital of Culture for 2020, alongside Rijeka, Croatia. (en)
- Galway New York estatuko herri bat da. Saratoga konderrian kokatua dago. 2010ean 200 biztanle zituen, 0,66 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Galway (irlanderaz Gaillimh (i · ?)) Irlandako mendebal kostaldeko hiria da, Connachteko probintzia historikoan. Hiria, Galwayko Konderriaren hiriburua da. Galway badiaren kostaldean kokatzen da. Galway badiako ipar-mendebaldeko txoko batean kokatzen da. Corrib ibaiak gurutzatzen du hiria han itsasoratzeko. Hiri gazte eta dinamikoa da, Europar Batasuneko biztanle hazkunde handienetakoa duen hiria, bere biztanleria gelditu gabe hazten doa, batez ere bertaratzen diren atzerritar langile eta ikasleei esker (horietako batzuk euskaldunak). Galway hiri unibertsitarioa da: bi unibertsitate ditu, Irlandako Unibertsitate Nazionala (Galway) eta MGIT. Hiriak "City of Tribes" edo "Cathair na dTreabh" izena hartzen du (euskaraz "Tribuen Hiria"). Hiberno-Normandiar garaian bertako 12 Tribuek (merkatari anglonormandar familiak) hiriaren agintaritza eta kontrola baitzuten. "Tribu" izendapena Oliver Cromwell garaiko ezizena da eta gaur egun arte mantendu izan da. (eu)
- Galway est une ville de l'État américain de New York, située dans le comté de Saratoga. Selon le recensement de 2010, sa population est de 3 545 habitants. (fr)
- Cathair in iarthar na hÉireann is ea Gaillimh agus tuairim is 79,934 duine ina gcónaí inti. Is í Gaillimh príomhbhaile Chontae na Gaillimhe. De réir cuntais Ruaidhrí Uí Fhlaithbheartaigh, tagann ainm an bhaile ó Abhainn na Gaillimhe. (ga)
- Galway (/ɡalwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande. D'après la légende, la ville doit son nom à Galvia, une princesse celte qui périt noyée dans la rivière Corrib (Gaillimh), qui traverse la ville. Elle est également surnommée la « ville des tribus » en référence aux quatorze tribus qui se partageaient la ville à l'époque anglo-normande. La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals. (fr)
- Galway (bahasa Irlandia: Gaillimh, diucapkan ), atau City of Galway (bahasa Irlandia: Cathair na Gaillimhe), ialah kota di Republik Irlandia atau Éire. Galway terletak di pesisir barat Irlandia dan berasal dari kata Irlandia: Gaillimh. (in)
- ゴールウェイ（愛: Gaillimh, アイルランド語発音: [ˈɡal̠ʲɪvʲ], ガリヴ; 英: Galway, /ˈɡɔːlweɪ/, ゴールウェイ）は、アイルランド西部の都市で、ゴールウェイ県の県都である。ゴールウェイ湾の北東の一角に位置し、市内をコリヴ川が流れる。 (ja)
- Galway (in irlandese: Gaillimh) è una città di 79.504 abitanti (2016) nella Repubblica d'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea. È una delle città più grandi della nazione, oltre che l'unica del Connacht, ed è situata nella parte nord-orientale dell'omonima baia, nell'Irlanda occidentale di cui è considerata da molti la capitale culturale. Attraversata dal fiume Corrib (gaelico irlandese: Gaillimh), piccolissimo ma potente fiume che parte dall'invece vasto Lough Corrib, situato poco più a nord, e che dà il nome gaelico alla città, la città è stata scelta per essere capitale europea della cultura 2020, insieme alla croata Fiume. (it)
- Galway (Iers: Gaillimh) is een stad aan de westkust van Ierland, en de hoofdstad van het graafschap Galway. Galway is een universiteitsstad en vormt het bestuurlijk centrum van West-Ierland - niet alleen voor het eigen stadsbestuur, maar ook voor het bestuur van het graafschap en de regionale autoriteit voor het westen. De meest waarschijnlijke verklaring voor de naam van de stad is dat deze genoemd is naar de rivier de Corrib die door de stad stroomt. In het Iers is de naam voor de rivier 'Gaillimh', wat 'stenig' betekent. Galway is met bijna 80.000 inwoners naar Ierse begrippen een grote stad en het inwonersaantal is groeiende. (nl)
- 골웨이(영어: Galway, 아일랜드어: Gaillimh)는 아일랜드 골웨이주의 주도이며, 아일랜드 제3의 도시이다. 면적은 54.2km2이며 인구는 2006년 기준 72,729명이다. 매년 골웨이 국제 굴 축제가 열린다. (ko)
- Galway è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello stato di New York, nella contea di Saratoga. (it)
- Galway (wym. [ˈgɔlweɪ]; irl. Gaillimh [ˈɡalʲɪvʲ]) – miasto w zachodniej Irlandii, stolica hrabstwa Galway. Liczy 79 934 mieszkańców (2016). Według spisu ludności z 2006 roku, w latach 2002–2007 było to najszybciej rozwijające się miasto Irlandii. Jest to jedyne miasto regionu Connacht mające status city. Galway wzięło swą nazwę od rzeki Gaillimh (Corrib) będącej zachodnią granicą pierwszych zabudowań zwanych Dún Bhun na Gaillimhe (fort u ujścia Gaillimh). Samo słowo Gaillimh znaczy ‛kamienny'. Potocznie miasto nazywane było również Cathair na dTreabh czyli ‛miasto klanów', gdyż w czasach normańskich rządzone było przez 14 klanów kupieckich. Miasto było Europejską Stolicą Kultury 2020. (pl)
- Galway (em irlandês Gaillimh) é uma cidade da Irlanda e é capital do condado homônimo. É a quarta maior cidade do país e a maior da província de Connacht. Conta com uma população de 65.832 habitantes (censo de 2002). Desde 1985 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs). (pt)
- Го́луэй (ирл. Gaillimh [ˈɡalʲɪvʲ] (Га́ливь), англ. Galway) — город в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт), административным центром которого является, а также порт на берегу залива Голуэй, в устье реки Корриб. Население — 75,5 тысяч жителей (2011). Возникший в XII веке, Голуэй получил статус города в 1484. На протяжении столетий был центром активной торговли с Францией и Испанией. В городе находится отделение Ирландского национального университета. Достопримечательности: церковь св. Николая (XIV век), которую в 1477 году посетил Христофор Колумб, (XV век, ранее использовался как тюрьма), Испанская арка (XVI век). Городской музей; Центр Ирландского хрусталя, Голуэйский кафедральный собор. Во второй половине июля в Голуэе проводится самый известный в Ирландии музыкальный фестиваль. Проводятся также фестивали театрального искусства и поэзии, а также устриц (особенно популярен последний). Проходят известные Голуэйские скачки. Ежегодно Голуэй притягивает большое число туристов. В пригороде Кладда первоначально изготовили знаменитое Кольцо Кладда. (ru)
- Galway – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, w hrabstwie Saratoga. (pl)
- Galway (iriska: Gaillimh) är en stad i provinsen Connacht på Irlands västkust och huvudstad i grevskapet Galway. Staden är med sina 79 934 invånare (2017) Republiken Irlands fjärde folkrikaste stad. Genom staden rinner den 6 km långa floden Corrib, som rinner ut från sjön Lough Corrib i Connemara till Galwayviken. Staden är Irlands snabbast växande stad. År 2014 utnämndes Galway till årets Europeiska mikrostad av den brittiska affärstidningen Financial Times. Från Galway går motorvägen till Dublin via Athlone. Staden har även en flygplats, Galway Airport. (sv)
- Го́лвей, або Ґо́лвей (ірл. Gaillimh, МФА: [ˈɡal̠ʲɪvʲ]; англ. Galway, МФА: [ˈɡɔlweɪ]) — місто на заході Ірландії, адміністративний центр однойменного графства, порт на березі затоки, у гирлі річки Корріб. Є п'ятим за величиною містом острова Ірландія і третім безпосередньо в республіці, а також першим за темпами розвитку. (uk)
- 戈尔韦（英語：Galway，/ˈɡɔːlweɪ/；愛爾蘭語：Gaillimh，爱尔兰语发音：[ˈɡalʲɪvʲ]），爱尔兰共和国西部大西洋畔的城市，也是戈尔韦郡的郡治所在。 它位于科里布河河畔，2016年人口79,934，是爱尔兰第六大城市。 (zh)
- Галвей (англ. Galway) — місто (англ. town) в США, в окрузі Саратога штату Нью-Йорк. Населення — 3545 осіб (2010). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غالواي (بالإنجليزية: Galway, New York) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ساراتوغا، نيويورك. يقدر عدد سكانها بـ 3,589 نسمة . (ar)
- غالواي (بالأيرلندية: Gaillimh وبالإنكليزية: Galway) هي عاصمة مقاطعة غالواي في محافظة كوناكت في جمهورية أيرلندا. تقع في الساحل الغربي لأيرلندا على الشاطئ الشمالي الشرقي لخليج غالواي، يبلغ عدد سكانها 72,414 نسمة (إحصائيات 2006)، وتعتبر ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان بعد دبلن وكورك، وتشتهر بأنها مدينة سياحية وخصوصا في الصيف، وتقام بها عدة مهرجانات، وتعرف مدينة غالواي بمناظرها الخلابة. (ar)
- Galway, en irlandès Gaillimh ˈɡalʲɪvʲ) o Cathair na Gaillimhe, és una ciutat d'Irlanda, capital del comtat de Galway, a la província de Connacht. L'Ajuntament de Galway (en anglès Galway Town Council) és una institució local de Galway. Antigament es digué Galway Corporation, es fundà l'any 1485 a través d'una Carta de Batlloria atorgada a la ciutat el desembre del 1484 pel rei Ricard III d'Anglaterra. El primer alcalde fou . Dissolt el 1841 i substituït pel Consell Urbà del Districte de Galway, però revifat el 1937 com a municipi i el 1985 com a municipi comtal. (ca)
- Galway (irsky Gaillimh, An Gaillimh či Cathair na Gaillimhe) je město nacházející se na západním pobřeží Irska, v provincii Connacht. Leží na mezi jezerem Corrib a Galwayským zálivem a je obklopeno hrabstvím Galway. Jde o čtvrtou nejlidnatější městskou oblast v Irské republice a o šesté nejlidnatější město na irském ostrově. Dle údajů Irish Census z roku 2016 činí počet obyvatel města Galway 79 504, avšak venkovská aglomerace hrabství je mnohem lidnatější. Galway se stalo Evropským hlavním městem kultury pro rok 2020, společně s chorvatským městem Rijeka. (cs)
- Galway [ˈgɔlweɪ] (irisch Gaillimh [ˈɡalʲɪvʲ]) ist die Hauptstadt der Grafschaft Galway in der Provinz Connacht der Republik Irland. Galway und das kroatische Rijeka waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas. (de)
- Galivo (angle Galway, irlande Gaillimh) estas la plej granda urbo en la okcidenta marbordo de Irlando. Ĝi estas universitata urbo, situanta apud la plej granda irlandaparolanta regiono en la lando, Connemara. La Graflando Galway/Gaillimh havas la saman nomon kiel la urbo. En Galivo okazis la EEU-kongreso en 2012. En 2006 la loĝantaro de la urbo estis 72 414. La urbo rapide kreskis ekde la 70-aj jaroj, kaj fariĝis pli granda ol Luimneach/Limerick. (eo)
- Galway es un pueblo ubicado en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 1,384 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². (es)
- Galway (en irlandés, Gaillimh) o Galvia es la capital del condado de Galway, en Irlanda. La ciudad se encuentra en la costa oeste de la isla, en el rincón noroccidental de la bahía de Galway. El río Corrib atraviesa la ciudad. Juvenil y dinámica, es una de las ciudades con más crecimiento económico de la Unión Europea, con una población de 79.504 habitantes (según el censo de 2016), aumenta constantemente con la llegada de estudiantes a sus dos universidades, la National University of Ireland, Galway y la GMIT. (es)
- Galway New York estatuko herri bat da. Saratoga konderrian kokatua dago. 2010ean 200 biztanle zituen, 0,66 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Galway est une ville de l'État américain de New York, située dans le comté de Saratoga. Selon le recensement de 2010, sa population est de 3 545 habitants. (fr)
- Cathair in iarthar na hÉireann is ea Gaillimh agus tuairim is 79,934 duine ina gcónaí inti. Is í Gaillimh príomhbhaile Chontae na Gaillimhe. De réir cuntais Ruaidhrí Uí Fhlaithbheartaigh, tagann ainm an bhaile ó Abhainn na Gaillimhe. (ga)
- Galway (bahasa Irlandia: Gaillimh, diucapkan ), atau City of Galway (bahasa Irlandia: Cathair na Gaillimhe), ialah kota di Republik Irlandia atau Éire. Galway terletak di pesisir barat Irlandia dan berasal dari kata Irlandia: Gaillimh. (in)
- ゴールウェイ（愛: Gaillimh, アイルランド語発音: [ˈɡal̠ʲɪvʲ], ガリヴ; 英: Galway, /ˈɡɔːlweɪ/, ゴールウェイ）は、アイルランド西部の都市で、ゴールウェイ県の県都である。ゴールウェイ湾の北東の一角に位置し、市内をコリヴ川が流れる。 (ja)
- Galway (in irlandese: Gaillimh) è una città di 79.504 abitanti (2016) nella Repubblica d'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea. È una delle città più grandi della nazione, oltre che l'unica del Connacht, ed è situata nella parte nord-orientale dell'omonima baia, nell'Irlanda occidentale di cui è considerata da molti la capitale culturale. Attraversata dal fiume Corrib (gaelico irlandese: Gaillimh), piccolissimo ma potente fiume che parte dall'invece vasto Lough Corrib, situato poco più a nord, e che dà il nome gaelico alla città, la città è stata scelta per essere capitale europea della cultura 2020, insieme alla croata Fiume. (it)
- 골웨이(영어: Galway, 아일랜드어: Gaillimh)는 아일랜드 골웨이주의 주도이며, 아일랜드 제3의 도시이다. 면적은 54.2km2이며 인구는 2006년 기준 72,729명이다. 매년 골웨이 국제 굴 축제가 열린다. (ko)
- Galway è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello stato di New York, nella contea di Saratoga. (it)
- Galway (em irlandês Gaillimh) é uma cidade da Irlanda e é capital do condado homônimo. É a quarta maior cidade do país e a maior da província de Connacht. Conta com uma população de 65.832 habitantes (censo de 2002). Desde 1985 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs). (pt)
- Galway – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Nowy Jork, w hrabstwie Saratoga. (pl)
- Galway (iriska: Gaillimh) är en stad i provinsen Connacht på Irlands västkust och huvudstad i grevskapet Galway. Staden är med sina 79 934 invånare (2017) Republiken Irlands fjärde folkrikaste stad. Genom staden rinner den 6 km långa floden Corrib, som rinner ut från sjön Lough Corrib i Connemara till Galwayviken. Staden är Irlands snabbast växande stad. År 2014 utnämndes Galway till årets Europeiska mikrostad av den brittiska affärstidningen Financial Times. Från Galway går motorvägen till Dublin via Athlone. Staden har även en flygplats, Galway Airport. (sv)
- Го́лвей, або Ґо́лвей (ірл. Gaillimh, МФА: [ˈɡal̠ʲɪvʲ]; англ. Galway, МФА: [ˈɡɔlweɪ]) — місто на заході Ірландії, адміністративний центр однойменного графства, порт на березі затоки, у гирлі річки Корріб. Є п'ятим за величиною містом острова Ірландія і третім безпосередньо в республіці, а також першим за темпами розвитку. (uk)
- 戈尔韦（英語：Galway，/ˈɡɔːlweɪ/；愛爾蘭語：Gaillimh，爱尔兰语发音：[ˈɡalʲɪvʲ]），爱尔兰共和国西部大西洋畔的城市，也是戈尔韦郡的郡治所在。 它位于科里布河河畔，2016年人口79,934，是爱尔兰第六大城市。 (zh)
- Галвей (англ. Galway) — місто (англ. town) в США, в окрузі Саратога штату Нью-Йорк. Населення — 3545 осіб (2010). (uk)
- Το Γκόλγουεϊ (αγγλικά: Galway, ιρλανδικά: Gaillimh) είναι πόλη στη δυτική Ιρλανδία, στην επαρχία του Κόνοτ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η πόλη του Γκόλγουεϊ έχει 75.528 κατοίκους, γεγονός που την κατατάσσει ως την τέταρτη πολυπληθέστερη στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας και έκτη στο νησί της Ιρλανδίας. Είναι κτισμένη στον ποταμό Κόριμπ, ανάμεσα στη Λοχ Κόριμπ και τον κόλπο Γκόλγουεϊ. (el)
- Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way; Irish: Gaillimh, pronounced [ˈɡal̠ʲɪvʲ]) is a city in the West of Ireland, in the province of Connacht, which is the county town of County Galway. It lies on the River Corrib between Lough Corrib and Galway Bay, and is the sixth most populous city on the island of Ireland and the fourth most populous in the Republic of Ireland, with a population at the 2022 census of 83,456. In 2018, Galway was named the European Region of Gastronomy. The city was the European Capital of Culture for 2020, alongside Rijeka, Croatia. (en)
- Galway (irlanderaz Gaillimh (i · ?)) Irlandako mendebal kostaldeko hiria da, Connachteko probintzia historikoan. Hiria, Galwayko Konderriaren hiriburua da. Galway badiaren kostaldean kokatzen da. Galway badiako ipar-mendebaldeko txoko batean kokatzen da. Corrib ibaiak gurutzatzen du hiria han itsasoratzeko. Hiri gazte eta dinamikoa da, Europar Batasuneko biztanle hazkunde handienetakoa duen hiria, bere biztanleria gelditu gabe hazten doa, batez ere bertaratzen diren atzerritar langile eta ikasleei esker (horietako batzuk euskaldunak). Galway hiri unibertsitarioa da: bi unibertsitate ditu, Irlandako Unibertsitate Nazionala (Galway) eta MGIT. (eu)
- Galway (/ɡalwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande. D'après la légende, la ville doit son nom à Galvia, une princesse celte qui périt noyée dans la rivière Corrib (Gaillimh), qui traverse la ville. Elle est également surnommée la « ville des tribus » en référence aux quatorze tribus qui se partageaient la ville à l'époque anglo-normande. (fr)
- Galway (wym. [ˈgɔlweɪ]; irl. Gaillimh [ˈɡalʲɪvʲ]) – miasto w zachodniej Irlandii, stolica hrabstwa Galway. Liczy 79 934 mieszkańców (2016). Według spisu ludności z 2006 roku, w latach 2002–2007 było to najszybciej rozwijające się miasto Irlandii. Jest to jedyne miasto regionu Connacht mające status city. Miasto było Europejską Stolicą Kultury 2020. (pl)
- Galway (Iers: Gaillimh) is een stad aan de westkust van Ierland, en de hoofdstad van het graafschap Galway. Galway is een universiteitsstad en vormt het bestuurlijk centrum van West-Ierland - niet alleen voor het eigen stadsbestuur, maar ook voor het bestuur van het graafschap en de regionale autoriteit voor het westen. (nl)
- Го́луэй (ирл. Gaillimh [ˈɡalʲɪvʲ] (Га́ливь), англ. Galway) — город в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт), административным центром которого является, а также порт на берегу залива Голуэй, в устье реки Корриб. Население — 75,5 тысяч жителей (2011). Возникший в XII веке, Голуэй получил статус города в 1484. На протяжении столетий был центром активной торговли с Францией и Испанией. В городе находится отделение Ирландского национального университета. В пригороде Кладда первоначально изготовили знаменитое Кольцо Кладда. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_1252837.jpg){kind=link}
_(26131600653).jpg){kind=link}
