| dbo:abstract
|
- مقاطعة سيليزيا ( (بالألمانية: Provinz Schlesien) . (بالبولندية: Prowincja Śląska). سيليزيا: بروينسيجو إيلينسكي كانت مقاطعة بروسية من 1815 إلى 1919. كانت منطقة سيليزيا جزءًا من بروسيا منذ عام 1740 وتأسست كمقاطعة رسمية في عام 1815، ثم أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الألمانية في عام 1871. في عام 1919، كجزء من ولاية بروسيا الحرة داخل ألمانيا فايمار، تم تقسيم سيليزيا إلى مقاطعات سيليزيا العليا وسيليزيا . تم توحيد سيليزيا لفترة قصيرة من عام 1938 إلى عام 1941 كمقاطعة لألمانيا النازية قبل تقسيمها إلى سيليزيا العليا وسيليزيا السفلى. بريسلاو (فروتسواف الحالية، بولندا ) هي عاصمة المقاطعة. (ar)
- سيليزيا (بالبولندية: Śląsk، بالألمانية: Schlesien، بالتشيكية: Slezsko) منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى. تغطي الأجزاء الجنوبية الغربية من بولندا وبعض أجزاء ألمانيا والتشيك. تقع على جبال السوديت ويخترقها نهر الأودر. أكبر مدنها هي مدينة فروتسواف في بولندا.وتضم سيليزيا السفلى وسيليزيا العليا. كانت في البداية تابعة لبولندا حتى عام 1163 حين أخذتها الإمبراطورية الرومانية المقدسة وأصبحت إقطاعية ثم أصبحت بعد ذلك دوقية تحت حكم ملك النمسا إلى أن فقدتها في حرب السنوات السبع ضد بروسيا، وأصبحت ألمانية عندما تمت الوحدة الألمانية عام 1871، ثم إندلعت الحرب العالمية الثانية التي انهزمت فيها ألمانيا وذهبت سيليسيا إلى بولندا التي استعادتها بعد 80 عام تقريبا.أهم المعارك التي حدثت فيها وأشهرها كانت والتي جرت يوم 9 أبريل 1241 في إطار الفتوحات المغولية حيث أباد الجيش المغولي قوة مشتركة من البولنديين والألمان من النظام التيوتوني وغيرهم. (ar)
- Silèsia (silesià: Ślůnsk, polonès: Śląsk, txec: Slezsko, alemany: Schlesien, llatí i anglès: Silesia) és una regió històrica d'Europa Central, els territoris de la qual s'estenen sobretot per Polònia, amb parts menors a la República Txeca i a Alemanya.Frederic el Gran annexionà Silèsia a Prússia en detriment de la Casa d'Àustria durant la Guerra de Successió Austríaca (1740-48). La Silèsia prussiana, dividida posteriorment en les regions administratives Baixa Silèsia i Alta Silèsia (no confondre amb els actuals voivodats polonesos Baixa Silèsia o Silèsia), va constituir el territori sud-oriental d'Alemanya des de la constitució del Reich alemany el 1871 fins al 1945. Després de la Segona Guerra Mundial i segons la Conferència de Potsdam, la major part de Silèsia va passar a formar part de Polònia, i la resta del territori quedà dividit entre Alemanya i la República Txeca (aleshores encara Txecoslovàquia). La RDA va reconèixer la frontera amb Polònia el 1950 mitjançant l'anomenat Tractat de Zgorzelec o Tractat de Görlitz; mentre que la República Federal d'Alemanya va reconèixer indirectament la frontera mitjançant el Pacte de Varsòvia el 1972 i oficialment el 1990 amb el Tractat de la frontera germano-polonesa. Silèsia és una regió rica en minerals i recursos naturals que conté diverses i importants àrees industrials. Les ciutats més grans de Silèsia són la històrica capital Wrocław i Katowice, ambdues ubicades a Polònia; i Ostrava, a la República Txeca. El riu més important de Silèsia és l'Oder (en polonès i en txec: Odra). (ca)
- La Silèsia Prussiana o Província de Silèsia (Provinz Schlesien) fou una de les províncies del Regne de Prússia existent des de 1815 fins a 1919. Com a província prussiana, Silèsia va passar a formar part de l'Imperi alemany durant la unificació d'Alemanya liderada per Prússia al 1871. La capital provincial va ser Breslau (actualment Wrocław, a Polònia). (ca)
- Slezsko (slezsky Ślůnsk/Ślōnsk/Ślónsk, Ślónsko, Ślesko apod., slezskoněmecky Schläsing, německy Schlesien, polsky Śląsk, latinsky Silesia) je historická země ve střední Evropě. Rozkládá se převážně v povodí horní a střední Odry na sever od Beskyd a pohoří Krkonošsko-jesenické subprovincie. Přesné určení hranic Slezska vychází z podoby středověkého Slezského knížectví a vratislavského biskupství a také pruské provincie Slezsko a stejnojmenné rakouské korunní země. V současnosti patří většina země Polsku (Polské Slezsko), malý jihovýchodní díl je součástí České republiky (České Slezsko) a okrajová území na západě zasahují i do Německa. Tradičně se v rámci Slezska rozlišují dvě oblasti s odlišnou historií a charakteristikami: severozápadní Dolní Slezsko a jihovýchodní Horní Slezsko. Občas se jako třetí hlavní oblast a nikoli část Horního Slezska uvádí Těšínsko a další území bývalého Rakouského Slezska. V dnešním pojetí se za součást Slezska zpravidla považuje také Kladské hrabství připojené v roce 1742 a ty části Horní Lužice, které připadly po druhé světové válce Polsku. Takto definované Slezsko má rozlohu zhruba 40 000 km² a více než 8 milionů obyvatel. V německém prostředí je běžné ztotožňovat historické Slezsko s pruskou provincií téhož jména, a tedy řadit k němu ještě větší kus Horní Lužice. Historickou metropolí je Vratislav, nejlidnatější oblastí katovická konurbace. Ve Slezsku leží též některé městské části Ostravy a podstatná část ostravské aglomerace. Zatímco Dolní Slezsko mělo od počátku moderních dějin převážně německý charakter a v důsledku výměny populace po druhé světové válce je téměř čistě polské, etnická a jazyková problematika Horního Slezska je velmi složitá, a to vzhledem k přítomnosti stotisícové (viz též dvojjazyčnost Horního Slezska) a polské menšiny v Česku, požadavkům na autonomii polské části regionu, slezské národnosti, k níž se v roce 2011 hlásilo přes osm set tisíc Hornoslezanů, a snahám o kodifikaci spisovné slezštiny, jejíž status polského dialektu nebo samostatného západoslovanského jazyka je sporný. Ve 20. století bylo Horní Slezsko předmětem několika územních sporů (viz spor o Těšínsko, hornoslezský plebiscit, Hlučínsko). (cs)
- Pruské Slezsko (oficiálně Provincie Slezsko, německy Provinz Schlesien, zkráceně Slezsko, Schlesien) bylo v letech 1742–1945 jednou z částí Pruska (od roku 1871 v rámci Německa), v letech 1815–1919 a pak 1938–1941 jednou z jeho provincií. Jeho součástí se v roce 1743 stalo i Kladsko, do té doby jeden z vnějších krajů Čech. Metropolí bylo město Vratislav (německy Breslau). Oblast patřila k hospodářsky důležitým oblastem Pruska i celého Německa, zejména díky bohatým nalezištím černého uhlí. Zhruba tři čtvrtiny obyvatel tvořili (do roku 1945) Němci, necelou čtvrtinu Poláci, soustředění na východě, a na nejjižnějším okraji převažovali českým nářečím hovořící Moravci. (cs)
- Το Δουκάτο της Σιλεσίας (πολωνικά: Księstwo śląskie, γερμανικά: Herzogtum Schlesien) ήταν μεσαιωνικό δουκάτο που βρισκόταν στην ιστορική περιοχή της Σιλεσίας της Πολωνίας. Λίγο μετά την ίδρυση της Δυναστείας των Πιαστ το 1138, κατακερματίστηκε σε διάφορα Δουκάτα της Σιλεσίας. Το 1327 το εναπομένον Δουκάτο του Βρότσουαφ, καθώς και τα περισσότερα άλλα δουκάτα που κυβερνούσαν οι Σιλεσιακοί Πιαστες πέρασαν στο Βασίλειο της Βοημίας ως Δουκάτα της Σιλεσίας. Η απόκτηση ολοκληρώθηκε, όταν ο Βασιλιάς Καζίμιρ Γ΄ ο Μέγας της Πολωνίας παραιτήθηκε από τα δικαιώματά του στη Σιλεσία με τη Συνθήκη του Τρέντσιν του 1335. (el)
- Η Σιλεσία (πολωνικά: Śląsk, τσέχικα: Slezsko, γερμανικά: Schlesien, σιλεσικά: Ślōnsk) είναι ιστορική περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης, η οποία βρίσκεται κυρίως εντός της Πολωνίας, με μικρά τμήματα στην Τσεχία και τη Γερμανία. Η έκτασή της είναι περίπου 40.000 χλμ2 και ο πληθυσμός υπολογίζεται σε περίπου 8.000.000 κατοίκους. Η Σιλεσία χωρίζεται σε δύο κύριες υποπεριοχές, την Κάτω Σιλεσία στα δυτικά και την Άνω Σιλεσία στα ανατολικά. Η Σιλεσία έχει ποικίλο πολιτισμό, συμπεριλαμβανομένης της αρχιτεκτονικής, των κοστουμιών, της κουζίνας, των παραδόσεων και της γλώσσας της (μειονότητα στην Άνω Σιλεσία). Η Σιλεσία βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Όντερ, με τα Σουδητικά Όρη να εκτείνονται κατά μήκος των νότιων συνόρων. Η περιοχή περιλαμβάνει πολλά ιστορικά ορόσημα και μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Είναι επίσης πλούσια σε ορυκτά και φυσικούς πόρους και περιλαμβάνει αρκετές σημαντικές βιομηχανικές περιοχές. Η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της Κάτω Σιλεσίας είναι το Βρότσουαφ, με την ιστορική πρωτεύουσα της Άνω Σιλεσίας να είναι το Οπόλε. Η μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή είναι η μητροπολιτική περιοχή της Άνω Σιλεσίας, το κέντρο της οποίας είναι το Κατοβίτσε. Τμήματα της τσεχικής πόλης Οστράβα και της γερμανικής πόλης Γκέρλιτς βρίσκονται εντός των συνόρων της Σιλεσίας. Τα σύνορα και η εθνική υπαγωγή της Σιλεσίας άλλαξαν με την πάροδο του χρόνου, τόσο με ήταν κληρονομική ιδιοκτησία ευγενών οίκων όσο και μετά την άνοδο των σύγχρονων εθνών κρατών, με αποτέλεσμα την αφθονία των κάστρων, ειδικά στην κοιλάδα Γελένια Γκούρα. Τα πρώτα γνωστά κράτη που κατείχαν την εξουσία στη Σιλεσία ήταν πιθανώς αυτά της Μεγάλης Μοραβίας στα τέλη του 9ου αιώνα και της Βοημίας στις αρχές του 10ου αιώνα. Τον 10ο αιώνα, η Σιλεσία ενσωματώθηκε στο πρώιμο πολωνικό κράτος και μετά τον κατακερματισμό του τον 12ο αιώνα σχημάτισε το Δουκάτο της Σιλεσίας, ένα επαρχιακό δουκάτο της Πολωνίας. Ως αποτέλεσμα περαιτέρω κατακερματισμού, η Σιλεσία χωρίστηκε σε πολλά δουκάτα, τα οποία διοικούνταν από διάφορες γραμμές της πολωνικής δυναστείας Πιαστ. Τον 14ο αιώνα, έγινε συστατικό τμήμα της Βοημίας του Στέμματος υπό την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, η οποία πέρασε στην αυστριακή Μοναρχία των Αψβούργων το 1526, ωστόσο, ορισμένα δουκάτα παρέμειναν υπό την κυριαρχία των Πολωνών δουκών από τους οίκους των Πιαστ, των Γιαγκελλόνων και των Σομπιέσκι ως επίσημα φέουδα της Βοημίας, μερικά μέχρι τον 17ο–18ο αιώνα. Ως αποτέλεσμα των Σιλεσιανών Πολέμων, η περιοχή προσαρτήθηκε από το γερμανικό κράτος της Πρωσίας το 1742. Μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν οι Πολωνοί και οι Τσέχοι ανέκτησαν την ανεξαρτησία τους, το ανατολικότερο τμήμα της Άνω Σιλεσίας έγινε και πάλι μέρος της Πολωνίας με απόφαση των Δυνάμεων της Αντάντ μετά από και του δημοψηφίσματος της Άνω Σιλεσίας, ενώ τα υπόλοιπα χωρίστηκαν μεταξύ Τσεχοσλοβακίας και Πολωνίας. Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, ως αποτέλεσμα της γερμανικής κατοχής, ολόκληρη η περιοχή ήταν υπό τον έλεγχο της Ναζιστικής Γερμανίας. Το 1945, μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, το μεγαλύτερο μέρος της γερμανικής Σιλεσίας μεταφέρθηκε στην πολωνική δικαιοδοσία με τη μεταξύ των νικηφόρων Συμμάχων και έγινε και πάλι μέρος της Πολωνίας, αν και με κομμουνιστικό καθεστώς που είχε εγκατασταθεί από τη Σοβιετική Ένωση. Η μικρή λουσατιανή λωρίδα δυτικά της Γραμμής Όντερ-Νάισσε, η οποία ανήκε στη Σιλεσία από το 1815, έγινε μέρος της Ανατολικής Γερμανίας. Ως αποτέλεσμα των αναγκαστικών μετατοπίσεων πληθυσμού του 1945–48, οι σημερινοί κάτοικοι της Σιλεσίας μιλούν τις εθνικές γλώσσες των αντίστοιχων χωρών τους. Προηγουμένως, η γερμανόφωνη Κάτω Σιλεσία είχε αναπτύξει μια νέα μικτή πολωνική διάλεκτο και νέες φορεσιές. Υπάρχει συνεχής συζήτηση σχετικά με το εάν η σιλεσική γλώσσα πρέπει να θεωρείται διάλεκτος της πολωνικής ή ξεχωριστή γλώσσα. Η κάτω σιλεσική γερμανική διάλεκτος κοντεύει να εξαφανιστεί λόγω της εκδίωξης των ομιλητών της. (el)
- Schlesien (schlesisch Schläsing, schlonsakisch Ślůnsk, sorbisch Šleska, polnisch Śląsk, tschechisch Slezsko, lateinisch Silesia) ist eine Region in Mitteleuropa beiderseits des Ober- und Mittellaufs der Oder und erstreckt sich im Süden entlang der Sudeten und Beskiden. Schlesien liegt nach Veränderungen in den Jahren 1922 und 1945 heute zum größten Teil in Polen. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland, das Hultschiner Ländchen im südlichen Teil von Oberschlesien sowie der größte Teil des früheren Österreichisch-Schlesien zu Tschechien. (de)
- Die Provinz Schlesien (inoffiziell auch als Preußisch-Schlesien bekannt) war eine Provinz im Südosten Preußens. Zu ihr gehörte der größte Teil der historischen Region Schlesien. Ihre Hauptstadt war Breslau. Die Provinz Schlesien bestand von 1815 bis 1919 und nochmals von 1938 bis 1941. In den Jahren von 1919 bis 1938 und ab 1941 war sie in die Provinzen Niederschlesien und Oberschlesien geteilt. (de)
- Das Herzogtum Schlesien entstand 1138 aufgrund des Testamentes von Herzog Bolesław III. „Schiefmund“, der hoffte, Machtkämpfe zwischen Mitgliedern der Piastendynastie dadurch zu vermindern, dass mehrere Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, der älteste aber als Seniorherzog den Vorsitz führte. Es wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer. (de)
- Tiu ĉi artikolo temas pri Silezio inter 1138 kaj 1742. Por la tempo post tio, vidu: Prusia Silezio respektive Ĉeĥa Silezio. La duklando Silezio estas historia reglando, kiu ekestis en 1138 sekve de la disfalo de Pollando post la morto de duko Boleslao la 3-a "la Kurbabuŝa". La landon regis la Sileziaj Piastoj. Ekde 1249 ĝi disfalis al pluraj etaj sileziaj princlandoj, kiuj ĉiuj submetis sin al la Krono de Bohemio. En 1335, la pola reĝo Kazimiro la 3-a la Granda definitive rezignis pri la duklando Silezio, kiu oficiale fariĝis unu el la regnoj de la Krono de Bohemio kaj per tio ankaŭ apartenis al la germanlingva Sankta Romia Imperio. En 1742, pli granda parto de la lando fariĝis parto de Prusio, nomata Prusia Silezio. Tiu parto kiu restis sub la Krono de Bohemio fariĝis Ĉeĥa Silezio. (eo)
- Prusia Silezio (oficiale Silezio, germane Schlesien) en la jaroj 1742 - 1945 estis unu el la partoj de Prusio, en la jaroj 1815 ĝis 1919 kaj poste en 1938 ĝis 1941 unu el ties provincoj. Ties parto fariĝis ankaŭ graflando germane nomata Grafschaft Glatz ([glaːts]); loke Grofschoaft Glootz aŭ Groofschoft Glootz, ĉeĥe Hrabství kladské, pole Hrabstwo Kłodzkie, latine provincia glacensis, ĝis tiu tempo unu el la eksteraj regionoj de Bohemio. Metropolo de Prusia Silezio estis la urbo nun nomata Vroclavo (tiam germane Breslau kaj esperantlingve ekde la fino de la 19-a jarcento Breslaŭo). (eo)
- Silezio (ĉeĥe Slezsko, germane Schlesien, pole Śląsk, silezi-germane Schläsing, silezi-pole Ślůnsk, sorabe Šleska) estas regiono en Eŭropo. Ekde la fino de la Dua Mondmilito ĝi apartenas al:
* Pollando (plimulto de la teritorio) - Pola Silezio - Malsuprasilezia Provinco, Silezia Provinco, Opola Provinco
* Ĉeĥio - Ĉeĥa Silezio
* Germanio - vilaĝo kaj du eksklavoj nordokcidente de urbo Bad Muskau. Ĝis la jaro 1742 la tuta Duklando Silezio apartenis al landoj de Krono Ĉeĥa. Tiutempe metropolo de Silezio estis urbo Vroclavo. Post la jaro 1742 poste ties teritorio dividiĝis en kelke da partoj kun ŝanĝiĝema amplekso. Pri apartenado de Silezio al Prusio vidu en Prusia Silezio. (eo)
- El Ducado de Silesia (en polaco, Księstwo śląskie; en alemán, Herzogtum Schlesien) con su capital en Breslau fue un ducado medieval localizado en la región histórica silesia de Polonia. Poco después de su formación bajo la dinastía Piast en 1138, se fragmentó en varios Ducados de Silesia. En 1327 el sucesor Ducado de Breslavia, así como la mayoría de los otros ducados gobernados por los Piastas silesios pasaron al Reino de Bohemia. La adquisición fue completada, cuando el rey Casimiro III el Grande de Polonia renunció a sus derechos sobre Silesia en el de 1335. (es)
- Silesia (en polaco, Śląsk; en checo, Slezsko; en alemán, Schlesien; en dialecto alemán silesio: Schläsing) es una región histórica de Europa Central que hoy está casi enteramente en Polonia con pequeñas partes en la República Checa y Alemania. Su escudo regional es un águila negra en campo dorado. En 990, Miecislao I de Polonia conquistó esta región a Boleslao II de Bohemia. Después de haber pertenecido a Polonia, Silesia fue anexionada de nuevo a la corona de Bohemia, luego a Austria —que dominó Bohemia desde 1526— y después a Prusia, a partir de 1763 en virtud del tratado de Hubertusburg que puso fin a las guerras de Silesia. El siglo XIX vio profundas transformaciones en la región cuando se explotó el carbón, con el nacimiento de grandes ciudades alrededor de la industria de la metalurgia. Después de 1871, formó parte de la Alemania unificada. El siglo XX también supuso grandes cambios en la región, anexionando Polonia una parte tras la Primera Guerra Mundial y finalmente casi toda la Silesia tras la Segunda Guerra Mundial, fijando la frontera en los riós Oder-Niesse. La región la constituyen históricamente la Baja Silesia, que corresponde al sector occidental, y la Alta Silesia, al sector más oriental y meridional. (es)
- La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia. (es)
- Silesia (polonieraz: Śląsk; txekieraz: Slezsko; alemanez: Schlesien, alemanaren silesiera hizkeraz: Schläsing) Erdialdeko Europako eskualde historikoa da. Gaur egun Polonia (gehiena), Txekiar Errepublika (Txekiar Silesia) eta Alemaniaren artean banatuta dago. Historikoki, eskualdea Silesia Beherea (mendebaldeko zatia) eta Silesia Garaia (ekialdeko zatia) izenekoetan banatu izan da. (eu)
- Silesiako probintzia (alemanez: Provinz Schlesien; polonieraz: Prowincja Śląska; silesieraz: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) 1740tik 1918ra Prusiako Erresumako probintzietako bat izan zen. Bere hiriburua Wrocław zen. Weimarko Errepublikaren garaian, 1919an, Silesia bi probintziatan banatu zen: Silesia Garaia eta Silesia Behereko voivoderria. (eu)
- La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie. (fr)
- Le duché de Silésie, est un ancien duché médiéval, situé dans la région historique de Silésie, en Pologne. Wrocław en est la capitale. Le duché est levé avec le démembrement territorial du Royaume de Pologne après le décès du duc Bolesław III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Wrocław (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés au Royaume de Bohême. L'acquisition est finalisée en 1335, lorsque le roi polonais Kazimierz III, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jan Ier de Bohême. En 1748, à l'issue de la guerre de Succession d'Autriche, le traité d'Aix-la-Chapelle reconnut l'annexion de la Silésie à la Prusse. (fr)
- Is réigiún san Eoraip í an tSiléis. (ga)
- The Province of Silesia (German: Provinz Schlesien; Polish: Prowincja Śląska; Silesian: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) was a province of Prussia from 1815 to 1919. The Silesia region was part of the Prussian realm since 1740 and established as an official province in 1815, then became part of the German Empire in 1871. In 1919, as part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, Silesia was divided into the provinces of Upper Silesia and Lower Silesia. Silesia was reunified briefly from 1 April 1938 to 27 January 1941 as a province of Nazi Germany before being divided back into Upper Silesia and Lower Silesia. Breslau (present-day Wrocław, Poland) was the provincial capital. (en)
- Silesia adalah sebuah daerah di Eropa tengah yang sekarang dibagi antara Jerman, Republik Ceko dan Polandia. Setelah Perang Dunia II, Silesia Jerman (dalam bahasa Jerman: Schlesien), sebagian besar diberikan kepada Polandia. Hanya daerah di sekitar kota Hoyerswerda dan Görlitz masih merupakan wilayah Jerman. Silesia adalah daerah hulu aliran Sungai Oder. Franz Magnis Suseno, tokoh Katolik dan budayawan Indonesia berasal dari Silesia. (in)
- Kadipaten Silesia (bahasa Polski: Księstwo śląskie, bahasa Jerman: Herzogtum Schlesien) dengan ibu kota di Wrocław adalah kadipaten pada abad pertengahan yang terletak di wilayah di Polandia. Setelah dibentuk oleh Dinasti Piast pada tahun 1138, kadipaten ini terpecah menjadi beberapa kadipaten. Pada tahun, 1327 wilayah Kadipaten Wrocław yang tersisa dan kadipaten-kadipaten lain yang dikuasai oleh diserahkan kepada Kerajaan Bohemia sebagai . Wilayah tersebut secara resmi diserahkan setelah Raja Kazimierz III yang Agung dari Polandia mencabut haknya atas Silesia dalam pada tahun 1335. (in)
- Provinsi Schlesien (bahasa Jerman: Provinz Schlesien; bahasa Polski: Prowincja Śląska; : Prowincyjŏ Ślōnskŏ) adalah sebuah provinsi di Kerajaan Prusia yang berdiri dari tahun 1815 hingga 1919. Pada tahun 1919, provinsi ini dibagi menjadi dan . Provinsi ini sempat didirikan lagi dari tahun 1938 hingga 1941. Sebagai provinsi Prusia, Schlesien menjadi bagian dari Kekaisaran Jerman selama proses penyatuan Jerman yang dipimpin oleh Prusia pada tahun 1871. Ibu kota provinsi ini terletak di kota Breslau (kini Wrocław, Polandia). Sebelumnya, provinsi ini merupakan bagian dari Tanah Mahkota Bohemia yang merupakan wilayah Monarki Habsburg. Wilayah Schlesien ditaklukan oleh Raja Prusia Friedrich yang Agung selama Perang Penerus Austria pada abad ke-18. Penaklukan ini dilancarkan segera setelah Maria Theresa naik tahta. Maria Theresa mencoba merebut kembali wilayah ini selama Perang Schlesien Kedua (1744–1745), tetapi upaya ini gagal dan pada akhirnya ia harus mencabut klaimnya atas wilayah ini berdasarkan . (in)
- La Silésie (en polonais : Śląsk, en tchèque : Slezsko, en allemand : Schlesien) est une région historique en Europe centrale qui s'étend dans le bassin de l'Oder sur trois États : la majeure partie est située dans le Sud-Ouest de la Pologne, une partie se trouve au-delà de la frontière avec la République tchèque et une petite partie en Allemagne. (fr)
- Il Ducato di Slesia (in polacco: Księstwo śląskie, in tedesco: Herzogtum Schlesien) fu un ducato medievale con capitale a Breslavia, situato nella regione storica della Slesia, facente parte inizialmente del Regno di Polonia, poi del Regno di Boemia. Fu costituito sotto la dinastia dei Piast nel 1138, e fu poi frammentato in diversi minori Ducati della Slesia. Nel 1327, la parte restante del Ducato di Breslavia, insieme ad altri ducati governati dai Piast slesiani, passarono al Regno di Boemia. L'acquisizione fu completata quando il re Casimiro III il Grande rinunciò ai suoi diritti sulla Slesia con il Trattato di Trenčín, nel 1335. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 실레시아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 실레시아(라틴어: Silesia), 슐레지엔(독일어: Schlesien), 또는 실롱스크(폴란드어: Śląsk)는 폴란드 영토 대부분, 그리고 체코 및 독일 일부에 걸쳐져 있는 역사적 지역이다. 실레시아의 영토는 40,000㎢이고, 인구는 약 8,000,000명이다. 실레시아는 크게 두 개의 하위지역으로 나뉘는데 서쪽의 , 그리고 동쪽의 로 나뉜다. 실레시아는 , , , 전통, 그리고 실레시아어를 포함한 다양한 문화를 가지고 있다. 실레시아는 오데르강을 따라 난 지역이며, 남쪽 국경을 따라 수데티산맥이 뻗어 있다. 실레시아에는 많은 역사 명소와 유네스코 세계문화유산이 있다. 이 지역은 또한 광물 및 천연자원이 풍부하며, 몇몇 중요한 공업지역도 이곳에 있다. 실레시아의 가장 큰 도시이자 니더슐레지엔의 수도는 브로츠와프이며, 고르니실롱스크의 역사적 도읍지는 오폴레이다. 실레시아 내 가장 큰 대도시권은 으로, 대도시권의 중심은 카토비체다. 체코의 도시 오스트라바와 독일의 괴를리츠가 실레시아와 국경을 접하고 있다. 슐레지엔의 국경과 소속은 시간이 지남에 따라 바뀌어 왔으며, 귀족 가문들의 세습과 근대 민족국가의 출현으로, 폴란드, 그 중에서도 옐레니아 고라 계곡에 성이 풍부해졌다. 실레시아를 처음으로 통치한 것으로 알려진 국가들은 아마도 9세기 말의 대모라바 왕국과 10세기 초의 이다. 10세기에 실레시아는 초기 폴란드에 병합되었으며, 12세기 이후 실레시아는 분열을 거쳐 폴란드의 지방 공국이었던 을 형성했다. 이후 더욱 분열된 결과, 실레시아는 여러 개의 공국으로 나뉘었고, 피아스트 왕조의 여러 가문이 실레시아의 공국들을 다스렸다. 14세기 실레시아는 신성 로마 제국의 지배를 받는 보헤미아 왕관령의 구성국이 되었고, 1526년부터는 오스트리아 합스부르크 군주국의 지배를 받았다. 그러나, 많은 공작들이 피아스트, 야기에우워, 소비에스키 가문으로부터 온 폴란드 공작들의 통치 하의 공식적인 봉건 영지로 남아있었고, 일부는 17세기에서 18세기까지 이런 지위를 유지했다. 이후, 실레시아는 1742년 프로이센 왕국에 병합되었다. 제1차 세계 대전 이후, 폴란드와 체코가 독립하면서 고르니실롱스크의 동쪽 끝 부분은 와 로 폴란드의 영토가 되었다. 오스트리아령 실레시아는 체코슬로바키아와 폴란드가 나누어가졌다. 제2차 세계 대전 당시 독일이 실레시아 전체를 병합한 결과, 실레시아는 나치 독일이 지배하게 되었다. 1945년 제2차 세계 대전 이후, 독일이 점령했던 실레시아 대부분은 포츠담 협정에 따라 폴란드 관할로 돌아왔다. 1815년부터 실레시아에 속해 있던 오데르-나이세 선 서쪽의 작은 루사티아 지역은 동독에 속하게 되었다. 1945년부터 약 3년 동안 진행된 강제 인구 이동으로, 오늘날 실레시아의 주민들은 각각의 나라의 국어를 사용한다. 이전에 독일어를 사용했던 니더슐레지엔 주민들은 폴란드어가 섞인 새로운 사투리와 새로운 의상을 발전시켰다. 실레시아어가 폴란드어의 사투리인지, 독립된 언어인지에 대한 논쟁은 지금도 이어지고 있다. 는 해당 언어를 사용하는 사람들이 축출되어 거의 소멸 상태에 이르렀다. (ko)
- La provincia della Slesia (in tedesco: Provinz Schlesien; in polacco: Prowincja Śląsk; in slesiano: Prowincyjo Ślůnsko) fu una provincia del Regno di Prussia dal 1815 al 1919. (it)
- Silezië (Latijn: Silesia, Silezisch Duits: Schläsing, Silezisch-Slavisch: Ślůnsk; Pools: Śląsk; Duits: Schlesien; Tsjechisch: Slezsko) is een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder. Ze is te verdelen in Neder-Silezië (Woiwodschap Neder-Silezië) met de hoofdstad Wrocław (Breslau), en Opper-Silezië, dat rijk is aan delfstoffen en waarin een van de grootste industriegebieden van Europa ligt. Het gebied wisselde in de loop der eeuwen verschillende malen van staatkundig gezag. Het behoorde vanaf 900 afwisselend tot Bohemen (Tsjechië) en Polen, maar kwam onder toenemende invloed van het Heilige Roomse Rijk (ook: Rooms-Duitse Rijk) waarvan het na 1236 deel ging uitmaken. Eerst onder gezag van het koninkrijk Bohemen, en nadat het Boheemse koningschap was overgegaan op het huis Habsburg kwamen Silezië, Bohemen en Oostenrijk in 1526 onder dezelfde Habsburgse vorsten, die sindsdien tegelijk ook keizer van het Rooms-Duitse Rijk waren. In 1742 veroverde Pruisen Silezië grotendeels - een klein deel bleef Oostenrijks: de hertogdommen Teschen en Bielitz. Sindsdien was Silezië een provincie van het Koninkrijk Pruisen, en na de Duitse staatkundige eenwording in 1870 tegelijk een gebied binnen het Duitse keizerrijk. Sinds 1945 behoort de regio, na 700 jaar staatkundig tot het Duitse Rijk te hebben behoord, tot het huidige Polen. Kleinere delen zijn bij Tsjechië en Duitsland gebleven: het vroegere Oostenrijks-Silezië bij Tsjechië, de Niederschlesischer Oberlausitzkreis en zo'n 15% van de vroegere Provincie Silezië bij Duitsland en maakt tegenwoordig grotendeels onderdeel uit van de deelstaat Saksen. Daartegenover is een Saksisch gebied in 1945 om verkeers-geografische redenen bij het Pools geworden Silezië gevoegd omdat het oostelijk van de rivier de Neisse ligt. (nl)
- シロンスク公国またはシュレージエン公国（ポーランド語: Księstwo śląskie、ドイツ語: Herzogtum Schlesien）は、中世ポーランドのシロンスクに存在した公国である。1163年に創設されてまもなく、シロンスク公国群へと細かく分割される状況が生まれた。 (ja)
- シレジアは、現在のポーランド南西部からチェコ北東部（プロイセン王国時代の行政区画も含めればドイツ東部のごく一部も）に属する地域の歴史的名称。交易の要衝であり、石炭や鉄・銅資源など様々な天然資源が豊富で穀倉地帯を持つことから、支配者は様々に変化してきた。 (ja)
- Het hertogdom Silezië was een middeleeuws hertogdom in Polen. Het ontstond in 1138 door het testament van Bolesław III van Polen, die zijn staat verdeelde onder zijn zoons, waarbij elk een erfelijk hertogdom verwierf. Wladislaus de Balling kreeg Silezië met Wrocław als hoofdstad. In 1163 werd Silezië geschonken aan Wladislaus' zonen door de groothertog van Polen Bolesław IV de Kroesharige. Daarop werd Silezië opgedeeld in vele afzonderlijke hertogdommen onder Wladislaus' afstammelingen en opvolgers, totdat diens lijn uitstierf in 1675. (nl)
- Silezië was een provincie van Pruisen die bestond van 1815 tot 1919 en van 1938 tot 1941. (nl)
- Księstwo śląskie (łac. Ducatus Silesiae, niem. Herzogtum Schlesien, cz. Vévodství Slezska) – średniowieczne polskie księstwo dzielnicowe położone na Śląsku ze stolicą we Wrocławiu. Zostało wyodrębnione z państwa Piastów w 1138 roku. Od 1172 roku następowała fragmentacja księstwa na mniejsze księstwa śląskie. Generalnie w 1248 roku, po wyodrębnieniu księstwa wrocławskiego, księstwo śląskie jako jedne terytorium przestało istnieć, a księstwo wrocławskie stało się następcą i najważniejszym księstwem śląskim. W 1327 roku większość księstw rządzonych przez Piastów śląskich weszły w skład Królestwa Czech, później do Korony Czeskiej. Ostatecznie cały obszar pierwotnego księstwa śląskiego znalazł się w Królestwie Czech na mocy Układu w Trenczynie w 1335 roku. (pl)
- Śląsk (śl. Ślōnsk, Ślůnsk, niem. Schlesien, dś. Schläsing, cz. Slezsko, łac. Silesia) – kraina historyczna położona w Europie Środkowej, na terenie Polski, Czech i Niemiec. Od XV–XVI wieku zaczęto wyróżniać podział na Dolny Śląsk i Górny Śląsk. Historyczną stolicą całego obszaru Śląska jest Wrocław. Śląsk położony jest w dorzeczu górnej i środkowej Odry oraz początkowego biegu Wisły. (pl)
- La Slesia o Silesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania. (it)
- Prowincja Śląsk (niem. Provinz Schlesien) – prowincja Prus powstała po kongresie wiedeńskim i istniejąca w latach 1815–1919 i 1938-1941. Jej stolicą był Wrocław (niem. Breslau). Po przegraniu przez Niemcy II wojny światowej niemal całe terytorium, na którym leżała prowincja, należy do Polski, natomiast już od 1920 fragmenty prowincji znalazły się w granicach Czechosłowacji (Ziemia hulczyńska) i Polski (województwo śląskie). Prowincja śląska powstała w wyniku reformy administracyjnej państwa pruskiego, przeprowadzonej w obliczu zmian terytorialnych po wojnach napoleońskich i kongresie wiedeńskim. Po przejęciu przez Prusy północnej części Królestwa Saksonii część zajętych ziem obejmujących Górne Łużyce przyłączono do śląskiej jednostki administracyjnej, która objęła wówczas Lubań (niem. Lauban), Görlitz, Rothenburg, aż po Hoyerswerdę. Poza jej granicami znalazły się jednak, leżące już wcześniej w granicach Prus, północne ziemie śląskie – Krosno (dawne księstwo krośnieńskie), Sulechów i Świebodzin. W niemieckiej tradycji granice prowincji śląskiej utrwaliły się jako tradycyjne granice Śląska, podczas gdy w polskiej – opartej o pierwotne granice diecezji wrocławskiej – jego zachodni kraniec wyznacza Kwisa, a ziemie przyłączone w 1815 r. postrzega się jako część historycznych Łużyc. Różnice te przyczyniają się do różnych sporów. (pl)
- A Província da Silésia (em alemão: Provinz Schlesien; em polonês: Prowincja Śląska; em silesiano: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) foi uma província da Prússia de 1815 a 1919. A região da Silésia fazia parte do reino prussiano desde 1740 e foi estabelecida como uma província oficial em 1815, em seguida, tornou-se parte do Império Alemão em 1871. Em 1919, como parte do Estado Livre da Prússia dentro de Weimar, Alemanha, a Silésia foi dividida nas províncias da Alta Silésia e da . A Silésia foi reunificada brevemente de 1 de abril de 1938 a 27 de janeiro de 1941 como uma província da Alemanha Nazista antes de ser dividida em Alta Silésia e Baixa Silésia. Breslau (atual Wrocław, Polônia) era a capital da província. (pt)
- Княжество Силезия (польск. Księstwo śląskie, нем. Herzogtum Schlesien, чеш. Slezská knížectví) — средневековое княжество в историческом регионе Силезия. Вскоре после образования в 1138 году оно распалось на мелкие силезские княжества, и после ряда попыток объединения в 1248 году было окончательно разделено на отдельные феодальные владения. (ru)
- Силезия (нем. Schlesien), Шлезия, неофициально также Прусская Силезия (нем. Preußisch-Schlesien) — прусская провинция со столицей в городе Бреслау. В 1919—1938 годы и в 1941—1945 годы Прусская Силезия была разделена на две части и существовала в виде двух провинций — Верхняя и Нижняя Силезия. Сегодня основная часть бывшей провинции Силезия расположена на территории современной Польши и лишь весьма небольшая её западная часть лежит в современной Германии, входя в состав федеральной земли Саксония (районы Баутцен и Гёрлиц). (ru)
- Schlesien är en historisk region i Centraleuropa, belägen kring floden Oders övre lopp. Idag hör huvuddelen av Schlesien till Polen, men mindre områden i Tjeckiska Schlesien tillhör Tjeckien, och området kring Görlitz tillhör förbundsländerna Sachsen och Brandenburg i Tyskland. Regionens huvudstad är Wrocław. Schlesien består av Nedre Schlesien, Övre Schlesien samt Tjeckiska Schlesien. De viktigaste städerna är Wrocław, Opole, Katowice, Cieszyn - Těšín och Opava. (sv)
- Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas. As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia). (pt)
- Schlesien var en preussisk provins, som existerade från 1815 till 1919 och från 1938 till 1941. Provinsen omfattade större delen av det historiska landskapet Schlesien och dess huvudstad var Breslau. (sv)
- Hertigdömet Schlesien, polska: Księstwo śląskie, tyska: Herzogtum Schlesien, var ett medeltida hertigdöme i Schlesien i Polen, styrt av hertigarna av den schlesiska grenen av huset Piast. Huvudstad var Wrocław (Breslau). Hertigdömet kom att delas flera gånger under sin historia, och den återstående delen med Wrocław som huvudstad går även under beteckningen hertigdömet Wrocław eller hertigdömet Breslau. Hertigarna hade under huset Piasts regeringstid sitt säte i borgen på Domkyrkoön (Ostrów Tumski) i Wrocław. (sv)
- Сілезія (Силезія, Шльонське, Шлезьк, Шлеськ сіл. Ślůnsk, пол. Śląsk, чеськ. Slezsko, нім. Schlesien) — край у Центральній Європі, що лежить у сучасній Польщі, Чехії та Німеччині, права на котрий довго були предметом суперечки між різними державами через її вигідне географічне положення, мінеральні ресурси і промисловий потенціал. Найбільші міста — Вроцлав, Катовиці й Острава. (uk)
- Силе́зия (Шлёнское, Шлезск, Шлешск сил. Ślůnsk/Ślōnsk, польск. Śląsk, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км². Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице. (ru)
- 西里西亞公國（波蘭語：Księstwo śląskie），波蘭歷史上的一個公國，由皮雅斯特王朝的西里西亞分支統治。該公國剛建立時領土範圍包括奥得河的上游和中游。 (zh)
- Сілезьке князівство (нім. Herzogtum Schlesien), (пол. dzielnica śląska), було середньовічним князівством розташованим у Сілезії. Незабаром після утворення в 1138, було поділено на Сілезькі князівства (з 1163 року).Князівство було, одним з п'яти головних провінцій середньовічної Польщі згідно з Заповітом Болеслава III. 1138-1146 під владою Великого князя Польського, Владислава II, який незабаром втратив свій титул великого князя, після його невдалої спроби узяти контроль над всією Польщею. З 1163 князівство було під контролем Болеслава IV. За підтримки Фрідріха I, сини Владислава змогли повернутися до князівства в 1163. Сини Владислава поділили князівство серед себе; це привело до створення роз'єднаних Сілезьких князівств. Його другий старший син, Болеслав I Високий отримав і Нижню Сілезію, з Вроцлавом (Breslau), як столицю новоствореного (інколи також хибно відомо як Сілезьке князівство, завдяки його розміру). Наступний за віком син, Мешко І отримав Рацибуж і Цешин; що привело до створення Рацибузького князівства. Після короткої війни між братами, Опольське князівство зі столицею в Ополе утворилося в 1201 для найстаршого брата Ярослава Опольського (який не був згоден з духовною кар'єрою). Наймолодший син, отримав Глогув, що привело до створення у 1180. Подрібнення князівства зростало з наступними поколіннями і супроводжувалося роздрібненням Польщі. Встановлюються зв'язки з королівством Богемія у 14-му столітті, деякі з цих князівств були приєднанні до королівства Польща, але більшість з них стала частиною Священної Римської імперії у 1348. Після передачі спадкоємства Богемії до Габсбурзької імперії у 1526, Богемсько-Сілезькі князівства поступово переходять під контроль Австрії. Король Фрідріх II увійшов в Австрійську Сілезію в 1740 і анексував більшість князівств протягом 18-го століття під час Сілезьких війн. Велика частина Сілезького князівства була згодом реорганізована як частина прусської провінції Сілезії, тоді як князівства, що залишились під Австрійським контролем, були відтворені як Князівство Верхньої і Нижньої Сілезії у 1742. Ті князівства, які залишилися в Польщі, протягом 18-го століття анексовано Пруссією і Австрією під час поділів Речі Посполитої. Князівство Верхньої і Нижньої Сілезії існувало до 1918, коли воно було поділено між Польщею і Чехословаччиною після Першої Світової війни. (uk)
- Провінція Сілезія (нім. Provinz Schlesien; пол. Prowincja Śląsk) була провінцією Пруссії з 1815 до 1919. Столицею провінції був Бреслау. За часів Веймарської республіки, з 1919, Сілезія ділилася на окремі провінції Провінція Верхня Сілезія і Провінція Нижня Сілезія. Дві провінції об'єднувались в єдину провінцію у 1938–1941 роках. (uk)
- 西里西亚省（德語：Provinz Schlesien；波蘭語：Prowincja Śląsk）是1815年至1919年之间普鲁士的一个省份。该省的领土是普鲁士于18世纪时，西里西亚战争之中，从哈布斯堡王朝手上夺得的。西里西亚省的首都是布雷斯劳。在1919年魏玛共和国时期，西里西亚省分为上西里西亚和下西里西亚省。1938至1941年期间，两省又曾重新合并。 (zh)
- 西里西亞（拉丁語：Silesia；波蘭語：Śląsk；德語：Schlesien；捷克語：Slezsko；西里西亞語：Ślonsk 或 Ślónsk）是中欧的一个历史地域名称，目前该地域的绝大部分地区都属于波兰，佔據了波蘭的整個西南部，小部份領土分別属于捷克和德国，歷史上的西里西亞還屬於過波西米亞王國和奧地利帝國。 该地的工業、煤礦、鐵礦產業都非常發達，在地理位置上沿着苏台德山脉，其南部与波希米亚和摩拉维亚接壤；在河流上奥得河及其支流几乎流经整片地区，讓其擁有較好的水力資源，河流的两岸也有许多重要城市，包括人口最多的历史名城弗罗茨瓦夫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة سيليزيا ( (بالألمانية: Provinz Schlesien) . (بالبولندية: Prowincja Śląska). سيليزيا: بروينسيجو إيلينسكي كانت مقاطعة بروسية من 1815 إلى 1919. كانت منطقة سيليزيا جزءًا من بروسيا منذ عام 1740 وتأسست كمقاطعة رسمية في عام 1815، ثم أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الألمانية في عام 1871. في عام 1919، كجزء من ولاية بروسيا الحرة داخل ألمانيا فايمار، تم تقسيم سيليزيا إلى مقاطعات سيليزيا العليا وسيليزيا . تم توحيد سيليزيا لفترة قصيرة من عام 1938 إلى عام 1941 كمقاطعة لألمانيا النازية قبل تقسيمها إلى سيليزيا العليا وسيليزيا السفلى. بريسلاو (فروتسواف الحالية، بولندا ) هي عاصمة المقاطعة. (ar)
- La Silèsia Prussiana o Província de Silèsia (Provinz Schlesien) fou una de les províncies del Regne de Prússia existent des de 1815 fins a 1919. Com a província prussiana, Silèsia va passar a formar part de l'Imperi alemany durant la unificació d'Alemanya liderada per Prússia al 1871. La capital provincial va ser Breslau (actualment Wrocław, a Polònia). (ca)
- Pruské Slezsko (oficiálně Provincie Slezsko, německy Provinz Schlesien, zkráceně Slezsko, Schlesien) bylo v letech 1742–1945 jednou z částí Pruska (od roku 1871 v rámci Německa), v letech 1815–1919 a pak 1938–1941 jednou z jeho provincií. Jeho součástí se v roce 1743 stalo i Kladsko, do té doby jeden z vnějších krajů Čech. Metropolí bylo město Vratislav (německy Breslau). Oblast patřila k hospodářsky důležitým oblastem Pruska i celého Německa, zejména díky bohatým nalezištím černého uhlí. Zhruba tři čtvrtiny obyvatel tvořili (do roku 1945) Němci, necelou čtvrtinu Poláci, soustředění na východě, a na nejjižnějším okraji převažovali českým nářečím hovořící Moravci. (cs)
- Το Δουκάτο της Σιλεσίας (πολωνικά: Księstwo śląskie, γερμανικά: Herzogtum Schlesien) ήταν μεσαιωνικό δουκάτο που βρισκόταν στην ιστορική περιοχή της Σιλεσίας της Πολωνίας. Λίγο μετά την ίδρυση της Δυναστείας των Πιαστ το 1138, κατακερματίστηκε σε διάφορα Δουκάτα της Σιλεσίας. Το 1327 το εναπομένον Δουκάτο του Βρότσουαφ, καθώς και τα περισσότερα άλλα δουκάτα που κυβερνούσαν οι Σιλεσιακοί Πιαστες πέρασαν στο Βασίλειο της Βοημίας ως Δουκάτα της Σιλεσίας. Η απόκτηση ολοκληρώθηκε, όταν ο Βασιλιάς Καζίμιρ Γ΄ ο Μέγας της Πολωνίας παραιτήθηκε από τα δικαιώματά του στη Σιλεσία με τη Συνθήκη του Τρέντσιν του 1335. (el)
- Schlesien (schlesisch Schläsing, schlonsakisch Ślůnsk, sorbisch Šleska, polnisch Śląsk, tschechisch Slezsko, lateinisch Silesia) ist eine Region in Mitteleuropa beiderseits des Ober- und Mittellaufs der Oder und erstreckt sich im Süden entlang der Sudeten und Beskiden. Schlesien liegt nach Veränderungen in den Jahren 1922 und 1945 heute zum größten Teil in Polen. Ein kleiner Teil im Westen der früheren preußischen Provinz Niederschlesien gehört zu Deutschland, das Hultschiner Ländchen im südlichen Teil von Oberschlesien sowie der größte Teil des früheren Österreichisch-Schlesien zu Tschechien. (de)
- Die Provinz Schlesien (inoffiziell auch als Preußisch-Schlesien bekannt) war eine Provinz im Südosten Preußens. Zu ihr gehörte der größte Teil der historischen Region Schlesien. Ihre Hauptstadt war Breslau. Die Provinz Schlesien bestand von 1815 bis 1919 und nochmals von 1938 bis 1941. In den Jahren von 1919 bis 1938 und ab 1941 war sie in die Provinzen Niederschlesien und Oberschlesien geteilt. (de)
- Das Herzogtum Schlesien entstand 1138 aufgrund des Testamentes von Herzog Bolesław III. „Schiefmund“, der hoffte, Machtkämpfe zwischen Mitgliedern der Piastendynastie dadurch zu vermindern, dass mehrere Mitglieder jeweils ein Herzogtum regieren durften, der älteste aber als Seniorherzog den Vorsitz führte. Es wurde von den Schlesischen Piasten regiert und bestand bis 1249, als es nach dem Tod des Herzogs Heinrich II. in vier Teilherzogtümer für dessen Söhne zersplittert wurde. Durch weitere Teilungen entstand eine Vielzahl Schlesischer Herzogtümer. (de)
- Prusia Silezio (oficiale Silezio, germane Schlesien) en la jaroj 1742 - 1945 estis unu el la partoj de Prusio, en la jaroj 1815 ĝis 1919 kaj poste en 1938 ĝis 1941 unu el ties provincoj. Ties parto fariĝis ankaŭ graflando germane nomata Grafschaft Glatz ([glaːts]); loke Grofschoaft Glootz aŭ Groofschoft Glootz, ĉeĥe Hrabství kladské, pole Hrabstwo Kłodzkie, latine provincia glacensis, ĝis tiu tempo unu el la eksteraj regionoj de Bohemio. Metropolo de Prusia Silezio estis la urbo nun nomata Vroclavo (tiam germane Breslau kaj esperantlingve ekde la fino de la 19-a jarcento Breslaŭo). (eo)
- El Ducado de Silesia (en polaco, Księstwo śląskie; en alemán, Herzogtum Schlesien) con su capital en Breslau fue un ducado medieval localizado en la región histórica silesia de Polonia. Poco después de su formación bajo la dinastía Piast en 1138, se fragmentó en varios Ducados de Silesia. En 1327 el sucesor Ducado de Breslavia, así como la mayoría de los otros ducados gobernados por los Piastas silesios pasaron al Reino de Bohemia. La adquisición fue completada, cuando el rey Casimiro III el Grande de Polonia renunció a sus derechos sobre Silesia en el de 1335. (es)
- La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia. (es)
- Silesia (polonieraz: Śląsk; txekieraz: Slezsko; alemanez: Schlesien, alemanaren silesiera hizkeraz: Schläsing) Erdialdeko Europako eskualde historikoa da. Gaur egun Polonia (gehiena), Txekiar Errepublika (Txekiar Silesia) eta Alemaniaren artean banatuta dago. Historikoki, eskualdea Silesia Beherea (mendebaldeko zatia) eta Silesia Garaia (ekialdeko zatia) izenekoetan banatu izan da. (eu)
- Silesiako probintzia (alemanez: Provinz Schlesien; polonieraz: Prowincja Śląska; silesieraz: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) 1740tik 1918ra Prusiako Erresumako probintzietako bat izan zen. Bere hiriburua Wrocław zen. Weimarko Errepublikaren garaian, 1919an, Silesia bi probintziatan banatu zen: Silesia Garaia eta Silesia Behereko voivoderria. (eu)
- La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie. (fr)
- Is réigiún san Eoraip í an tSiléis. (ga)
- Silesia adalah sebuah daerah di Eropa tengah yang sekarang dibagi antara Jerman, Republik Ceko dan Polandia. Setelah Perang Dunia II, Silesia Jerman (dalam bahasa Jerman: Schlesien), sebagian besar diberikan kepada Polandia. Hanya daerah di sekitar kota Hoyerswerda dan Görlitz masih merupakan wilayah Jerman. Silesia adalah daerah hulu aliran Sungai Oder. Franz Magnis Suseno, tokoh Katolik dan budayawan Indonesia berasal dari Silesia. (in)
- Kadipaten Silesia (bahasa Polski: Księstwo śląskie, bahasa Jerman: Herzogtum Schlesien) dengan ibu kota di Wrocław adalah kadipaten pada abad pertengahan yang terletak di wilayah di Polandia. Setelah dibentuk oleh Dinasti Piast pada tahun 1138, kadipaten ini terpecah menjadi beberapa kadipaten. Pada tahun, 1327 wilayah Kadipaten Wrocław yang tersisa dan kadipaten-kadipaten lain yang dikuasai oleh diserahkan kepada Kerajaan Bohemia sebagai . Wilayah tersebut secara resmi diserahkan setelah Raja Kazimierz III yang Agung dari Polandia mencabut haknya atas Silesia dalam pada tahun 1335. (in)
- La Silésie (en polonais : Śląsk, en tchèque : Slezsko, en allemand : Schlesien) est une région historique en Europe centrale qui s'étend dans le bassin de l'Oder sur trois États : la majeure partie est située dans le Sud-Ouest de la Pologne, une partie se trouve au-delà de la frontière avec la République tchèque et une petite partie en Allemagne. (fr)
- La provincia della Slesia (in tedesco: Provinz Schlesien; in polacco: Prowincja Śląsk; in slesiano: Prowincyjo Ślůnsko) fu una provincia del Regno di Prussia dal 1815 al 1919. (it)
- シロンスク公国またはシュレージエン公国（ポーランド語: Księstwo śląskie、ドイツ語: Herzogtum Schlesien）は、中世ポーランドのシロンスクに存在した公国である。1163年に創設されてまもなく、シロンスク公国群へと細かく分割される状況が生まれた。 (ja)
- シレジアは、現在のポーランド南西部からチェコ北東部（プロイセン王国時代の行政区画も含めればドイツ東部のごく一部も）に属する地域の歴史的名称。交易の要衝であり、石炭や鉄・銅資源など様々な天然資源が豊富で穀倉地帯を持つことから、支配者は様々に変化してきた。 (ja)
- Het hertogdom Silezië was een middeleeuws hertogdom in Polen. Het ontstond in 1138 door het testament van Bolesław III van Polen, die zijn staat verdeelde onder zijn zoons, waarbij elk een erfelijk hertogdom verwierf. Wladislaus de Balling kreeg Silezië met Wrocław als hoofdstad. In 1163 werd Silezië geschonken aan Wladislaus' zonen door de groothertog van Polen Bolesław IV de Kroesharige. Daarop werd Silezië opgedeeld in vele afzonderlijke hertogdommen onder Wladislaus' afstammelingen en opvolgers, totdat diens lijn uitstierf in 1675. (nl)
- Silezië was een provincie van Pruisen die bestond van 1815 tot 1919 en van 1938 tot 1941. (nl)
- Księstwo śląskie (łac. Ducatus Silesiae, niem. Herzogtum Schlesien, cz. Vévodství Slezska) – średniowieczne polskie księstwo dzielnicowe położone na Śląsku ze stolicą we Wrocławiu. Zostało wyodrębnione z państwa Piastów w 1138 roku. Od 1172 roku następowała fragmentacja księstwa na mniejsze księstwa śląskie. Generalnie w 1248 roku, po wyodrębnieniu księstwa wrocławskiego, księstwo śląskie jako jedne terytorium przestało istnieć, a księstwo wrocławskie stało się następcą i najważniejszym księstwem śląskim. W 1327 roku większość księstw rządzonych przez Piastów śląskich weszły w skład Królestwa Czech, później do Korony Czeskiej. Ostatecznie cały obszar pierwotnego księstwa śląskiego znalazł się w Królestwie Czech na mocy Układu w Trenczynie w 1335 roku. (pl)
- Śląsk (śl. Ślōnsk, Ślůnsk, niem. Schlesien, dś. Schläsing, cz. Slezsko, łac. Silesia) – kraina historyczna położona w Europie Środkowej, na terenie Polski, Czech i Niemiec. Od XV–XVI wieku zaczęto wyróżniać podział na Dolny Śląsk i Górny Śląsk. Historyczną stolicą całego obszaru Śląska jest Wrocław. Śląsk położony jest w dorzeczu górnej i środkowej Odry oraz początkowego biegu Wisły. (pl)
- La Slesia o Silesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania. (it)
- Княжество Силезия (польск. Księstwo śląskie, нем. Herzogtum Schlesien, чеш. Slezská knížectví) — средневековое княжество в историческом регионе Силезия. Вскоре после образования в 1138 году оно распалось на мелкие силезские княжества, и после ряда попыток объединения в 1248 году было окончательно разделено на отдельные феодальные владения. (ru)
- Силезия (нем. Schlesien), Шлезия, неофициально также Прусская Силезия (нем. Preußisch-Schlesien) — прусская провинция со столицей в городе Бреслау. В 1919—1938 годы и в 1941—1945 годы Прусская Силезия была разделена на две части и существовала в виде двух провинций — Верхняя и Нижняя Силезия. Сегодня основная часть бывшей провинции Силезия расположена на территории современной Польши и лишь весьма небольшая её западная часть лежит в современной Германии, входя в состав федеральной земли Саксония (районы Баутцен и Гёрлиц). (ru)
- Schlesien är en historisk region i Centraleuropa, belägen kring floden Oders övre lopp. Idag hör huvuddelen av Schlesien till Polen, men mindre områden i Tjeckiska Schlesien tillhör Tjeckien, och området kring Görlitz tillhör förbundsländerna Sachsen och Brandenburg i Tyskland. Regionens huvudstad är Wrocław. Schlesien består av Nedre Schlesien, Övre Schlesien samt Tjeckiska Schlesien. De viktigaste städerna är Wrocław, Opole, Katowice, Cieszyn - Těšín och Opava. (sv)
- Schlesien var en preussisk provins, som existerade från 1815 till 1919 och från 1938 till 1941. Provinsen omfattade större delen av det historiska landskapet Schlesien och dess huvudstad var Breslau. (sv)
- Hertigdömet Schlesien, polska: Księstwo śląskie, tyska: Herzogtum Schlesien, var ett medeltida hertigdöme i Schlesien i Polen, styrt av hertigarna av den schlesiska grenen av huset Piast. Huvudstad var Wrocław (Breslau). Hertigdömet kom att delas flera gånger under sin historia, och den återstående delen med Wrocław som huvudstad går även under beteckningen hertigdömet Wrocław eller hertigdömet Breslau. Hertigarna hade under huset Piasts regeringstid sitt säte i borgen på Domkyrkoön (Ostrów Tumski) i Wrocław. (sv)
- Сілезія (Силезія, Шльонське, Шлезьк, Шлеськ сіл. Ślůnsk, пол. Śląsk, чеськ. Slezsko, нім. Schlesien) — край у Центральній Європі, що лежить у сучасній Польщі, Чехії та Німеччині, права на котрий довго були предметом суперечки між різними державами через її вигідне географічне положення, мінеральні ресурси і промисловий потенціал. Найбільші міста — Вроцлав, Катовиці й Острава. (uk)
- Силе́зия (Шлёнское, Шлезск, Шлешск сил. Ślůnsk/Ślōnsk, польск. Śląsk, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км². Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице. (ru)
- 西里西亞公國（波蘭語：Księstwo śląskie），波蘭歷史上的一個公國，由皮雅斯特王朝的西里西亞分支統治。該公國剛建立時領土範圍包括奥得河的上游和中游。 (zh)
- Провінція Сілезія (нім. Provinz Schlesien; пол. Prowincja Śląsk) була провінцією Пруссії з 1815 до 1919. Столицею провінції був Бреслау. За часів Веймарської республіки, з 1919, Сілезія ділилася на окремі провінції Провінція Верхня Сілезія і Провінція Нижня Сілезія. Дві провінції об'єднувались в єдину провінцію у 1938–1941 роках. (uk)
- 西里西亚省（德語：Provinz Schlesien；波蘭語：Prowincja Śląsk）是1815年至1919年之间普鲁士的一个省份。该省的领土是普鲁士于18世纪时，西里西亚战争之中，从哈布斯堡王朝手上夺得的。西里西亚省的首都是布雷斯劳。在1919年魏玛共和国时期，西里西亚省分为上西里西亚和下西里西亚省。1938至1941年期间，两省又曾重新合并。 (zh)
- 西里西亞（拉丁語：Silesia；波蘭語：Śląsk；德語：Schlesien；捷克語：Slezsko；西里西亞語：Ślonsk 或 Ślónsk）是中欧的一个历史地域名称，目前该地域的绝大部分地区都属于波兰，佔據了波蘭的整個西南部，小部份領土分別属于捷克和德国，歷史上的西里西亞還屬於過波西米亞王國和奧地利帝國。 该地的工業、煤礦、鐵礦產業都非常發達，在地理位置上沿着苏台德山脉，其南部与波希米亚和摩拉维亚接壤；在河流上奥得河及其支流几乎流经整片地区，讓其擁有較好的水力資源，河流的两岸也有许多重要城市，包括人口最多的历史名城弗罗茨瓦夫。 (zh)
- سيليزيا (بالبولندية: Śląsk، بالألمانية: Schlesien، بالتشيكية: Slezsko) منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى. تغطي الأجزاء الجنوبية الغربية من بولندا وبعض أجزاء ألمانيا والتشيك. تقع على جبال السوديت ويخترقها نهر الأودر. أكبر مدنها هي مدينة فروتسواف في بولندا.وتضم سيليزيا السفلى وسيليزيا العليا. (ar)
- Silèsia (silesià: Ślůnsk, polonès: Śląsk, txec: Slezsko, alemany: Schlesien, llatí i anglès: Silesia) és una regió històrica d'Europa Central, els territoris de la qual s'estenen sobretot per Polònia, amb parts menors a la República Txeca i a Alemanya.Frederic el Gran annexionà Silèsia a Prússia en detriment de la Casa d'Àustria durant la Guerra de Successió Austríaca (1740-48). (ca)
- Slezsko (slezsky Ślůnsk/Ślōnsk/Ślónsk, Ślónsko, Ślesko apod., slezskoněmecky Schläsing, německy Schlesien, polsky Śląsk, latinsky Silesia) je historická země ve střední Evropě. Rozkládá se převážně v povodí horní a střední Odry na sever od Beskyd a pohoří Krkonošsko-jesenické subprovincie. Přesné určení hranic Slezska vychází z podoby středověkého Slezského knížectví a vratislavského biskupství a také pruské provincie Slezsko a stejnojmenné rakouské korunní země. V současnosti patří většina země Polsku (Polské Slezsko), malý jihovýchodní díl je součástí České republiky (České Slezsko) a okrajová území na západě zasahují i do Německa. (cs)
- Η Σιλεσία (πολωνικά: Śląsk, τσέχικα: Slezsko, γερμανικά: Schlesien, σιλεσικά: Ślōnsk) είναι ιστορική περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης, η οποία βρίσκεται κυρίως εντός της Πολωνίας, με μικρά τμήματα στην Τσεχία και τη Γερμανία. Η έκτασή της είναι περίπου 40.000 χλμ2 και ο πληθυσμός υπολογίζεται σε περίπου 8.000.000 κατοίκους. Η Σιλεσία χωρίζεται σε δύο κύριες υποπεριοχές, την Κάτω Σιλεσία στα δυτικά και την Άνω Σιλεσία στα ανατολικά. Η Σιλεσία έχει ποικίλο πολιτισμό, συμπεριλαμβανομένης της αρχιτεκτονικής, των κοστουμιών, της κουζίνας, των παραδόσεων και της γλώσσας της (μειονότητα στην Άνω Σιλεσία). (el)
- Tiu ĉi artikolo temas pri Silezio inter 1138 kaj 1742. Por la tempo post tio, vidu: Prusia Silezio respektive Ĉeĥa Silezio. La duklando Silezio estas historia reglando, kiu ekestis en 1138 sekve de la disfalo de Pollando post la morto de duko Boleslao la 3-a "la Kurbabuŝa". La landon regis la Sileziaj Piastoj. Ekde 1249 ĝi disfalis al pluraj etaj sileziaj princlandoj, kiuj ĉiuj submetis sin al la Krono de Bohemio. En 1742, pli granda parto de la lando fariĝis parto de Prusio, nomata Prusia Silezio. Tiu parto kiu restis sub la Krono de Bohemio fariĝis Ĉeĥa Silezio. (eo)
- Silezio (ĉeĥe Slezsko, germane Schlesien, pole Śląsk, silezi-germane Schläsing, silezi-pole Ślůnsk, sorabe Šleska) estas regiono en Eŭropo. Ekde la fino de la Dua Mondmilito ĝi apartenas al:
* Pollando (plimulto de la teritorio) - Pola Silezio - Malsuprasilezia Provinco, Silezia Provinco, Opola Provinco
* Ĉeĥio - Ĉeĥa Silezio
* Germanio - vilaĝo kaj du eksklavoj nordokcidente de urbo Bad Muskau. (eo)
- Silesia (en polaco, Śląsk; en checo, Slezsko; en alemán, Schlesien; en dialecto alemán silesio: Schläsing) es una región histórica de Europa Central que hoy está casi enteramente en Polonia con pequeñas partes en la República Checa y Alemania. Su escudo regional es un águila negra en campo dorado. La región la constituyen históricamente la Baja Silesia, que corresponde al sector occidental, y la Alta Silesia, al sector más oriental y meridional. (es)
- Le duché de Silésie, est un ancien duché médiéval, situé dans la région historique de Silésie, en Pologne. Wrocław en est la capitale. Le duché est levé avec le démembrement territorial du Royaume de Pologne après le décès du duc Bolesław III Bouche-Torse en 1138. À partir de l'année 1249, il se divisa en une pluralité de petites principautés. En 1327, le duché de Wrocław (ce qui reste du duché de Silésie) ainsi que la plupart des autres duchés gouvernés par la dynastie Piast de Silésie sont intégrés au Royaume de Bohême. L'acquisition est finalisée en 1335, lorsque le roi polonais Kazimierz III, par le traité de Trenčín, renonce à ses droits sur la Silésie en faveur du roi Jan Ier de Bohême. (fr)
- Provinsi Schlesien (bahasa Jerman: Provinz Schlesien; bahasa Polski: Prowincja Śląska; : Prowincyjŏ Ślōnskŏ) adalah sebuah provinsi di Kerajaan Prusia yang berdiri dari tahun 1815 hingga 1919. Pada tahun 1919, provinsi ini dibagi menjadi dan . Provinsi ini sempat didirikan lagi dari tahun 1938 hingga 1941. Sebagai provinsi Prusia, Schlesien menjadi bagian dari Kekaisaran Jerman selama proses penyatuan Jerman yang dipimpin oleh Prusia pada tahun 1871. Ibu kota provinsi ini terletak di kota Breslau (kini Wrocław, Polandia). (in)
- The Province of Silesia (German: Provinz Schlesien; Polish: Prowincja Śląska; Silesian: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) was a province of Prussia from 1815 to 1919. The Silesia region was part of the Prussian realm since 1740 and established as an official province in 1815, then became part of the German Empire in 1871. In 1919, as part of the Free State of Prussia within Weimar Germany, Silesia was divided into the provinces of Upper Silesia and Lower Silesia. Silesia was reunified briefly from 1 April 1938 to 27 January 1941 as a province of Nazi Germany before being divided back into Upper Silesia and Lower Silesia. (en)
- Il Ducato di Slesia (in polacco: Księstwo śląskie, in tedesco: Herzogtum Schlesien) fu un ducato medievale con capitale a Breslavia, situato nella regione storica della Slesia, facente parte inizialmente del Regno di Polonia, poi del Regno di Boemia. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 실레시아 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 실레시아(라틴어: Silesia), 슐레지엔(독일어: Schlesien), 또는 실롱스크(폴란드어: Śląsk)는 폴란드 영토 대부분, 그리고 체코 및 독일 일부에 걸쳐져 있는 역사적 지역이다. 실레시아의 영토는 40,000㎢이고, 인구는 약 8,000,000명이다. 실레시아는 크게 두 개의 하위지역으로 나뉘는데 서쪽의 , 그리고 동쪽의 로 나뉜다. 실레시아는 , , , 전통, 그리고 실레시아어를 포함한 다양한 문화를 가지고 있다. 실레시아는 오데르강을 따라 난 지역이며, 남쪽 국경을 따라 수데티산맥이 뻗어 있다. 실레시아에는 많은 역사 명소와 유네스코 세계문화유산이 있다. 이 지역은 또한 광물 및 천연자원이 풍부하며, 몇몇 중요한 공업지역도 이곳에 있다. 실레시아의 가장 큰 도시이자 니더슐레지엔의 수도는 브로츠와프이며, 고르니실롱스크의 역사적 도읍지는 오폴레이다. 실레시아 내 가장 큰 대도시권은 으로, 대도시권의 중심은 카토비체다. 체코의 도시 오스트라바와 독일의 괴를리츠가 실레시아와 국경을 접하고 있다. (ko)
- Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas. (pt)
- Silezië (Latijn: Silesia, Silezisch Duits: Schläsing, Silezisch-Slavisch: Ślůnsk; Pools: Śląsk; Duits: Schlesien; Tsjechisch: Slezsko) is een historische regio in Midden-Europa die zich uitstrekt aan weerszijden van de midden- en bovenloop van de Oder. Ze is te verdelen in Neder-Silezië (Woiwodschap Neder-Silezië) met de hoofdstad Wrocław (Breslau), en Opper-Silezië, dat rijk is aan delfstoffen en waarin een van de grootste industriegebieden van Europa ligt. Het gebied wisselde in de loop der eeuwen verschillende malen van staatkundig gezag. Het behoorde vanaf 900 afwisselend tot Bohemen (Tsjechië) en Polen, maar kwam onder toenemende invloed van het Heilige Roomse Rijk (ook: Rooms-Duitse Rijk) waarvan het na 1236 deel ging uitmaken. Eerst onder gezag van het koninkrijk Bohemen, en nadat h (nl)
- Prowincja Śląsk (niem. Provinz Schlesien) – prowincja Prus powstała po kongresie wiedeńskim i istniejąca w latach 1815–1919 i 1938-1941. Jej stolicą był Wrocław (niem. Breslau). Po przegraniu przez Niemcy II wojny światowej niemal całe terytorium, na którym leżała prowincja, należy do Polski, natomiast już od 1920 fragmenty prowincji znalazły się w granicach Czechosłowacji (Ziemia hulczyńska) i Polski (województwo śląskie). (pl)
- A Província da Silésia (em alemão: Provinz Schlesien; em polonês: Prowincja Śląska; em silesiano: Prowincyjŏ Ślōnskŏ) foi uma província da Prússia de 1815 a 1919. A região da Silésia fazia parte do reino prussiano desde 1740 e foi estabelecida como uma província oficial em 1815, em seguida, tornou-se parte do Império Alemão em 1871. Em 1919, como parte do Estado Livre da Prússia dentro de Weimar, Alemanha, a Silésia foi dividida nas províncias da Alta Silésia e da . A Silésia foi reunificada brevemente de 1 de abril de 1938 a 27 de janeiro de 1941 como uma província da Alemanha Nazista antes de ser dividida em Alta Silésia e Baixa Silésia. (pt)
- Сілезьке князівство (нім. Herzogtum Schlesien), (пол. dzielnica śląska), було середньовічним князівством розташованим у Сілезії. Незабаром після утворення в 1138, було поділено на Сілезькі князівства (з 1163 року).Князівство було, одним з п'яти головних провінцій середньовічної Польщі згідно з Заповітом Болеслава III. 1138-1146 під владою Великого князя Польського, Владислава II, який незабаром втратив свій титул великого князя, після його невдалої спроби узяти контроль над всією Польщею. З 1163 князівство було під контролем Болеслава IV. За підтримки Фрідріха I, сини Владислава змогли повернутися до князівства в 1163. (uk)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
