| dbo:abstract
|
- الأُوبرا الملكية هي شركة (منتجة للأوبرا)، مركزها في وسط لندن، مقرها دار الأوبرا الملكية، كوفنت كاردن. تعتبر علاوة على الأوبرا الوطنية الإنكليزية واحدة من شركتين رئيسيتين للأوبرا في لندن. كانت تُعرف منذ تأسيسها عام 1946 باسم شركة كوفنت كاردن اوبرا، وبقيت تُعرف به حتى عام 1968. قد جلبت موسما سنويا طويلا وإدارة متناسقة إلى دار كانت قبلها تستضيف مواسم قصيرة على يد عدد من المنتجين. اشتركت منذ نشأتها في دار الأوبرا الملكية مع شركة عروض رقص تُعرف اليوم بالباليه الملكي. كانت سياسة الشركة عند إنشائها أداء كل الأعمال باللغة الإنكليزية، لكن تم أداء أكثر أعمال الأوبرا منذ نهايات خمسينيات القرن العشرين بلغتها الأصلية. كان المؤدون منذ البداية تشكيلة من المغنين البريطانيين ومن الكومونويلث ونجوم ضيوف عالميين لكن دعم أعمال مغني الشركة كان سياسة ثابتة للسنوات الأُولى. كان من بين الكثير من المؤدين الضيوف ماريا كالاس، وبلاثيدو دومينغو، وكيرستين فلاكستاد، وهانس هوتر، وبيرجيت نيلسون، ولوتشانو بافاروتي، وإليزابيث شفارتزكوبف. من بين اولئك الذين صعدوا للعالمية من سُلّم الشركة كارانت إفانز، وجَون سَذارلاند، وكيري تي كاناوا، وجون فيكرز. تم الاعتراف بصعود الشركة تحت إدارة ديفيد ويبستر من بداياتها المتواضعة إلى مستوى أكبر دور الأوبرا في العالم وذلك بمنح لقب «الأوبرا الملكية» عام 1968. ازدهرت الأوبرا الملكية تحت جون تولي، الذي خلف ويبستر عام 1970، لكن تبعت تقاعده عام 1988 فترة من الاضطراب وغلق دار الأوبرا الملكية لإعادة البناء والترميم بين عامي 1997 و1999. شهد القرن الحادي والعشرون نظاما إداريا مستقرا مرة أُخرى في محله المناسب. كانت للشركة ستة مدراء موسيقى منذ نشأتها: كارل رانكل، ورافائيل كوبَليك، وجورج سولتي، وكولن دايفيز، وبرنارد هايتينك، وأنتونيو بابانو. (ar)
- Η Βασιλική Όπερα (αγγλικά: The Royal Opera) είναι βρετανική εταιρεία παραγωγής με αντικείμενο το λυρικό θέατρο με έδρα τη Βασιλική Όπερα του Λονδίνου στο Κόβεντ Γκάρντεν. Μαζί με την Εθνική Όπερα της Αγγλίας αποτελούν τις δύο κυρίαρχες λυρικές σκηνές στο Λονδίνο. Ιδρύθηκε το 1946 ως «Λυρική Σκηνή του Κόβεντ Γκάρντεν», επωνυμία που έφερε μέχρι το 1968. (el)
- The Royal Opera es una compañía de ópera con sede en el centro de Londres, residente en la Royal Opera House, Covent Garden. Junto con la English National Opera, es una de las dos principales compañías de ópera de Londres. Fundada en 1946 como la Covent Garden Opera Company ("Compañía de Ópera de Covent Garden"), fue conocida por ese título hasta el año 1968. Desde el principio ha compartido la Royal Opera House con la compañía de ópera hoy conocida como el Royal Ballet. Cuando la compañía se formó su política era representar todas las obras en inglés, pero desde finales de los años cincuenta, la mayor parte de las óperas se han representado en su idioma original. Desde el principio la compañía ha comprendido una mezcla de cantantes británicos y Commonwealth y estrellas invitadas internacionales; alimentando las carreras de intérpretes desde dentro de la compañía fue una política constante de años anteriores. Entre los muchos intérpretes invitados estuvieron Elisabeth Schwarzkopf, Hans Hotter, Kirsten Flagstad, Birgit Nilsson, Maria Callas, Plácido Domingo y Luciano Pavarotti. Entre aquellos que han alcanzado un papel destacado de entre las filas de la compañía están Joan Sutherland, Geraint Evans, Kiri Te Kanawa y Jon Vickers. El crecimiento de la compañía bajo la administración de desde sus modestos comienzos hasta la paridad con los grandes teatros de ópera fue reconocido por la obtención del título de "Royal Opera" en 1968. Bajo el sucesor de Webster, , la Royal Opera prosperó, pero después de su retiro en 1988, entonces le siguió un período de inestabilidad y el cierre de la Royal Opera House para reconstruir y restaurar entre 1997 y 1999. En el siglo XXI se obtuvo la estabilidad de nuevo. La compañía tuvo seis directores musicales desde su creación: , Rafael Kubelik, Georg Solti, Colin Davis, Bernard Haitink y Antonio Pappano. (es)
- The Royal Opera est une compagnie d'opéra basée au centre de Londres. Résidente à la Royal Opera House de Covent Garden, elle est avec l'English National Opera, l'une des deux principales compagnies d'opéra de la capitale anglaise. Fondée en 1946 sous le nom Covent Garden Opera Company — nom qu'elle change en 1968 —, depuis sa création, elle partage la Royal Opera House avec la compagnie de danse maintenant connu sous le nom The Royal Ballet. De 2011 à 2017, il est dirigé par Kasper Holten, qui succède à ce poste à (en). Depuis c'est (en). (fr)
- The Royal Opera è una compagnia con sede nel centro di Londra, residente presso la Royal Opera House, Covent Garden. Insieme con la English National Opera, è una delle due compagnie d'opera principali di Londra. Fondata nel 1946 come Covent Garden Opera Company, è stata conosciuta con quella denominazione fino al 1968. Ha sopportato un lungo periodo annuale ed una gestione coerente per una compagnia che aveva in precedenza ospitato stagioni brevi sotto una serie di impresari diversi. Fin dalla sua nascita, ha condiviso la Royal Opera House con la compagnia di danza ora conosciuta come The Royal Ballet. Quando la compagnia fu costituita la sua politica era quella di eseguire tutte le opere in lingua inglese, ma fin dalla fine del 1950 la maggior parte delle opere furono eseguite in lingua originale. Fin dall'inizio gli artisti hanno costituito una miscela di cantanti britannici e del Commonwealth e di stelle internazionali ospiti, fu sempre una politica coerente dai primi anni favorire la carriera di cantanti provenienti dall'interno della compagnia. Tra i numerosi artisti ospiti ci sono stati Maria Callas, Plácido Domingo, Kirsten Flagstad, Hans Hotter, Birgit Nilsson, Luciano Pavarotti e Elisabeth Schwarzkopf. Tra coloro che sono saliti alla ribalta internazionale tra le file della compagnia ci sono stati Geraint Evans, Joan Sutherland, Kiri Te Kanawa e Jon Vickers. La crescita della compagnia sotto la direzione di David Webster, da modesti inizi fino alla parità con i più grandi teatri d'opera del mondo, è stata riconosciuta dalla concessione del titolo "The Royal Opera" nel 1968. Sotto il successore di Webster, John Tooley, nominato nel 1970, The Royal Opera prosperò, ma dopo il suo ritiro nel 1988, seguì un periodo di instabilità e la chiusura della Royal Opera House per la ricostruzione ed il restauro tra il 1997 e il 1999. il XXI secolo ha visto sul posto, ancora una volta, un regime gestionale stabile. La compagnia ha avuto sei direttori musicali sin dal suo inizio: Karl Rankl, Rafael Kubelík, Georg Solti, Colin Davis, Bernard Haitink e Antonio Pappano. (it)
- The Royal Opera is a British opera company based in central London, resident at the Royal Opera House in Covent Garden. Along with the English National Opera, it is one of the two principal opera companies in London. Founded in 1946 as the Covent Garden Opera Company, the company had that title until 1968. It brought a long annual season and consistent management to a house that had previously hosted short seasons under a series of impresarios. Since its inception, it has shared the Royal Opera House with the dance company now known as The Royal Ballet. When the company was formed, its policy was to perform all works in English, but since the late 1950s most operas have been performed in their original language. From the outset, performers have comprised a mixture of British and Commonwealth singers and international guest stars, but fostering the careers of singers from within the company was a consistent policy of the early years. Among the many guest performers have been Maria Callas, Plácido Domingo, Kirsten Flagstad, Hans Hotter, Birgit Nilsson, Luciano Pavarotti and Elisabeth Schwarzkopf. Among those who have risen to international prominence from the ranks of the company are Geraint Evans, Joan Sutherland, Kiri Te Kanawa and Jon Vickers. The company's growth under the management of David Webster from modest beginnings to parity with the world's greatest opera houses was recognised by the grant of the title "The Royal Opera" in 1968. Under Webster's successor, John Tooley, appointed in 1970, The Royal Opera prospered, but after his retirement in 1988, there followed a period of instability and the closure of the Royal Opera House for rebuilding and restoration between 1997 and 1999. The 21st century has seen a stable managerial regime once more in place. The company has had six music directors since its inception: Karl Rankl, Rafael Kubelík, Georg Solti, Colin Davis, Bernard Haitink and Antonio Pappano. (en)
- 로열 오페라(The Royal Opera)는 런던에 있는 오페라단으로, 1946년에 코번트 가든 오페라단으로 시작하였다. 이 오페라단은 영국 중심부 코번트 가든 내에 위치한 오페라 극장인 로열 오페라 하우스에 상주한다. (ko)
- De Royal Opera is het bekendste operagezelschap van Londen en het Verenigd Koninkrijk. Het gezelschap werd opgericht in 1946 en is gevestigd in het Royal Opera House, een operazaal in Covent Garden, centraal Londen. (nl)
- The Royal Opera é uma companhia sediada em Londres, localizada na Royal Opera House, Covent Garden. Juntamente com a English National Opera, é uma das duas principais companhias de ópera de Londres. Fundada em 1946 como a Covent Garden Opera Company, foi assim conhecida até 1968. A companhia trouxe longas temporadas anuais e gestões consistentes para uma casa que tinha anteriormente hospedado curtas temporadas sob a direção de diversos empresários. Desde a sua criação, compartilha a Royal Opera House com a companhia de dança conhecida como The Royal Ballet. Quando a companhia foi formada, a sua política foi a de executar todas as obras em inglês, mas, desde o final da década de 1950, a maioria das óperas são realizadas em seu idioma original. Desde o início, os artistas são compostos por britânicos e convidados internacionais, mas incentivar as carreiras de cantores internos foi uma constante política dos primeiros anos. Entre os muitos artistas convidados estão Maria Callas, Plácido Domingo, Kirsten Flagstad, Hans Hotter, Birgit Nilsson, Luciano Pavarotti e Elisabeth Schwarzkopf. Entre os que alcançaram projeção internacional, vindos da companhia, estão Geraint Evans, Joan Sutherland, Kiri Te Kanawa e Jon Vickers. O crescimento da companhia sob a direção de David Webster a partir de um início modesto até ser uma das maiores casas de ópera do mundo foi reconhecida pela concessão do título de "The Royal Opera", em 1968. Com o sucessor de Webster, John Tooley, nomeado em 1970, a Royal Opera prosperou, mas, após sua aposentadoria, em 1988, seguiu-se um período de instabilidade e a Royal Opera House foi fechada para reconstrução e restauração, entre 1997 e 1999. O século XXI tem visto uma estável administração. A empresa possuiu seis diretores musicais, desde a sua criação: Karl Rankl, Rafael Kubelík, Georg Solti, Colin Davis, Bernard Haitink e Antonio Pappano. (pt)
- Лондонська Королівська опера (англ. Royal Opera, London), часто звана також оперним театром Ковент-Гарден, англ. Covent Garden, відповідно до своєї початкової назви, взятої з однойменного району Лондона, де розташований Королівський театр Ковент-Гарден — найбільша оперна трупа Великої Британії. (uk)
- Лондонская Королевская опера (англ. The Royal Opera), часто называемая также оперным театром Ковент-Гарден, англ. Covent Garden, согласно своему первоначальному названию, взятому у одноимённого района Лондона, где расположен Королевский театр Ковент-Гарден — крупнейшая оперная труппа Великобритании. Оперная компания Ковент-Гарден (англ. Covent Garden Opera Company) была основана в 1946 году. Её принципом, хотя нигде официально и не заявленным, было исполнение опер исключительно по-английски. В связи с этим на начальном этапе состав исполнителей в Ковент-Гардене оставался преимущественно однонациональным: на лондонской сцене пели англичане, а также певцы из стран Содружества (австралийка Джоан Сазерленд, канадец Джон Викерс и др.). В соответствии с этим и в репертуаре Ковент-Гардена особенно большое место занимали английские оперы — сочинения Бенджамина Бриттена (в том числе «Глориана», поставленная в 1953 г. к коронации Елизаветы II), Ральфа Воан-Уильямса, Майкла Типпета, Артура Блисса. Отдельные исключения, вроде появления Элизабет Шварцкопф в партии Мими в постановке «Богемы» 1948 г. или участия Ханса Хоттера — Вотана в вагнеровском «Кольце Нибелунга» в том же году, не меняли картины. Однако этот принцип вошёл в противоречие с общемировой тенденцией к интернационализации музыкальной сцены: лондонские зрители хотели видеть и слышать мировых звёзд наравне с национальными. В 1958 году, на который пришлись юбилейные торжества по случаю столетия нынешнего здания театра, негласные ограничения на пение не по-английски было фактически снято (зато оно сохранилось в другой лондонской оперной труппе — Английской национальной опере). С конца 1950-х годов интерес публики к постановкам оперы Ковент-Гарден неуклонно возрастал, приведя к возникновению огромных очередей за билетами, — администрация театра пыталась решать эту проблему предварительной раздачей специальных талонов с отмеченным временем, в течение которого обладателю талона следовало явиться в кассу для приобретения билета. На волне увеличивающейся популярности театра в 1968 году ему было присвоено название Королевского. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Βασιλική Όπερα (αγγλικά: The Royal Opera) είναι βρετανική εταιρεία παραγωγής με αντικείμενο το λυρικό θέατρο με έδρα τη Βασιλική Όπερα του Λονδίνου στο Κόβεντ Γκάρντεν. Μαζί με την Εθνική Όπερα της Αγγλίας αποτελούν τις δύο κυρίαρχες λυρικές σκηνές στο Λονδίνο. Ιδρύθηκε το 1946 ως «Λυρική Σκηνή του Κόβεντ Γκάρντεν», επωνυμία που έφερε μέχρι το 1968. (el)
- The Royal Opera est une compagnie d'opéra basée au centre de Londres. Résidente à la Royal Opera House de Covent Garden, elle est avec l'English National Opera, l'une des deux principales compagnies d'opéra de la capitale anglaise. Fondée en 1946 sous le nom Covent Garden Opera Company — nom qu'elle change en 1968 —, depuis sa création, elle partage la Royal Opera House avec la compagnie de danse maintenant connu sous le nom The Royal Ballet. De 2011 à 2017, il est dirigé par Kasper Holten, qui succède à ce poste à (en). Depuis c'est (en). (fr)
- 로열 오페라(The Royal Opera)는 런던에 있는 오페라단으로, 1946년에 코번트 가든 오페라단으로 시작하였다. 이 오페라단은 영국 중심부 코번트 가든 내에 위치한 오페라 극장인 로열 오페라 하우스에 상주한다. (ko)
- De Royal Opera is het bekendste operagezelschap van Londen en het Verenigd Koninkrijk. Het gezelschap werd opgericht in 1946 en is gevestigd in het Royal Opera House, een operazaal in Covent Garden, centraal Londen. (nl)
- Лондонська Королівська опера (англ. Royal Opera, London), часто звана також оперним театром Ковент-Гарден, англ. Covent Garden, відповідно до своєї початкової назви, взятої з однойменного району Лондона, де розташований Королівський театр Ковент-Гарден — найбільша оперна трупа Великої Британії. (uk)
- الأُوبرا الملكية هي شركة (منتجة للأوبرا)، مركزها في وسط لندن، مقرها دار الأوبرا الملكية، كوفنت كاردن. تعتبر علاوة على الأوبرا الوطنية الإنكليزية واحدة من شركتين رئيسيتين للأوبرا في لندن. كانت تُعرف منذ تأسيسها عام 1946 باسم شركة كوفنت كاردن اوبرا، وبقيت تُعرف به حتى عام 1968. قد جلبت موسما سنويا طويلا وإدارة متناسقة إلى دار كانت قبلها تستضيف مواسم قصيرة على يد عدد من المنتجين. اشتركت منذ نشأتها في دار الأوبرا الملكية مع شركة عروض رقص تُعرف اليوم بالباليه الملكي. (ar)
- The Royal Opera es una compañía de ópera con sede en el centro de Londres, residente en la Royal Opera House, Covent Garden. Junto con la English National Opera, es una de las dos principales compañías de ópera de Londres. Fundada en 1946 como la Covent Garden Opera Company ("Compañía de Ópera de Covent Garden"), fue conocida por ese título hasta el año 1968. Desde el principio ha compartido la Royal Opera House con la compañía de ópera hoy conocida como el Royal Ballet. (es)
- The Royal Opera is a British opera company based in central London, resident at the Royal Opera House in Covent Garden. Along with the English National Opera, it is one of the two principal opera companies in London. Founded in 1946 as the Covent Garden Opera Company, the company had that title until 1968. It brought a long annual season and consistent management to a house that had previously hosted short seasons under a series of impresarios. Since its inception, it has shared the Royal Opera House with the dance company now known as The Royal Ballet. (en)
- The Royal Opera è una compagnia con sede nel centro di Londra, residente presso la Royal Opera House, Covent Garden. Insieme con la English National Opera, è una delle due compagnie d'opera principali di Londra. Fondata nel 1946 come Covent Garden Opera Company, è stata conosciuta con quella denominazione fino al 1968. Ha sopportato un lungo periodo annuale ed una gestione coerente per una compagnia che aveva in precedenza ospitato stagioni brevi sotto una serie di impresari diversi. Fin dalla sua nascita, ha condiviso la Royal Opera House con la compagnia di danza ora conosciuta come The Royal Ballet. (it)
- The Royal Opera é uma companhia sediada em Londres, localizada na Royal Opera House, Covent Garden. Juntamente com a English National Opera, é uma das duas principais companhias de ópera de Londres. Fundada em 1946 como a Covent Garden Opera Company, foi assim conhecida até 1968. A companhia trouxe longas temporadas anuais e gestões consistentes para uma casa que tinha anteriormente hospedado curtas temporadas sob a direção de diversos empresários. Desde a sua criação, compartilha a Royal Opera House com a companhia de dança conhecida como The Royal Ballet. (pt)
- Лондонская Королевская опера (англ. The Royal Opera), часто называемая также оперным театром Ковент-Гарден, англ. Covent Garden, согласно своему первоначальному названию, взятому у одноимённого района Лондона, где расположен Королевский театр Ковент-Гарден — крупнейшая оперная труппа Великобритании. (ru)
|
.jpg){kind=link}
