| dbo:abstract
|
- Una cançó protesta és una cançó associada amb un moviment que defensa un canvi social amb finalitat de persuasió o propaganda. Pot ser folklòrica, clàssica o comercial, entre d'altres. Alguns moviments socials que han promogut cançons protesta han estat el moviment abolicionista, el sufragi femení, el moviment anticomunista, el moviment obrer, els drets civils, el pacifisme, el moviment feminista, els drets dels animals i l'ecologisme. La cançó protesta va néixer a inicis del segle xx, de la mà de Joe Hill, sindicalista suec instal·lat als Estats Units d'Amèrica. Però no va ser fins als anys 40 i 50 que va convertir-se en una realitat cultural de masses en diferents països d'Amèrica i Europa: alguns dels primers autors més importants foren els estatunidencs Woody Guthrie, Pete Seeger, Bob Dylan, Joan Baez, els francesos Édith Piaf i Jacques Brel, i el xilè Victor Jara. Fou durant els anys 60 i 70, però, quan aquestes cançons van tenir la major difusió. Alguns dels cantants (sovint cantautors) que feien cançons protesta van ser Raimon (País Valencià), Lluís Llach, Quico Pi de la Serra, i els components dels Setze Jutges, instigadors de la Nova Cançó, que va reivindicar la normalització de la llengua catalana damunt dels escenaris i clamava en contra de la dictadura. (ca)
- Protestní píseň (z angličtiny též protestsong) je píseň komponovaná jako protest proti autoritě nebo problému ve společnosti. Protestní píseň má primárně politickou a poučnou funkci a následně provokativní charakter. Jejím smyslem je agitovat, mobilizovat, solidarizovat a zamyslet se nad politickými nebo sociálními konflikty. Z toho vyplývá, že je kladen důraz zejména na text. (cs)
- Ein Protestlied oder auch Protestsong ist ein Lied, das sich gegen eine Autorität richtet und meist soziale oder politische Missstände thematisiert. (de)
- Protestaj kantoj traktas tre vastan gamon de temoj, de personaj problemoj ĝis tutmondaj problemoj. Inter la temoj, pri kiuj estis verkitaj protestkantoj, troviĝas sklaveco, civitanrajtoj, egalrajtigoj, militoj kaj okupado, medio kaj pli. La kanto, la kanzono aŭ la muziko, konata kiel ribelema aŭ kvalifikita kiel protestanta, engaĝita aŭ revoluciema estas muzika ĝenro, kies vortumaj temoj estas asociitaj kun tuja deziro al socia aŭ politika ŝanĝo. Kelkaj popularaj kantoj rilatas al ĝi. La muzika ĝenro varias inter folko, repo, punko, aŭ pop-muziko. Internaciaj artistoj aŭ grupoj partoprenas en tiu medio kiel en Francio, Bob Dylan, Joan Baez, Tracy Chapman aŭ Rage Against the Machine en Usono, The Clash en Britio, Bob Marley en Jamajko, Fela Kuti en Niĝerio, aŭ Silvio Rodríguez en Kubo. Dum la historio de protestkantoj akompanis iliajn agadojn, multaj movadoj eĉ havis diversajn kantojn identigitajn kun ili. La plej malnova registrita eŭropa protestkanto, The Cutty Wren, akompanis la kamparanan ribelon en Anglio en 1381. En 20-ajarcenta Britio, la tradicio de politikaj protestkantoj estis renovigita en 1958, kiam la kampanjo por nuklea senarmigado organizis 53-kilometran marŝon de Placo Trafalgar ĝis Aldermaston en protesto kontraŭ la partopreno de Britio en la nuklea armilaro kaj atomtestoj. La protesta marŝo instigis junajn muzikistojn verki novajn kantojn en subteno de la manifestacianoj, kelkajn originalajn kaj kelkajn popolkantojn kun protesta teksto alkroĉitaj al ili. En la unua jardeko de la 21-a jarcento, protestkantoj komencis aperi en sociaj retejoj. Pro la larĝa distribuado de retoj, la kantoj povas esti tre influaj. (eo)
- Le chant, la chanson ou la musique, dit de révolte ou qualifié de protestataire, engagé ou contestataire est un genre musical dont les thèmes lyriques sont associés à une envie immédiate de changement social ou politique. Un certain nombre de chansons populaires s'y apparentent. Les genres musicaux varient entre ballades folks et hip-hop, punk ou pop. Des artistes ou groupes internationaux y participent tels que Gilles Servat en France, Bob Dylan, Joan Baez, Tracy Chapman ou Rage Against the Machine aux États-Unis, The Clash ou Chris TT en Grande-Bretagne, Bob Marley en Jamaïque, Fela Kuti ou Femi Kuti au Nigeria, Jan Hammarlund en Suède, ou Silvio Rodríguez à Cuba. En France, La Complainte de Mandrin ayant eu un succès à la veille de la Révolution française en est un exemple. Les chants des esclaves noirs sont, par excellence, des chants contestataires. À l'Île de la Réunion, la pratique du rouleur, un tambour fait dans un tonneau de bateau, symbole des esclaves, est resté interdite jusqu'en 1981. En 2013, Kent, animateur d'une émission (Vibrato) de radio française, consacrée à la vie de la musique, réalise une émission sur le sujet : « On confond chanson engagée et chanson révoltée. On pourrait dire qu’une chanson engagée est partisane et militante tandis qu’une chanson révoltée peut simplement se contenter de dénoncer. La position du chanteur n’est pas la même dans l’un ou l’autre des cas [...] une chanson qui dénonce simplement la misère ou qui vitupère contre la société sans proposer de solutions n'est pas une chanson engagée. C'est une chanson révoltée. » (fr)
- La canción de protesta (también llamada canción social) es el nombre con que se conoce a la canción de autor de los años 1960 y 70, que versaba sobre la situación social y política, en especial en países de habla hispana. Tenía como objetivo denunciar la situación política y social de cada país. (es)
- Lagu protes adalah sebuah lagu yang biasanya dikaitkan dengan sebuah gerakan untuk menciptakan sebuah perubahan sosial, dan menjadi sebuah bagian dari kategori lagu topikal (lagu yang terkait dengan peristiwa terkini). Lagu protes dapat bergenre rakyat, klasik, atau komersial. Contoh lagu topikal pada abad ke-18 yang dimaksudkan sebagai lagu protes dari para feminis adalah "Rights of Woman" (1795), yang dinyanyikan dengan nada "God Save the King", dan ditulis secara anonim oleh "A Lady" dan diterbitkan dalam Philadelphia Minerva, 17 Oktober 1795. Meskipun begitu, tidak ada bukti bahwa lagu tersebut pernah dinyanyikan untuk gerakan sosial. (in)
- A protest song is a song that is associated with a movement for social change and hence part of the broader category of topical songs (or songs connected to current events). It may be folk, classical, or commercial in genre. Among social movements that have an associated body of songs are the abolition movement, prohibition, women's suffrage, the labour movement, the human rights movement, civil rights, the Native American rights movement, the Jewish rights movement, disability rights, the anti-war movement and 1960s counterculture, the feminist movement, the sexual revolution, the gay rights movement, animal rights movement, vegetarianism and veganism, gun control, drug control, tobacco control, and environmentalism. Protest songs are often situational, having been associated with a social movement through context. "Goodnight Irene", for example, acquired the aura of a protest song because it was written by Lead Belly, a black convict and social outcast, although on its face it is a love song. Or they may be abstract, expressing, in more general terms, opposition to injustice and support for peace, or free thought, but audiences usually know what is being referred to. Ludwig van Beethoven's "Ode to Joy", a song in support of universal brotherhood, is a song of this kind. It is a setting of a poem by Friedrich Schiller celebrating the continuum of living beings (who are united in their capacity for feeling pain and pleasure and hence for empathy), to which Beethoven himself added the lines that all men are brothers. Songs which support the status quo do not qualify as protest songs. Protest song texts may have significant specific content. The labour movement musical Pins and Needles articulated a definition of a protest song in a number called "Sing Me a Song of Social Significance." Phil Ochs once explained, "A protest song is a song that's so specific that you cannot mistake it for BS." An 18th-century example of a topical song intended as a feminist protest song is "Rights of Woman" (1795), sung to the tune of "God Save the King", written anonymously by "A Lady" and published in the Philadelphia Minerva, October 17, 1795. There is no evidence that it was ever sung as a movement song, however. (en)
- La canzone di protesta (od anche canzone impegnata) è un brano musicale associato ad un movimento per un cambiamento sociale e politico. Numerose canzoni popolari possono essere considerate di protesta.Tra i movimenti sociali che hanno un gran numero di canzoni a loro legate vi sono i movimenti per i diritti civili, pacifisti, operai, controcultura, femministi, per la rivoluzione sessuale, ambientalisti. La denuncia espressa da una canzone del genere non appartiene al singolo autore ma ad un intero gruppo di individui. Per questo motivo, il messaggio veicolato da un brano assume una rilevanza maggiore rispetto all’autore, che occupa a volte un ruolo marginale. Tuttavia, nell'età contemporanea, non sono rari i cantanti di protesta divenuti popolari in tutto il mondo. Molti fra questi artisti, inoltre, hanno anche associato alla loro carriera musicale opere di attivismo, a testimonianza del proprio impegno politico e sociale. Tra gli artisti più conosciuti del genere possiamo, ad ogni modo, citare Bob Dylan, Joan Baez e gli Inti-Illimani. Il sociologo statunitense R. Serge Denisoff considera la canzone di protesta poco funzionale, come forma di persuasione o di propaganda. (it)
- Een protestlied is een lied dat de maatschappij op de hak neemt, met het doel deze te veranderen. Bekende protestzangers zijn Woody Guthrie, Pete Seeger en Bob Dylan, en in Nederland en België ook Armand en Boudewijn de Groot. Strijdmuziek is een iets bredere term voor geëngageerde muziek, waar zowel liederen als instrumentale muziekstukken onder vallen. Deze wat klassiekere naam voor protestmuziek wordt gecategoriseerd in de strijdcultuur. (nl)
- 민중가요(民衆歌謠, 영어: protest song) 또는 투쟁가요(鬪爭歌謠) 혹은 항쟁가요(抗爭歌謠)는 주로 사회운동에서 불리는 노래를 총칭하는 표현이다. 노동운동, 통일운동, 인권운동, 정치운동 등 주제별로 다양하다. 대한민국의 민중가요는 주로 1980년대 6월 항쟁의 기간에 많이 생겨났다. 이후 민중가요는 당시 시대상을 반영하거나, 해당 운동의 주제를 주로 담았다. 6월 항쟁 이후에는 많은 대학교에 민중가요 노래패(동아리)가 창설 되었다. 이후 노동운동이 활발했던 기간에는 와 같은 노동자의 권리에 관한 민중가요가 많이 불렸으며, 미군 장갑차 여중생 압사 사건 때에는 미국을 비판하는 노래가 많이 나왔다. 2008년에 벌어진 한미 쇠고기 협상 내용에 대한 반대 시위에서도 새로운 민중가요들이 많이 생겨났다. 대한민국에서 시위, 집회가 있을 때 공통적으로 〈임을 위한 행진곡〉을 많이 제창한다.(민중의례) (ko)
- プロテストソング（Protest Song）とは、政治的抗議のメッセージを含む歌（楽曲）の総称である。 (ja)
- Protest song (ang. pieśń protestu) – rodzaj piosenki z nurtu muzyki zaangażowanej, której wymowa jest manifestem skierowanym przeciw jakiemuś zjawisku społecznemu lub politycznemu, np. przeciw wojnie lub biedzie. Protest song jest często rodzajem muzyki tworzonej spontanicznie przez ludzi, ale w ostatnich czasach wywodzi się ze wszystkich gatunków muzycznych, łącznie z punkiem i rapem. Piosenki takie stają się popularne szczególnie w czasach społecznych rozdźwięków i wśród zaniedbanych grup społecznych. Protestują one przeciwko niesprawiedliwości, dyskryminacji rasowej, wojnie, globalizacji, inflacji, nierównościom społecznym itp. (pl)
- Música de Intervenção (Português europeu) ou Música de Protesto (Português brasileiro) é uma categoria que engloba canções de música popular compostas com o intuito de chamar a atenção do ouvinte a um determinado problema de um certo país, seja ele de origem social, política ou econômica. Era um tipo de música muito comum nos anos 60 e 70 do século XX, durante a ditadura militar brasileira ou nos últimos anos do Estado Novo português. No Brasil, pode-se dizer que a primeira canção de protesto foi: a "Canção do subdesenvolvido", gravada em 1961 e composta por Carlos Lyra e Chico de Assis, na época ligados ao Centro Popular de Cultura. Esse estilo alcançaria maior sucesso por meio dos Festivais da Música Popular exibidos por diversas emissora de TV, que possibilitaram o grande público ter acesso a artistas que se transformariam em ícones do gênero música de protesto. Após o governo de Costa e Silva decretar o AI-5 em 13 de dezembro de 1968, a liberdade artística, e a liberdade como um todo na sociedade brasileira, sofreu com a censura rígida. Artistas tiveram que encontrar formas alternativas de passarem suas mensagens ou em alguns casos se viram obrigados a sair do Brasil, fugindo da inevitável perseguição a que seriam vítimas por parte dos militares. (pt)
- Пе́сня проте́ста (англ. protest song) — песня, призванная выразить протест против проблем в обществе — таких, как несправедливость, расовая дискриминация, война, глобализация, инфляция, социальное неравенство. Хотя в США песня протеста традиционно ассоциируется с фолк-музыкой, в последнее время песни протеста пишутся во всех музыкальных жанрах. Такие песни становятся особенно популярными во времена социальных потрясений и среди определённых социальных групп. В качестве образного определения для песни протеста часто приводят слова американского фолк-певца Фила О́укса, который сказал: «Песня протеста — это песня, которая так конкретна, что ты не можешь перепутать её с пустой болтовнёй» (англ. A protest song is a song so specific that you cannot mistake it for bullshit). (ru)
- Protestsång är en sång som sjungs för att protestera mot något man tycker är fel, till exempel krig eller rasism. Under Vänstervågen åren kring 1970 blev många protestsånger hitlåtar. Många protesterade mot krig genom sånger, som till exempel "Give Peace a Chance" och "Imagine", båda av John Lennon. Men den kanske mest kända protestsångaren var Bob Dylan som bland annat gjort "A Hard Rain's A-Gonna Fall" och "Masters of War" – två låtar som med text som sitt vapen angriper krigsindustrin och krigsviljan. Många protestsånger framfördes till enkla arrangemang, som akustisk gitarr och munspel. I det tidiga 1970-talets Sverige bildades många grupper, ofta med socialistiska förtecken, som kallades för progg till exempel Knutna Nävar och Nationalteatern. Här kritiserades även vanlig popmusik, som ABBA och Melodifestivalen, samt dansband då denna musik ansågs vara alltför kommersiell. Under andra halvan av 1970-talet växte punkrockskulturen fram, och då fanns det band som The Clash och Sex Pistols som sjöng om orättvisor. Dock var musiken och sången mer ilsken. (sv)
- 抗争歌（英語：protest song），或称抗议歌曲、抗争歌曲等，是指与社会运动有关的歌曲，音乐风格不固定。抗争歌是民众对社会问题关注时利用音乐表达意见作出的歌曲，涵盖话题广泛，从平权到反战，从反文化到环保均有抗争歌的身影。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Protestní píseň (z angličtiny též protestsong) je píseň komponovaná jako protest proti autoritě nebo problému ve společnosti. Protestní píseň má primárně politickou a poučnou funkci a následně provokativní charakter. Jejím smyslem je agitovat, mobilizovat, solidarizovat a zamyslet se nad politickými nebo sociálními konflikty. Z toho vyplývá, že je kladen důraz zejména na text. (cs)
- Ein Protestlied oder auch Protestsong ist ein Lied, das sich gegen eine Autorität richtet und meist soziale oder politische Missstände thematisiert. (de)
- La canción de protesta (también llamada canción social) es el nombre con que se conoce a la canción de autor de los años 1960 y 70, que versaba sobre la situación social y política, en especial en países de habla hispana. Tenía como objetivo denunciar la situación política y social de cada país. (es)
- Een protestlied is een lied dat de maatschappij op de hak neemt, met het doel deze te veranderen. Bekende protestzangers zijn Woody Guthrie, Pete Seeger en Bob Dylan, en in Nederland en België ook Armand en Boudewijn de Groot. Strijdmuziek is een iets bredere term voor geëngageerde muziek, waar zowel liederen als instrumentale muziekstukken onder vallen. Deze wat klassiekere naam voor protestmuziek wordt gecategoriseerd in de strijdcultuur. (nl)
- 민중가요(民衆歌謠, 영어: protest song) 또는 투쟁가요(鬪爭歌謠) 혹은 항쟁가요(抗爭歌謠)는 주로 사회운동에서 불리는 노래를 총칭하는 표현이다. 노동운동, 통일운동, 인권운동, 정치운동 등 주제별로 다양하다. 대한민국의 민중가요는 주로 1980년대 6월 항쟁의 기간에 많이 생겨났다. 이후 민중가요는 당시 시대상을 반영하거나, 해당 운동의 주제를 주로 담았다. 6월 항쟁 이후에는 많은 대학교에 민중가요 노래패(동아리)가 창설 되었다. 이후 노동운동이 활발했던 기간에는 와 같은 노동자의 권리에 관한 민중가요가 많이 불렸으며, 미군 장갑차 여중생 압사 사건 때에는 미국을 비판하는 노래가 많이 나왔다. 2008년에 벌어진 한미 쇠고기 협상 내용에 대한 반대 시위에서도 새로운 민중가요들이 많이 생겨났다. 대한민국에서 시위, 집회가 있을 때 공통적으로 〈임을 위한 행진곡〉을 많이 제창한다.(민중의례) (ko)
- プロテストソング（Protest Song）とは、政治的抗議のメッセージを含む歌（楽曲）の総称である。 (ja)
- 抗争歌（英語：protest song），或称抗议歌曲、抗争歌曲等，是指与社会运动有关的歌曲，音乐风格不固定。抗争歌是民众对社会问题关注时利用音乐表达意见作出的歌曲，涵盖话题广泛，从平权到反战，从反文化到环保均有抗争歌的身影。 (zh)
- Una cançó protesta és una cançó associada amb un moviment que defensa un canvi social amb finalitat de persuasió o propaganda. Pot ser folklòrica, clàssica o comercial, entre d'altres. Alguns moviments socials que han promogut cançons protesta han estat el moviment abolicionista, el sufragi femení, el moviment anticomunista, el moviment obrer, els drets civils, el pacifisme, el moviment feminista, els drets dels animals i l'ecologisme. (ca)
- Protestaj kantoj traktas tre vastan gamon de temoj, de personaj problemoj ĝis tutmondaj problemoj. Inter la temoj, pri kiuj estis verkitaj protestkantoj, troviĝas sklaveco, civitanrajtoj, egalrajtigoj, militoj kaj okupado, medio kaj pli. Dum la historio de protestkantoj akompanis iliajn agadojn, multaj movadoj eĉ havis diversajn kantojn identigitajn kun ili. La plej malnova registrita eŭropa protestkanto, The Cutty Wren, akompanis la kamparanan ribelon en Anglio en 1381. (eo)
- A protest song is a song that is associated with a movement for social change and hence part of the broader category of topical songs (or songs connected to current events). It may be folk, classical, or commercial in genre. Protest song texts may have significant specific content. The labour movement musical Pins and Needles articulated a definition of a protest song in a number called "Sing Me a Song of Social Significance." Phil Ochs once explained, "A protest song is a song that's so specific that you cannot mistake it for BS." (en)
- Lagu protes adalah sebuah lagu yang biasanya dikaitkan dengan sebuah gerakan untuk menciptakan sebuah perubahan sosial, dan menjadi sebuah bagian dari kategori lagu topikal (lagu yang terkait dengan peristiwa terkini). Lagu protes dapat bergenre rakyat, klasik, atau komersial. (in)
- Le chant, la chanson ou la musique, dit de révolte ou qualifié de protestataire, engagé ou contestataire est un genre musical dont les thèmes lyriques sont associés à une envie immédiate de changement social ou politique. Un certain nombre de chansons populaires s'y apparentent. Les genres musicaux varient entre ballades folks et hip-hop, punk ou pop. Des artistes ou groupes internationaux y participent tels que Gilles Servat en France, Bob Dylan, Joan Baez, Tracy Chapman ou Rage Against the Machine aux États-Unis, The Clash ou Chris TT en Grande-Bretagne, Bob Marley en Jamaïque, Fela Kuti ou Femi Kuti au Nigeria, Jan Hammarlund en Suède, ou Silvio Rodríguez à Cuba. (fr)
- La canzone di protesta (od anche canzone impegnata) è un brano musicale associato ad un movimento per un cambiamento sociale e politico. Numerose canzoni popolari possono essere considerate di protesta.Tra i movimenti sociali che hanno un gran numero di canzoni a loro legate vi sono i movimenti per i diritti civili, pacifisti, operai, controcultura, femministi, per la rivoluzione sessuale, ambientalisti. La denuncia espressa da una canzone del genere non appartiene al singolo autore ma ad un intero gruppo di individui. Per questo motivo, il messaggio veicolato da un brano assume una rilevanza maggiore rispetto all’autore, che occupa a volte un ruolo marginale. Tuttavia, nell'età contemporanea, non sono rari i cantanti di protesta divenuti popolari in tutto il mondo. Molti fra questi artist (it)
- Protest song (ang. pieśń protestu) – rodzaj piosenki z nurtu muzyki zaangażowanej, której wymowa jest manifestem skierowanym przeciw jakiemuś zjawisku społecznemu lub politycznemu, np. przeciw wojnie lub biedzie. (pl)
- Пе́сня проте́ста (англ. protest song) — песня, призванная выразить протест против проблем в обществе — таких, как несправедливость, расовая дискриминация, война, глобализация, инфляция, социальное неравенство. Хотя в США песня протеста традиционно ассоциируется с фолк-музыкой, в последнее время песни протеста пишутся во всех музыкальных жанрах. Такие песни становятся особенно популярными во времена социальных потрясений и среди определённых социальных групп. (ru)
- Música de Intervenção (Português europeu) ou Música de Protesto (Português brasileiro) é uma categoria que engloba canções de música popular compostas com o intuito de chamar a atenção do ouvinte a um determinado problema de um certo país, seja ele de origem social, política ou econômica. Era um tipo de música muito comum nos anos 60 e 70 do século XX, durante a ditadura militar brasileira ou nos últimos anos do Estado Novo português. (pt)
- Protestsång är en sång som sjungs för att protestera mot något man tycker är fel, till exempel krig eller rasism. Under Vänstervågen åren kring 1970 blev många protestsånger hitlåtar. Många protesterade mot krig genom sånger, som till exempel "Give Peace a Chance" och "Imagine", båda av John Lennon. Men den kanske mest kända protestsångaren var Bob Dylan som bland annat gjort "A Hard Rain's A-Gonna Fall" och "Masters of War" – två låtar som med text som sitt vapen angriper krigsindustrin och krigsviljan. Många protestsånger framfördes till enkla arrangemang, som akustisk gitarr och munspel. (sv)
|
