| dbo:abstract
|
- Omega je švýcarská hodinářská firma, která patří mezi nejslavnější hodinářské firmy na světě. (cs)
- أوميجا اس ايه هي شركة صناعة ساعات سويسرية فاخرة مقرها في بيان، سويسرا. أسسها لويس براندت في لا شو دو فون في عام 1848. في عام 1982 غيرت الشركة اسمها رسميًا إلى أوميجا اس ايه، وهي حاليًا شركة تابعة لمجموعة سواتش . افتتحت أوميغا متحفها للجمهور في بيان في يناير 1984. (ar)
- La historio la svislanda horloĝo-produktanto Omega komenciĝis en la jaro 1848. Tiujare malfermas en La-Chaux-de-Fonds uzinon por la produkto de horloĝoj. La tie pretigitaj horloĝoj portas la markonomon "Louis Brandt". Post morto de la fondinto, liaj filoj translokigas la produktadon al Biel, loko en svislanda kantono Bern. La filoj komencis tie la industrian produktadon de horloĝoj el eroj. La firmao "Louis Brandt & Frères" laborigas en 1898 jam pli ol 500 laboristojn, kiuj produktas 100.000 horloĝojn. (eo)
- Omega (Omega SA) ist ein Schweizer Uhrenhersteller, der Armbanduhren im gehobenen bis hohen Preissegment fertigt. Das Unternehmen wurde im Jahre 1848 gegründet und ist heute eine Tochtergesellschaft der Swatch Group mit Sitz in Biel/Bienne. (de)
- Omega es un fabricante de relojes de lujo con base en Biel/Bienne, Suiza, perteneciente al Grupo Swatch. Dada su veteranía, su popularidad, el haber sido el reloj empleado por astronautas en la Luna,su larga relación con el cronometraje deportivo y el ser patrocinador de los Juegos Olímpicos,Omega es uno de los emblemas de la industria relojera suiza. (es)
- Omega SA, Suitzako erlojugintza enpresa bat da. Mundu osoan luxuzko erlojuak ekoizteagatik ezaguna den marka da. 1903an suitzar erlojugileak sortu eta gaur egun Biel/Bienne udalerrian egoitza nagusia du. (eu)
- Omega est une entreprise suisse d’horlogerie de luxe, fondée en 1848 à la Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse. Établie à Bienne, dans le canton de Berne, depuis 1880, par les frères Brandt, elle rejoint le groupe Swatch en 1998. Avec un chiffre d’affaires de plus de 2,3 milliards de francs en 2019, Omega en est devenue la première marque du groupe devant Longines et Tissot. (fr)
- Omega SA is a Swiss luxury watchmaker based in Biel/Bienne, Switzerland. Founded by Louis Brandt in La Chaux-de-Fonds in 1848, the company formerly operated as La Generale Watch Co. until incorporating the name Omega in 1903, becoming Louis Brandt et Frère-Omega Watch & Co. In 1984, the company officially changed its name to Omega SA and opened its museum in Biel/Bienne to the public. Omega is a subsidiary of The Swatch Group. Britain's Royal Flying Corps used Omega watches in 1917 for its combat units, followed by the U.S. Army in 1918, and NASA in 1969 for Apollo 11. Omega has been the official timekeeper of the Olympics since 1932 and is the current timekeeper of the America's Cup yacht race. Omega was a main partner of the 2022 Winter Olympics. (en)
- Omega SA merupakan sebuah perusahaan yang berbasis di Biel/Bienne, Swiss. Omega saat ini dimiliki oleh Swatch Group. Omega terkenal sebagai salah satu perusahaan pembuat jam tangan mewah di dunia. Bintang-bintang yang sempat menjadi bintang iklan Omega antara lain Pierce Brosnan, Daniel Craig, dan Michael Schumacher. (in)
- Omega SA è un'azienda svizzera specializzata nella produzione di orologi di lusso. (it)
- オメガ（OMEGA、Ω）は、スイスの高級腕時計メーカー。現在はスウォッチ・グループに属している。 (ja)
- 오메가 유한회사(영어: Omega SA)는 스위스의 스와치 그룹에 속하는 손목시계 제조 및 판매 회사이다. (ko)
- Omega SA is een prestigieus horlogemerk gevestigd in Zwitserland. Sinds 1998 is het eigendom van de Swatch Group. (nl)
- Omega – szwajcarskie przedsiębiorstwo produkujące luksusowe zegarki, należące do Swatch AG, z siedzibą w Biel/Bienne w Szwajcarii. Jest jedną z najlepiej rozpoznawalnych marek zegarków na świecie – jest rozpoznawana przez 70% populacji. Zegarki Omega zostały wybrane przez NASA do programu Apollo i jako pierwsze pojawiły się na Księżycu. Omega była oficjalnym chronometrażystą Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010. Zegarki Omega nosili: James Bond (bohater filmowy), John F. Kennedy, książę William, George Clooney, Nicole Kidman i Cindy Crawford. (pl)
- Omega SA är en schweizisk urtillverkare grundad 1848 av . Omega har sitt säte i Biel och ingår i Swatch Group. (sv)
- Omega SA é uma empresa suíça de relógios manufaturados de luxo, fundada em 1848 por , atualmente pertence ao (o maior fabricante de relógios do mundo) e possui sede em Bienne. Reconhecida por seu espírito pioneiro e inovador de fazer relógios, está envolvida com um mundo de conquistas: seu relógio Speedmaster (Moonwatch) foi o primeiro e único relógio usado na Lua. Sua credibilidade na contagem de tempo é tamanha que é a marca oficial dos cronômetros olímpicos nos Jogos Olímpicos desde 1932, e esteve presente também nos Jogos Olímpicos Rio 2016. Entre seus embaixadores estão James Bond, George Clooney, Nicole Kidman, Cindy Crawford e Eddie Redmayne. Em 2015 implementou um inovador processo de certificação de relógios em parceria com o Swiss Federal Institute of Metrology (METAS), que além de medir o desempenho do relógio nas condições de utilização do dia-a-dia, garante o seu correto funcionamento quando exposto a fortes campos magnéticos até 15.000 gauss e dá às peças o título de Master Chronometer. Uma distinção que é, simultaneamente, uma afirmação da qualidade do movimento mecânico e do próprio relógio. No Brasil seus produtos podem ser encontrados na Boutiques do Shopping Cidade Jardim (São Paulo) e em joalherias de todo o país. (pt)
- Omega (Оме́га) — швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы класса "Люкс" под торговой маркой Omega. (ru)
- 歐米茄（jiā）（英語：Omega SA，舊稱「亞米茄」），是瑞士奢华钟表品牌、制造商，总部位於瑞士比尔（Biel/Bienne）。1848年路易·勃兰特（Louis Brandt）建立歐米茄公司的前身“La Generale Watch Co.”，1903年公司名中加入“欧米伽（Omega）”，1982年正式更名为“歐米茄公司（Omega SA）”。 歐米茄以制造手表为主，同时也制造销售珠宝和专业计时器材，现隶属于史華曲集團（Swatch Group）。 1984年1月，欧米伽向公众开放了其位于瑞士比尔的钟表博物馆。 歐米茄的「專業版」（Professional）計時器是使用於月球上的第一隻錶。後來所有有人參與的美國國家航空暨太空總署太空任務都是使用這牌子的手錶。自1932年夏季奥林匹克運動會，歐米茄經常成為奥林匹克運動會官方計時器，這個慣例繼續在2006年冬季奥林匹克運動會和2008年夏季奥林匹克運動會延續。 歐米茄的「海馬系列300米防水瑞士天文台認證計時錶」（Seamaster 300m Diver Chronometer）成為了詹姆斯·邦德的指定手錶，自從它在007系列電影的《黃金眼》（GoldenEye）第一次出現，它就一直伴隨著邦德。 盧·貝松（Luc Besson）的電影《碧海藍天》（The Big Blue）裡面也出現了歐米茄海馬系列深潛600米專業防水錶（Seamaster Professional 600）的特寫鏡頭，該錶也是歐米茄所產手表中非常適合收藏的一款。 (zh)
- Omega (Оме́га) — компанія-виробник елітних швейцарських годинників, яка розташована у місті Біль, Швейцарія. Тепер входить в групу компаній Swatch Group. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Omega je švýcarská hodinářská firma, která patří mezi nejslavnější hodinářské firmy na světě. (cs)
- أوميجا اس ايه هي شركة صناعة ساعات سويسرية فاخرة مقرها في بيان، سويسرا. أسسها لويس براندت في لا شو دو فون في عام 1848. في عام 1982 غيرت الشركة اسمها رسميًا إلى أوميجا اس ايه، وهي حاليًا شركة تابعة لمجموعة سواتش . افتتحت أوميغا متحفها للجمهور في بيان في يناير 1984. (ar)
- La historio la svislanda horloĝo-produktanto Omega komenciĝis en la jaro 1848. Tiujare malfermas en La-Chaux-de-Fonds uzinon por la produkto de horloĝoj. La tie pretigitaj horloĝoj portas la markonomon "Louis Brandt". Post morto de la fondinto, liaj filoj translokigas la produktadon al Biel, loko en svislanda kantono Bern. La filoj komencis tie la industrian produktadon de horloĝoj el eroj. La firmao "Louis Brandt & Frères" laborigas en 1898 jam pli ol 500 laboristojn, kiuj produktas 100.000 horloĝojn. (eo)
- Omega (Omega SA) ist ein Schweizer Uhrenhersteller, der Armbanduhren im gehobenen bis hohen Preissegment fertigt. Das Unternehmen wurde im Jahre 1848 gegründet und ist heute eine Tochtergesellschaft der Swatch Group mit Sitz in Biel/Bienne. (de)
- Omega es un fabricante de relojes de lujo con base en Biel/Bienne, Suiza, perteneciente al Grupo Swatch. Dada su veteranía, su popularidad, el haber sido el reloj empleado por astronautas en la Luna,su larga relación con el cronometraje deportivo y el ser patrocinador de los Juegos Olímpicos,Omega es uno de los emblemas de la industria relojera suiza. (es)
- Omega SA, Suitzako erlojugintza enpresa bat da. Mundu osoan luxuzko erlojuak ekoizteagatik ezaguna den marka da. 1903an suitzar erlojugileak sortu eta gaur egun Biel/Bienne udalerrian egoitza nagusia du. (eu)
- Omega est une entreprise suisse d’horlogerie de luxe, fondée en 1848 à la Chaux-de-Fonds, dans le canton de Neuchâtel, en Suisse. Établie à Bienne, dans le canton de Berne, depuis 1880, par les frères Brandt, elle rejoint le groupe Swatch en 1998. Avec un chiffre d’affaires de plus de 2,3 milliards de francs en 2019, Omega en est devenue la première marque du groupe devant Longines et Tissot. (fr)
- Omega SA merupakan sebuah perusahaan yang berbasis di Biel/Bienne, Swiss. Omega saat ini dimiliki oleh Swatch Group. Omega terkenal sebagai salah satu perusahaan pembuat jam tangan mewah di dunia. Bintang-bintang yang sempat menjadi bintang iklan Omega antara lain Pierce Brosnan, Daniel Craig, dan Michael Schumacher. (in)
- Omega SA è un'azienda svizzera specializzata nella produzione di orologi di lusso. (it)
- オメガ（OMEGA、Ω）は、スイスの高級腕時計メーカー。現在はスウォッチ・グループに属している。 (ja)
- 오메가 유한회사(영어: Omega SA)는 스위스의 스와치 그룹에 속하는 손목시계 제조 및 판매 회사이다. (ko)
- Omega SA is een prestigieus horlogemerk gevestigd in Zwitserland. Sinds 1998 is het eigendom van de Swatch Group. (nl)
- Omega – szwajcarskie przedsiębiorstwo produkujące luksusowe zegarki, należące do Swatch AG, z siedzibą w Biel/Bienne w Szwajcarii. Jest jedną z najlepiej rozpoznawalnych marek zegarków na świecie – jest rozpoznawana przez 70% populacji. Zegarki Omega zostały wybrane przez NASA do programu Apollo i jako pierwsze pojawiły się na Księżycu. Omega była oficjalnym chronometrażystą Zimowych Igrzysk Olimpijskich 2010. Zegarki Omega nosili: James Bond (bohater filmowy), John F. Kennedy, książę William, George Clooney, Nicole Kidman i Cindy Crawford. (pl)
- Omega SA är en schweizisk urtillverkare grundad 1848 av . Omega har sitt säte i Biel och ingår i Swatch Group. (sv)
- Omega (Оме́га) — швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы класса "Люкс" под торговой маркой Omega. (ru)
- Omega (Оме́га) — компанія-виробник елітних швейцарських годинників, яка розташована у місті Біль, Швейцарія. Тепер входить в групу компаній Swatch Group. (uk)
- Omega SA is a Swiss luxury watchmaker based in Biel/Bienne, Switzerland. Founded by Louis Brandt in La Chaux-de-Fonds in 1848, the company formerly operated as La Generale Watch Co. until incorporating the name Omega in 1903, becoming Louis Brandt et Frère-Omega Watch & Co. In 1984, the company officially changed its name to Omega SA and opened its museum in Biel/Bienne to the public. Omega is a subsidiary of The Swatch Group. (en)
- Omega SA é uma empresa suíça de relógios manufaturados de luxo, fundada em 1848 por , atualmente pertence ao (o maior fabricante de relógios do mundo) e possui sede em Bienne. Reconhecida por seu espírito pioneiro e inovador de fazer relógios, está envolvida com um mundo de conquistas: seu relógio Speedmaster (Moonwatch) foi o primeiro e único relógio usado na Lua. Sua credibilidade na contagem de tempo é tamanha que é a marca oficial dos cronômetros olímpicos nos Jogos Olímpicos desde 1932, e esteve presente também nos Jogos Olímpicos Rio 2016. Entre seus embaixadores estão James Bond, George Clooney, Nicole Kidman, Cindy Crawford e Eddie Redmayne. (pt)
- 歐米茄（jiā）（英語：Omega SA，舊稱「亞米茄」），是瑞士奢华钟表品牌、制造商，总部位於瑞士比尔（Biel/Bienne）。1848年路易·勃兰特（Louis Brandt）建立歐米茄公司的前身“La Generale Watch Co.”，1903年公司名中加入“欧米伽（Omega）”，1982年正式更名为“歐米茄公司（Omega SA）”。 歐米茄以制造手表为主，同时也制造销售珠宝和专业计时器材，现隶属于史華曲集團（Swatch Group）。 1984年1月，欧米伽向公众开放了其位于瑞士比尔的钟表博物馆。 歐米茄的「專業版」（Professional）計時器是使用於月球上的第一隻錶。後來所有有人參與的美國國家航空暨太空總署太空任務都是使用這牌子的手錶。自1932年夏季奥林匹克運動會，歐米茄經常成為奥林匹克運動會官方計時器，這個慣例繼續在2006年冬季奥林匹克運動會和2008年夏季奥林匹克運動會延續。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
