| dbo:abstract
|
- Renault Clio je malý automobil vyráběný od roku 1990 francouzskou automobilkou Renault. Je nástupcem modelu Renault 5. V současné době čítá modelová řada Renault Clio 5 generací. V Japonsku je vůz prodáván pod názvem Renault Lutecia. Původně byl vůz nabízen ve variantách tří- a pětidveřový hatchback. S nástupem druhá generace započala produkce odvozeného tříprostorového sedanu Thalia/Symbol. Ve třetí generaci byla řada rozšířena o kombi Clio Grandtour. (cs)
- El Renault Clio és un automòbil pertanyent al segment B produït pel fabricant francès d'automòbils Renault. Es va començar a comercialitzar en 1990 com a successor del Renault Supercinq. El Clio no es comercialitza amb aquest nom en tots els països. Al Japó és conegut pel de Lutecia (ルノー ルーテシア , Runō Rūteshia?), nom que al·ludeix a l'origen romà de la ciutat de París pel fet que Honda comercialitza un vehicle amb el mateix nom. El Renault Clio va ser escollitt en 1991 i 2006, en 1991, "Millor Automòbil Subcompacte" Automòbil Panamerican magazine en 2002, 2003 i 2004 a Mèxic. El seu anunci va guanyar el TP d'Or 2010. (ca)
- Der Renault Clio, nach der Muse der Geschichtsschreibung in der griechischen Mythologie benannt, ist ein seit 1990 produzierter Kleinwagen des französischen Automobilherstellers Renault, der als Drei- und Fünftürer erhältlich ist. Von Anfang 2008 bis Ende 2019 wurde auch ein Kombi angeboten. Seit September 2019 wird die mittlerweile fünfte Generation offeriert. Bis Juli 2019 wurden bislang etwa 15 Millionen Clio hergestellt. (de)
- رينو كليو هي سيارة صغيرة لمجموعة رينو الفرنسية. أول ظهور لسيارة كليو كان في يونيو 1990، بنسخة من 5 أبواب ثم بنسخة 3 أبواب في نوفمبر 1990. وتعتبر خليفة سيارة رينو 5. عرفت الجيل الأول من السيارة عدة تطويرات. تلاها فيما بعد الجيل الثاني في عام 1998 عرف بكليو 2 ثم الجيل الثالث (كليو 3) سنة 2005، وفي سنة 2012 أطلقت رينو الجيل الرابع من كليو. ومن ثم الجيل الخامس في 2019. (ar)
- Το Renault Clio είναι σουπερμίνι αυτοκίνητο της κατηγορίας Β, που παράγεται από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Renault. Η πρώτη γενιά του μοντέλου παρουσιάστηκε τον Ιούνιο του 1990 και σήμερα βρίσκεται στην πέμπτη γενιά του. Από την αρχή της καριέρας του, αποτέλεσε ένα από τα κορυφαία σε πωλήσεις μοντέλα στην Ευρώπη και από το 2013 είναι ο ηγέτης στην κατηγορία Β στην Ευρώπη. Επίσης, το Renault Clio είναι το ένα από τα 3 μόλις αυτοκίνητα που έχουν κερδίσει 2 φορές το τίτλο του Αυτοκινήτου της Χρονιάς, καθώς κατέκτησε το βραβείο το 1991 και το 2006 - τα άλλα δύο μοντέλα είναι το Volkswagen Golf και το Opel Astra. Ειδικότερα στην Ιαπωνία, το Clio πωλείται ως Lutecia (ルノー ルーテシア / Runō Rūteshia), επειδή η Renault δεν έχει δικαίωμα χρήσης του ονόματος Clio στην Ιαπωνία διότι το είχε κατοχυρώσει νωρίτερα η Honda. Για την ακρίβεια, το 1984 η Honda ίδρυσε ένα ακόμα δίκτυο αντιπροσωπειών (είχε προηγηθεί το 1978 το δίκτυο Honda Verno) με το όνομα Honda Clio. Μάλιστα από το 2000 το Lutecia διατίθεται στη χώρα αυτή από τους εμπόρους της Nissan, στα πλαίσια των κοινών δραστηριοτήτων του ομίλου Renault - Nissan. Το όνομα Lutecia προήλθε από τη Λουτέτια, που ήταν ρωμαϊκή πόλη, προκάτοχος του σημερινού Παρισιού. Επίσης, το όνομα Clio προήλθε από την Κλειώ, την Μούσα της Ιστορίας στην ελληνική μυθολογία. (el)
- La Renault Clio estas aŭtomobilo produktita de Renault. Ĝi anstataŭis la en 1990 kaj restas plu konstruata tra pluraj generacioj. En Japanio, ĝi estas konata sub la nomo Lutécia. La nomo Clio referencigas je la muso Klio en helena mitologio. (eo)
- Renault Clio Renaultek 1990ean sortutako automobila da, egun hirugarren belaunaldian dagoena. Cliok arrakasta handia izan du, Europan salduenen artean eta Frantzian salduena izanik. Lehenengo belaunaldia 1994an eta 1996an sortu zen. 1998ko udazkenean, bigarren belaunaldia aurkeztu zen Parisko Motorrean: Renault Klio II.a, plataforma berri batean. 2000. urtean, Renault Klio Sport 6-ren aldaketa bat erdialdean kokatuta dagoen B6 motorrarekin agertu zen, atzeko eserlekuen ordez. Hiru litroko motor honen boterea izan zen 230 hp-hau Da, Ekoizpen Renault Klio bertsio boteretsuena. 2012ko urriaz geroztik ekoizten Den Elio ibarraren arabera, Renault diseinatzaileek Harrapari konpaktu bat garatu dute, eta ekoizpena 2013ko bigarren seihilekoan hasi zen. (eu)
- La Renault Clio est une gamme d'automobile polyvalente du constructeur français Renault. Elle est lancée en 1990 (Clio I) et remplace la Renault Supercinq, puis en 1998 (Clio II), en 2005 (Clio III), renouvelée en 2012 (Clio IV) et en 2019 (Clio V). (fr)
- El Renault Clio es un automóvil perteneciente al segmento B producido por el fabricante francés de automóviles Renault. Se comenzó a comercializar en 1990 como sucesor del Renault Supercinco. El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París. El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México. (es)
- The Renault Clio (/ˈkli.oʊ/) is a supermini car (B-segment), produced by French automobile manufacturer Renault. It was launched in 1990, and entered its fifth generation in 2019. The Clio has had substantial critical and commercial success, being consistently one of Europe's top-selling cars since its launch, and it is largely credited with restoring Renault's reputation and stature after a difficult second half of the 1980s. The Clio is one of only two cars, the other being the Volkswagen Golf, to have been voted European Car of the Year twice, in 1991 and 2006. The car is named after Clio, one of the nine Muses in Greek mythology. In Japan, it is sold as the Renault Lutecia because Honda retains the rights to the name Clio after establishing the Honda Clio sales channel in 1984. Lutecia is derived from the name of Lutetia, an ancient Roman city that was the predecessor of Paris. The Renault Lutecia was formerly available through Yanase Co., Ltd., but in 1999 Renault purchased a stake in Japanese automaker Nissan. Following Renault's takeover, distribution rights for the Lutecia were handed over to Nissan locations in 2000 and sold at Nissan Red Stage locations. (en)
- Renault Clio adalah sebuah mobil hatchback yang diproduksi oleh pabrikan otomotif Prancis Renault. Diluncurkan pertama kali tahun 1990, Renault Clio yang sekarang merupakan generasi ketiganya. (in)
- クリオ（CLIO）は、ルノーが製造販売している小型の自動車である。日本ではルーテシア（LUTECIA）を名乗る。 (ja)
- 르노 클리오(Renault Clio)는 프랑스의 자동차 제조사 르노에서 1990년부터 생산하는 전륜구동 소형 해치백으로, 5의 후속 차종이다. 일본에서는 혼다가 이전에 가지고 있었던 동명의 대리점과의 분쟁을 피하기 위해 클리오 대신 루테시아(ルーテシア, Lutecia)라는 차명으로 나오고 있다. (ko)
- De Renault Clio is een compacte auto uit de economyklasse van de Franse autofabrikant Renault. De Clio is sinds 1990 op de markt en sinds 2019 wordt de vijfde generatie geproduceerd. De Clio staat bekend om zijn zuinigheid en kleine afmetingen wat hem een veelgebruikte auto maakt in het stadsverkeer. Zowel in 1991 als in 2006 won de Clio de prijs 'Auto van het Jaar'. De Clio wordt in Japan verkocht onder de naam Renault Lutécia omdat de fabrikant Honda de rechten bezit voor de naam ’’’Clio’’’. (nl)
- La Renault Clio è una autovettura di segmento B prodotta in cinque serie a partire dal 1990 dalla casa automobilistica francese Renault. (it)
- Renault Clio – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany pod francuską marką Renault od 1990 roku. Od 2019 roku produkowana jest piąta generacja pojazdu. (pl)
- Renault Clio är en småbil tillverkad av Renault som lanserades 1990 och den fjärde generationen introducerades 2012. Clio har utsetts till årets bil i Europa år 1991 samt 2006. (sv)
- Clio é um automóvel supermini francês fabricado pela montadora Renault. A versão da América-latina é fabricada na Argentina em Santa Isabel (Córdoba) e no Brasil em São José dos Pinhais (PR) até 2016. Na Europa, foi lançado em 1990 e atualmente está em sua quinta geração. No Japão, o Clio foi conhecido como Lutecia porque a Honda usou o nome Clio para denominar o Honda Logo no Japão. O Renault Clio desembarcou no Brasil com equipamentos de série que eram opcionais em outros veículos da categoria. Foi o primeiro carro da categoria popular a possuir airbag duplo de série em todas as versões, freio a disco ventilado, suspensão com sub-chassi e batente hidráulico. No entanto, com o passar dos anos foi perdendo equipamentos e acabou rebaixado de categoria com o lançamento do Renault Sandero (no Brasil, Dacia Sandero na Europa), tornando-se o carro de entrada da Renault no Brasil. No Brasil já foi comercializado com motores de 1.0 e 1.6, de 8 e 16 válvulas. Em suas últimas versões era vendido somente na motorização 1.0 16V. Em Portugal é vendido com o motor 0.9 TCe, 1.2 TCe, 1.5 DCI a diesel e 1.6 Turbo. Em Portugal o seu modelo mais vendido é o Clio Comercial (versão de trabalho), tendo ganho bastante notoriedade junto das empresas portuguesas por se tratar de um carro fiável e de baixo custo aquisição e manutenção. O Clio tem para-lamas frontais em polímero plástico (Noryl Gtx), design apelativo e uma mecânica bastante resistente. Em finais de 2005 foi lançado o Clio III e que tem o seu expoente máximo no Clio F1 Team - um carro que homenageia a equipa de Fórmula 1 da Renault e que tem 197 cavalos de potência. Foi eleito a 3ª melhor compra de 2007 pela revista Quatro Rodas, atrás de Honda Fit e Honda Civic, e à frente do Toyota Corolla. No Brasil foi reestilizado em 2013, ficando mais parecido esteticamente com sua contraparte européia, que já está na quarta geração. O carro brasileiro, no entanto, ainda era baseado na segunda geração. O motor 1.6 foi descontinuado e o carro foi lançado inicialmente sem airbag e freios ABS, o que deveria mudar a partir de 2014, quando os dois itens de segurança se tornarão obrigatórios nos carros nacionais. Em 2009 o Renault Clio Sedan foi substituído pelo Renault Symbol. Em 2017 o Renault Clio deixou de ser produzido no Brasil, sendo sucedido pelo Renault Kwid como modelo de entrada da montadora. (pt)
- Renault Clio — автомобиль класса супермини, выпускаемый французской компанией Renault с 1990 года. Признавался «Автомобилем года в Европе» в 1991 и 2006 годах. Первое поколение претерпело рестайлинг в 1994 и 1996 годах. Осенью 1998 года на Парижском автосалоне показали второе поколение — Renault Clio II на совершенно новой платформе. В 2000 году появляется модификация Renault Clio Sport V6 с двигателем V6, расположенным центрально, вместо заднего ряда сидений. Мощность этого трёхлитрового двигателя составляла 230 л.с. — это самая мощная серийная версия Renault Clio. На базе выпускающегося с октября 2012 года Clio IV конструкторами Renault разработан компактный кроссовер Captur, производство которого началось во второй половине 2013 года. (ru)
- Renault Clio (укр. Рено Кліо) — компактні хетчбеки([\(\"])[ ]B-класу, що виробляються компанією Renault з 1990 і прийшли на заміну([\(\"])[ ]моделі Renault 5. Окрім кузовів хетчбек та універсал автомобіль існує і у 4-дверному кузові седан під назвою (залежно від країни) Renault Clio Classic, Renault Clio Symbol, Renault Clio Sedan, Renault Clio Tricorps та Renault Thalia. В Україні ця версія відома під назвою Renault Symbol. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Renault Clio je malý automobil vyráběný od roku 1990 francouzskou automobilkou Renault. Je nástupcem modelu Renault 5. V současné době čítá modelová řada Renault Clio 5 generací. V Japonsku je vůz prodáván pod názvem Renault Lutecia. Původně byl vůz nabízen ve variantách tří- a pětidveřový hatchback. S nástupem druhá generace započala produkce odvozeného tříprostorového sedanu Thalia/Symbol. Ve třetí generaci byla řada rozšířena o kombi Clio Grandtour. (cs)
- Der Renault Clio, nach der Muse der Geschichtsschreibung in der griechischen Mythologie benannt, ist ein seit 1990 produzierter Kleinwagen des französischen Automobilherstellers Renault, der als Drei- und Fünftürer erhältlich ist. Von Anfang 2008 bis Ende 2019 wurde auch ein Kombi angeboten. Seit September 2019 wird die mittlerweile fünfte Generation offeriert. Bis Juli 2019 wurden bislang etwa 15 Millionen Clio hergestellt. (de)
- رينو كليو هي سيارة صغيرة لمجموعة رينو الفرنسية. أول ظهور لسيارة كليو كان في يونيو 1990، بنسخة من 5 أبواب ثم بنسخة 3 أبواب في نوفمبر 1990. وتعتبر خليفة سيارة رينو 5. عرفت الجيل الأول من السيارة عدة تطويرات. تلاها فيما بعد الجيل الثاني في عام 1998 عرف بكليو 2 ثم الجيل الثالث (كليو 3) سنة 2005، وفي سنة 2012 أطلقت رينو الجيل الرابع من كليو. ومن ثم الجيل الخامس في 2019. (ar)
- La Renault Clio estas aŭtomobilo produktita de Renault. Ĝi anstataŭis la en 1990 kaj restas plu konstruata tra pluraj generacioj. En Japanio, ĝi estas konata sub la nomo Lutécia. La nomo Clio referencigas je la muso Klio en helena mitologio. (eo)
- Renault Clio Renaultek 1990ean sortutako automobila da, egun hirugarren belaunaldian dagoena. Cliok arrakasta handia izan du, Europan salduenen artean eta Frantzian salduena izanik. Lehenengo belaunaldia 1994an eta 1996an sortu zen. 1998ko udazkenean, bigarren belaunaldia aurkeztu zen Parisko Motorrean: Renault Klio II.a, plataforma berri batean. 2000. urtean, Renault Klio Sport 6-ren aldaketa bat erdialdean kokatuta dagoen B6 motorrarekin agertu zen, atzeko eserlekuen ordez. Hiru litroko motor honen boterea izan zen 230 hp-hau Da, Ekoizpen Renault Klio bertsio boteretsuena. 2012ko urriaz geroztik ekoizten Den Elio ibarraren arabera, Renault diseinatzaileek Harrapari konpaktu bat garatu dute, eta ekoizpena 2013ko bigarren seihilekoan hasi zen. (eu)
- La Renault Clio est une gamme d'automobile polyvalente du constructeur français Renault. Elle est lancée en 1990 (Clio I) et remplace la Renault Supercinq, puis en 1998 (Clio II), en 2005 (Clio III), renouvelée en 2012 (Clio IV) et en 2019 (Clio V). (fr)
- El Renault Clio es un automóvil perteneciente al segmento B producido por el fabricante francés de automóviles Renault. Se comenzó a comercializar en 1990 como sucesor del Renault Supercinco. El Clio no se comercializa con este nombre en todos los países. En Japón es conocido por el de Lutecia, nombre que alude al origen romano de la ciudad de París. El Renault Clio fue elegido Coche del Año en Europa en 1991 y 2006, Coche del Año en España en 1991, "Mejor Automóvil Subcompacto" Automóvil Panamericano magazine en 2002, 2003 y 2004 en México. (es)
- Renault Clio adalah sebuah mobil hatchback yang diproduksi oleh pabrikan otomotif Prancis Renault. Diluncurkan pertama kali tahun 1990, Renault Clio yang sekarang merupakan generasi ketiganya. (in)
- クリオ（CLIO）は、ルノーが製造販売している小型の自動車である。日本ではルーテシア（LUTECIA）を名乗る。 (ja)
- 르노 클리오(Renault Clio)는 프랑스의 자동차 제조사 르노에서 1990년부터 생산하는 전륜구동 소형 해치백으로, 5의 후속 차종이다. 일본에서는 혼다가 이전에 가지고 있었던 동명의 대리점과의 분쟁을 피하기 위해 클리오 대신 루테시아(ルーテシア, Lutecia)라는 차명으로 나오고 있다. (ko)
- De Renault Clio is een compacte auto uit de economyklasse van de Franse autofabrikant Renault. De Clio is sinds 1990 op de markt en sinds 2019 wordt de vijfde generatie geproduceerd. De Clio staat bekend om zijn zuinigheid en kleine afmetingen wat hem een veelgebruikte auto maakt in het stadsverkeer. Zowel in 1991 als in 2006 won de Clio de prijs 'Auto van het Jaar'. De Clio wordt in Japan verkocht onder de naam Renault Lutécia omdat de fabrikant Honda de rechten bezit voor de naam ’’’Clio’’’. (nl)
- La Renault Clio è una autovettura di segmento B prodotta in cinque serie a partire dal 1990 dalla casa automobilistica francese Renault. (it)
- Renault Clio – samochód osobowy klasy aut miejskich produkowany pod francuską marką Renault od 1990 roku. Od 2019 roku produkowana jest piąta generacja pojazdu. (pl)
- Renault Clio är en småbil tillverkad av Renault som lanserades 1990 och den fjärde generationen introducerades 2012. Clio har utsetts till årets bil i Europa år 1991 samt 2006. (sv)
- Renault Clio — автомобиль класса супермини, выпускаемый французской компанией Renault с 1990 года. Признавался «Автомобилем года в Европе» в 1991 и 2006 годах. Первое поколение претерпело рестайлинг в 1994 и 1996 годах. Осенью 1998 года на Парижском автосалоне показали второе поколение — Renault Clio II на совершенно новой платформе. В 2000 году появляется модификация Renault Clio Sport V6 с двигателем V6, расположенным центрально, вместо заднего ряда сидений. Мощность этого трёхлитрового двигателя составляла 230 л.с. — это самая мощная серийная версия Renault Clio. На базе выпускающегося с октября 2012 года Clio IV конструкторами Renault разработан компактный кроссовер Captur, производство которого началось во второй половине 2013 года. (ru)
- Renault Clio (укр. Рено Кліо) — компактні хетчбеки([\(\"])[ ]B-класу, що виробляються компанією Renault з 1990 і прийшли на заміну([\(\"])[ ]моделі Renault 5. Окрім кузовів хетчбек та універсал автомобіль існує і у 4-дверному кузові седан під назвою (залежно від країни) Renault Clio Classic, Renault Clio Symbol, Renault Clio Sedan, Renault Clio Tricorps та Renault Thalia. В Україні ця версія відома під назвою Renault Symbol. (uk)
- El Renault Clio és un automòbil pertanyent al segment B produït pel fabricant francès d'automòbils Renault. Es va començar a comercialitzar en 1990 com a successor del Renault Supercinq. El Clio no es comercialitza amb aquest nom en tots els països. Al Japó és conegut pel de Lutecia (ルノー ルーテシア , Runō Rūteshia?), nom que al·ludeix a l'origen romà de la ciutat de París pel fet que Honda comercialitza un vehicle amb el mateix nom. (ca)
- Το Renault Clio είναι σουπερμίνι αυτοκίνητο της κατηγορίας Β, που παράγεται από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Renault. Η πρώτη γενιά του μοντέλου παρουσιάστηκε τον Ιούνιο του 1990 και σήμερα βρίσκεται στην πέμπτη γενιά του. Από την αρχή της καριέρας του, αποτέλεσε ένα από τα κορυφαία σε πωλήσεις μοντέλα στην Ευρώπη και από το 2013 είναι ο ηγέτης στην κατηγορία Β στην Ευρώπη. Επίσης, το Renault Clio είναι το ένα από τα 3 μόλις αυτοκίνητα που έχουν κερδίσει 2 φορές το τίτλο του Αυτοκινήτου της Χρονιάς, καθώς κατέκτησε το βραβείο το 1991 και το 2006 - τα άλλα δύο μοντέλα είναι το Volkswagen Golf και το Opel Astra. (el)
- The Renault Clio (/ˈkli.oʊ/) is a supermini car (B-segment), produced by French automobile manufacturer Renault. It was launched in 1990, and entered its fifth generation in 2019. The Clio has had substantial critical and commercial success, being consistently one of Europe's top-selling cars since its launch, and it is largely credited with restoring Renault's reputation and stature after a difficult second half of the 1980s. The Clio is one of only two cars, the other being the Volkswagen Golf, to have been voted European Car of the Year twice, in 1991 and 2006. (en)
- Clio é um automóvel supermini francês fabricado pela montadora Renault. A versão da América-latina é fabricada na Argentina em Santa Isabel (Córdoba) e no Brasil em São José dos Pinhais (PR) até 2016. Na Europa, foi lançado em 1990 e atualmente está em sua quinta geração. No Japão, o Clio foi conhecido como Lutecia porque a Honda usou o nome Clio para denominar o Honda Logo no Japão. Em Portugal é vendido com o motor 0.9 TCe, 1.2 TCe, 1.5 DCI a diesel e 1.6 Turbo. Em 2017 o Renault Clio deixou de ser produzido no Brasil, sendo sucedido pelo Renault Kwid como modelo de entrada da montadora. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_1._September_2012,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_1._September_2012,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Expression_5-door_hatchback_(23979350141).jpg){kind=link}
_3-door_hatchback_(2015-07-24)_01.jpg){kind=link}
_3-door_hatchback_(25696139476).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_11._Juni_2011,_Wülfrath.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_1._September_2012,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_1._September_2012,_Heiligenhaus.jpg){kind=link}
_–_f_17102021.jpg){kind=link}
_–_h_17102021.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_17._Mai_2013,_Münster.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_17._Mai_2013,_Münster.jpg){kind=link}
